* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」ってなるとMLBが注目するよね··· 「ホームラン+二塁打の長打炸裂」キム・ジュウォン、「ポスティング時に多くのチームが欲しがる」理由を証明 [APBC]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏追撃の2ランホームランを放っている。
金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏追撃の2ランホームランを放っている。

「来年、NCダイノスがポスティングすれば、多くのチームからラブコールを受けるだろう」

メジャーリーグ(MLB)が注目した理由があった。 キム·ジュウォン(24、NCダイノス)が再び国際大会で自分の技量を思う存分発揮した。

金ジュウォンは12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦に1番打者の遊撃手として先発出場し、2点本塁打を含めて5打数2安打1盗塁2打点1得点の活躍を見せた。

チームは7-8で逆転負けしたが、キム·ジュウォンの活躍だけは感嘆を誘うのに十分だった。

金ジュウォンは名実共にKBOリーグ最高の遊撃手だ。 昨年、ゴールデングラブと共にKBO守備賞まで受賞した。

メジャーリーグ(MLB)公式ホームページMLBドットコムは最近、ノ·シファン(ハンファ)のポスティング申請のニュースを伝え

「ノ·シファンが当面のターゲットなら、キム·ドヨン(KIAタイガース)とクァク·ビン(斗山ベアーズ)などKBOリーグの若い看板スターたちはすでにMLBスカウトたちの『未来スカウト名簿』に明確に名前を載せている」と伝えた。

続いて「最近、現地メディアと匿名のMLBスカウト評価を総合すると、ビッグリーグ球団はKBOリーグ選手たちの潜在力と価値を数年前から緻密に追跡している」とし、その一つとしてキム·ジュウォンの名前を言及した。

金ジュウォン(右)が12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏追撃の2ランホームランを放った後、喜んでいる。
金ジュウォン(右)が12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏追撃の2ランホームランを放った後、喜んでいる。

MLBドットコムは、金ジュウォンにふさわしいチームとしてタンパベイ·レイズ、アトランタ·ブレーブス、シカゴ·ホワイトソックス、シアトルなどを挙げ、「豊富なスピードとしっかりした選球眼、遊撃手や2塁手を消化できる能力を備えたスイッチ·ヒーティング中央内野手の金ジュウォンは、来年NCダイノスがポスティングすれば、多くのチームからラブコールを受けるだろう」と展望した。

続けて「彼が大リーグで途方もないパワーを誇る打者になる可能性は低いが、ホームラン数値は上昇曲線を描いており、2026年にキャリアハイの18ホームランを記録し、最近2年連続で20本以上の二塁打を記録した」として「彼は内野で途方もない運動能力を見せてくれる。 毎年30-40盗塁を記録できる選手」というスカウトの評価も伝えた。

また、大リーグでも二桁の本塁打を打てる能力を備えているとしながらも、左打席でより多くのパワーを見せる「ギャップ·ツー·ギャップ(左右の中間を切る打球を打つ)」打者に近いと評価し、「40本塁打打者ほど魅力的ではないかもしれないが、フィールドで最も重要な守備ポジションでこのような多才多能な技術を見せる選手は、ほとんどすべてのチームが必要とする」と高い点数をつけた。

金ジュウォンが国際大会で見せた成果は、このような評価にさらに説得力を高めてくれる。 2023年杭州アジア大会の時から本塁打2本を放ち強烈なインパクトを残したキム·ジュウォンは同年APBCで打率4割2分9厘で猛打を振るい、9月愛知·名古屋アジア大会でも打率4割4分4厘で2大会連続金メダルを首にかけた。

今大会前まで国家代表として21試合に出場して打率3割2分8厘(64打数21安打)2本塁打9打点7得点、出塁率0.392、長打率0.484、OPS(出塁率+長打率)0.876を記録した金ジュウォンは同日も輝いた。

昨年開かれたK-ベースボールシリーズでもクラッチ本能を誇った。 日本との第2戦では、チームが6-7でリードされていた9回裏2死から、日本最高のセットアップマン、太田泰生の時速155キロの直球を強打し、同点ソロ本塁打を放ち、代表チームを敗北の危機から救い出した。

金ジュウォン(左端)が9月27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球決勝で勝利後、金メダルを首にかけて微笑んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
金ジュウォン(左端)が9月27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球決勝で勝利後、金メダルを首にかけて微笑んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金ドヨン(KIA)-アン·ヒョンミン(KT)-ハン·ドンヒ(ロッテ)につながる中心打線の威力を倍加させるために1番に起用された金ジュウォンは、初打席では左翼手ファウルフライ、3回には2塁ゴロで退いたが、チームが0-4でリードされていた6回の雰囲気を完全に変えた。

1死2塁で打席に入った金ジュウォンは、果敢なスイングで左フェンスを越える飛距離130メートルの大型ツーランホームランを放った。 その後、代表チームは4点を追加して逆転に成功した。

7回には野手の選択で出塁した後、2死1塁で2塁を盗み出して得点圏のチャンスを与えたが、アン·ヒョンミンが中堅手の浮いたボールに退き、得点はできなかった。

ブルペン陣が動揺し、8回同点、9回逆転を許した後、1死1塁で打席に立った金ジュウォンは、中堅手の背を越える大きな2塁打で再逆転の機会を提供した。 1死2、3塁で単打1本でも同点が可能だったが、金ドヨンの犠牲フライで1点を追撃するにとどまり、7-8で惜しい敗北を抱え込まなければならなかった。

金ジュウォンは100%の役割を果たした中で、中心打線の沈黙は痛かった。 13日午後7時に行われる韓日戦の勝利が切実な状況で、金ジュウォンの肩がさらに重くなる。

金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏、追撃の2ランホームランを放ち、ダッグアウトで同僚たちとハイタッチをしている。
金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第1戦で、6回裏、追撃の2ランホームランを放ち、ダッグアウトで同僚たちとハイタッチをしている。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース