* Translated by Papago

Starnews

「金輝集8回の同点スリーランも飛んでいった」11年連続で日韓戦無勝、ホームラン4本で「また」崩れた韓国野球··· 日に5-9で逆転負け [2026 APBC]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

朴シウォンが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の7回裏に下がっている。
朴シウォンが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の7回裏に下がっている。

前日、豪州戦の悪夢が再び繰り返された。 韓国野球がキム·フィジブ(24、NCダイノス)の劇的な同点スリーランで起死回生したが、ブルペンが同じイニング決勝スリーランを打たれ、再び崩れた。 日本を相手に11年間続いている「無僧の鎖」も断ち切れなかった。

崔元浩(チェ·ウォンホ、53)監督率いる韓国野球代表チームは13日、東京ドームで行われた2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)予選第2戦で、日本に5-9で敗れた。

前日(12日)、豪州に7-8の逆転負けを喫した韓国は、日本にもひざまずいて2連敗を喫した。 一方、初戦で台湾を5-0で完破した日本は、2連勝で決勝進出に有利な位置を先取りした。

11年間続いた韓日戦無勝の屈辱も続いた。 韓国がプロ選手が参加した国際大会で日本を相手に収めた最後の勝利は、2015年プレミア12準決勝4-3の勝利だ。 以後、12試合で1分け11敗で一度も勝てなかった。 APBCでも2017年と2023年の予選と決勝でいずれも敗れたのに続き、今回まで5戦全敗を記録した。

投打でいずれも物足りなさを残した。 韓国先発の金ジンウク(24、ロッテ·ジャイアンツ)は5イニング4被安打(1被本塁打)4四球4奪三振2失点でマウンドを守った。 日本先発の竹丸和幸(24、読売ジャイアンツ)は4イニング5被安打(1被本塁打)1四球6奪三振1失点で対抗した。

日本の宗山が13日、東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグの韓国戦8回裏、逆転スリーランホームランを打った。
日本の宗山が13日、東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグの韓国戦8回裏、逆転スリーランホームランを打った。

長打力で差が大きかった。 韓国は8安打、日本は10安打と、安打数では大差なかったが、日本はホームラン4本を放ち、韓国のマウンドを叩いた。

特に宗山瑠衣(23、楽天ゴールデンイーグルス)は決勝スリーランを含め5打数3安打(2本塁打)5打点2得点と大活躍した。 韓国では韓東熙(ハン·ドンヒ、27、ロッテ·ジャイアンツ)が4打数2安打(1本塁打)2打点2得点、金フィジプが4打数1安打(1本塁打)3打点1得点と奮戦したが、チームの敗北に色あせた。

同日、韓国は金ジュウォン(遊撃手)-金ドヨン(3塁手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-ハン·ドンヒ(指名打者)-金フィジプ(2塁手)-ホ·インソ(捕手)-ムン·ジョンビン(1塁手)-キム·ミンソク(左翼手)-キム·ジチャン(中堅手)の順で打順となった。 先発投手は金ジンウクだった。

これに対抗した日本は、正木智也(一塁手)-宗山瑠衣(遊撃手)-西川美翔(左翼手)-山口幸喜(指名打者)-渡辺誠也(三塁手)-渡会龍樹(右翼手)-長谷川伸也(中堅手)-小島大賀(捕手)-庄司裕大(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は竹丸だった。

試合序盤からホームランを交わした。 3回表、走者のいない2死から、ハン·ドンヒがやや遅いタイミングでも竹丸のボールを押しのけて、右越ソロを放った。 すると、日本は3回裏、先頭打者の庄司が中央フェンスに向かう大型3塁打を放ち、正木が左中間にツーランを放ち、2-1で逆転した。

金ジンウクが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の3回裏、無死1塁で、正木に逆転2ラン本塁打を許した。
金ジンウクが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の3回裏、無死1塁で、正木に逆転2ラン本塁打を許した。

その後、日本は韓国ブルペンを相手に点差を広げた。 6回裏に変わったチョン·ジュンピョ投手に小島が右越ソロを放ち、3-1を作った。 7回裏には朴シウォンに真崎が四球を許した後、宗山が初球を攻略して右越え2ランを放った。 点数は5-1まで広がった。

しかし、韓国も簡単には退かなかった。 8回表、先頭打者の金ドヨンが中森俊介を相手にストレート四球を得た。 続いてアン·ヒョンミンのショートゴロの時、併殺打が出るようだったが、キム·ドヨンが素早く2塁を踏み、ビデオ判読の末に無死1、2塁になった。

韓東煕(ハン·ドンヒ)が右中間に突き放した1打点適時打で追撃の火種を生かした。 日本は中森を下し、森田俊也を投入したが、金輝集のバットを止めることはできなかった。 金フィジブは森田の3球目のボールを痛打し、中央フェンスを越える飛距離120メートルの大型同点スリーランを放った。 1-5でリードされていた試合があっという間に5-5の原点に戻った。

前日の豪州戦で捕球ミスで逆転負けの口実を提供した金フィジブにとっては、さらに意味のある一発だった。 しかし、喜びは長続きしなかった。

韓国の金フィジブが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放ち、咆哮した。
韓国の金フィジブが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放ち、咆哮した。

8回裏、マウンドに上がった金ヨンウが2死1、2塁の危機を招き、宗山に右中間スリーランを打たれた。 劇的な同点を作ってからわずか1イニングも経たないうちに、再び5-8でリードされた。 続いて登板したイ·ジュニョクまで山口に左翼手の背を越える1打点適時二塁打を許した。 韓国は9回表にも得点できず、5-9で敗れた。

前日の豪州戦でも似たような場面があった。 韓国は0-4でリードされ、6回に大挙6得点で逆転に成功したが、8回と9回にブルペンが相次いで2点ずつ奪われ、7-8で敗れた。 2日連続打線が劇的な反撃に成功したにもかかわらず、ブルペンが崩れ、勝利を逃した。

決勝進出も他のチームの試合結果に頼らざるを得ない羽目になった。 同日昼、台湾が豪州を6-4で下し、日本が2勝、台湾と豪州が並んで1勝1敗、韓国が2敗を記録した。

韓国が決勝に進むためには、14日昼12時、日本が豪州を下し、同日午後7時、韓国が台湾を制圧しなければならない。 この場合、日本が3勝で予選1位に上がり、韓国、台湾、豪州がいずれも1勝2敗で同率となる。 以後、大会順位決定規定によってイニング当たりの得失点指標(TQB)などを計算して決勝進出チームを決める。

韓国は14日午後7時、東京ドームで台湾と予選最後の試合を行う。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース