* Translated by Papago

Starnews

日本に着くやいなやレギュラーを掴んだのに··· ソン・ギョチャン、3ポイントシュート5本を決めた日に足首を負傷「全治4週」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ソン·ギョチャン。/写真=KBL提供
ソン·ギョチャン。/写真=KBL提供

日本進出初シーズンから主力を手にした韓国FWソン·ギョチャン(30、大阪エヴェサ)が右足首を痛めた。

大阪は12日、球団公式ホームページを通じてソン·ギョチャンが10日、千葉ジェッツとの遠征試合で右足首の骨挫傷を負ったと明らかにした。 球団は回復まで約4週間かかると予想した。

ソン·ギョチャンは同日27分57秒をプレーし、18点2リバウンド1アシスト1ブロックシュートを記録した。 特に、3点シュートは9本を投げて5本を入れた。 先月9日のアルティリ千葉戦で立てたBリーグ1試合最多3点シュート記録(4つ)も上回った。

宋教昌(ソン·ギョチャン)が負傷した日、大阪は延長の末、勝利を逃した。 第4クォーター終了と同時に出た真木勇人の3点シュートで93-93の同点に追いついたが、延長戦で1点を加えるのにとどまり、94-106で敗れた。

ソン·ギョチャンが日本行きを選んだのは、釜山KCCで優勝トロフィーを持ち上げた直後だった。 2025~2026シーズンKCCのチャンピオン決定戦優勝に力を加えた彼は、球団と合意して任意脱退の身分になった後、6月に大阪と1年契約を結んだ。 2015-2016シーズンのプロデビュー以来、初めての海外進出だった。

KBLではすでにトップクラスのフォワードだった。 プロ2年目だった2016~2017シーズン、技量発展賞を受賞し、翌年には守備5傑に選ばれた。 2019-2020シーズンから2年連続でベスト5に名を連ね、2020-2021シーズンにはレギュラーリーグ最優秀選手(MVP)まで獲得した。

ソン·ギョチャンは今年9月、大阪で蔚山現代モービスとの練習試合を終えた後、共同取材団に「バスケットボールをもっと上手くやりたい」という考えから海外進出を決心したと明らかにした。

当時、ソン·ギョチャンは「プレーに関して設定した目標がある。 そこにもっと近づきたいと思い、挑戦を選んだ」と話した。

続けて「安定した生活をして見慣れない環境に来たので人生の転換点だと考える」と強調した。

蔚山現代モービスと試合に集中するソン·ギョチャン。 /写真=大阪エヴェッサ提供
蔚山現代モービスと試合に集中するソン·ギョチャン。 /写真=大阪エヴェッサ提供

宋教昌は日本でもすぐに主力の座を占めた。 9月26日、神戸ストークスとの開幕戦から先発出場し、足首を痛めた千葉戦まで15試合のうち14試合を先発でプレーした。 1試合当たり平均26分50秒を消化し、9.3点、3.7リバウンド、1.3アシスト、1.1スチールを記録した。

大阪は千葉戦で38点を合作した2人の選手を一度に失った。 ソン·ギョチャンとともに攻撃をリードし、チーム内最多の20点に8アシストを記録したジェームズ·パーマー·ジュニアも、左ふくらはぎの筋膜を負傷した。 球団はパーマー·ジュニアの回復まで約3週間かかると予想した。

開幕後、15試合を欠かさずプレーしたソン·ギョチャンは12日、富山グラウジーズ遠征でシーズン初めて欠場した。 大阪は同日、77-91で敗れ、開幕戦の勝利後、15連敗を喫した。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース