* Translated by Papago

Starnews

ミヤジを確保したク・ジャウクの品格「早く優勝Tシャツを持ってきてくれ!→共に流した汗の滴を忘れない [サムスン V9]

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

宮地(左)と具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=朴スジン記者
宮地(左)と具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=朴スジン記者
宮地とク·ジャウクが抱擁する姿。 /写真=朴スジン記者
宮地とク·ジャウクが抱擁する姿。 /写真=朴スジン記者

大邱の空に祝砲が打ち上げられ、12年間凝縮された感激のシャンパンが噴き出したまさにその瞬間。 皆がセレモニーの歓喜に酔いしれていた時間、「シリーズMVP」であり、三星ライオンズのキャプテン、具滋旭(ク·ジャウク、33)の視線は華麗な舞台裏の暗いダッグアウト廊下に向かった。 そこには私服姿で一人立って静かに拍手をしていた「元同僚」宮地由良(27)がいた。

三星は8日、対三星ライオンズパークで行われたKTウィズとの「2026新韓SOLKBO韓国シリーズ(KS、7戦4先勝制)」第5戦で14安打を記録した打線の爆発力を武器に12-1の大勝を収めた。 これで三星はシリーズ戦績4勝1敗を記録し、2014年シーズン以来12年ぶりに待望の韓国シリーズ首位を奪還し、通算9度目の優勝(V9)の金字塔を築いた。

12年ぶりの戴冠式を終えた感激的な夜、ラパクには誰よりも特別な足取りをしたお客さんがいた。 シーズン途中、チームを離れなければならなかった日本人投手の宮地だった。 今季、KBOリーグの舞台に第一歩を踏み出した宮地は、36試合(30、⅔イニング)に登板し、勝利なしに1敗3ホールド、平均自責点5.87で苦戦した。 四球だけで23個も与えるなど制球乱調を克服できず、結局7月27日にエントリー抹消後にチームと別れた。 その後、前所属チームの日本独立·2軍リーグ、クフ·ハヤテ·ベンチャーズ静岡に復帰してボールを投げたが、そこでも退団した。

その後も宮地の心臓は依然として青い血が流れていた。 日本でも三星の試合を欠かさず観戦し、プレーオフ勝利の度にSNSに「気持ちの良い勝利」「ナイスゲーム」と叫んだ。 そして日本でのシーズン日程が終わるやいなや躊躇なく韓国行き飛行機に乗った。 大邱(テグ)3連戦を観戦するためとみられる。

6日の第3戦から大邱(テグ)に降りてきて観客席を守った宮地は、チームの5-1の勝利を共に喜び、7日の第4戦でもチャン·チャンヒ(19)を応援して10-5の大勝の「勝利の妖精」になった。 試合後、「明日も必ず来なければならない」と肩をつかんだ同僚たちの真心のこもった要請に宮治は8日、第5戦も中央テーブル席で一人で息を殺したまま最後の試合を見守った。

そしてついに三星が12-1の大勝で優勝を決めた瞬間、宮地も観客席からダッグアウト裏の廊下に静かに降りてきた。 すでにチームを離れた放出生の身分だったため、華麗な優勝セレモニーが繰り広げられるグラウンドに気軽に足を踏み入れることができず、一人で立って同僚たちの胴上げを遠くから眺めていた。

その瞬間、宮地を発見した人がまさに主将のク·ジャウクだった。 具滋旭はためらうことなく球団関係者と周辺の同僚に向かって「ミヤジはどこにいるの? 早く優勝Tシャツを用意してくれ」と声を高めた。 私服姿で照れくさそうにしていた宮地の手を強く引っ張りながら、「あなたも今シーズン、我々と一緒に汗を流した選手だ。 早くグラウンドに上がれ」と背中を力いっぱい押した。

兄であり主将の温かく断固とした手にミヤジはついに「2026韓国シリーズチャンピオン」優勝記念Tシャツを受け取ってグラウンドに足を踏み出した。 彼を発見した三星(サムスン)選手団は、明るい笑みとともに宮司を抱きしめた。

成績不振でシーズン完走には失敗したが、前半期に黙々とマウンドに上がって投げた36試合30⅔イニングの汗と献身まで消されたわけではなかった。 何よりもシーズンが終わっても海を渡ってきて、声を限りに応援してくれたかつての同僚の真心を、三星選手団は決して忘れなかった。 一番高いところで一番華麗に輝かなければならない優勝の瞬間、陰に立っていた同僚まで暖かく抱いてくれたク·ジャウクの配慮が印象的だった。 12年ぶりに王座を取り戻した「獅子軍団」のワンチーム精神とチャンピオンの品格が大邱の夜を感動で染めた。

宮地(左)ら三星(サムスン)選手団がオークリンとオースティン·ボスのユニホームを持っている。 /写真=ペデック通訳SNS
宮地(左)ら三星(サムスン)選手団がオークリンとオースティン·ボスのユニホームを持っている。 /写真=ペデック通訳SNS
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  元三星(サムスン)アジアクォーター投手の宮地が中央席で観戦をしていたところ、ファンの要請に自撮りをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 元三星(サムスン)アジアクォーター投手の宮地が中央席で観戦をしていたところ、ファンの要請に自撮りをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が22日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の宮地が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が22日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の宮地が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース