涙を流したカン・ミンホ「肋骨にひびが入り、血までたまっていると··· それでもよく耐えた甲斐がありました"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

プロデビュー23年目にして、ついに韓国シリーズ優勝トロフィーを手にしたベテラン捕手カン·ミンホ（41）が、こらえていた涙を流した。 チームのシリーズ戦績4勝1敗優勝が確定した瞬間、彼が隠してきた衝撃的な負傷闘魂の顛末も共に公開された。

三星は8日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われたKTウィズとの「2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（KS）」第5戦で12-1の大勝を挙げ、シリーズ戦績4勝1敗でついに優勝を確定した。 2014年シーズン以来12年ぶりに韓国シリーズ王座を奪還する瞬間だった。

優勝直後、現場取材陣と会ったカン·ミンホは試合終了当時の気持ちを尋ねる言葉に「記憶がない。 何度も思い出せない」と言い、胸がいっぱいになる感情を抑えられなかった。 04年、ロッテ·ジャイアンツ所属でプロ舞台に立った後、23年ぶりに初めて手にした優勝指輪だった。 彼は「引退が本当に残りわずかだが、23年ぶりに指輪をはめることができて本当に気分が良い」として「私の人生にもこんな日が来ることができるんだという気がする」と話し、ついに嗚咽した。

さらに、正常な出場が不可能に近かった体調について打ち明けた。 もしレギュラーシーズンだったら、どれだけ休まなければならなかったかという質問に、彼は「今は言える。 肋骨に失禁があり、筋肉が裂けて血がたまっている状態だった」と告白した。

負傷に対する顛末も明らかになった。 負傷はKIAタイガースとのプレーオフ第3戦を控え、練習中、バッティング中に訪れたという。 試合を終えた後、病院で検診を受けたが、状態は深刻だった。 しかし、カン·ミンホは捕手のマスクを外さなかった。 彼は「痛い体だったがボールは投げることができたので、私ができる最善だけを尽くそうと思った」として「よく我慢して走った甲斐がある」と淡々と微笑を浮かべた。

ベテランの切実さはグラウンドのいたるところに感じられた。 カン·ミンホは「今秋の野球期間に一人でむやみに歩きながら空を見て祈りをたくさんした。 私の祈りが天に届くことを願った」と切実だった気持ちを伝えた。 9回、最後のマウンドに上がった投手を見て、「上がった瞬間、今日の試合は勝ったという確信ができた」と仲間を褒め称えた。

これに先立って、マウンドを守った後輩のウォン·テインに対する心強いアドバイスも伝えた。 「テインもボールをたくさん投げて力が落ちたが、粘り強く耐えた。 マウンドでブルペンを見ていたので、「後ろに投手がいない。 君が止めなければならない。 殴られても大丈夫だから逃げないようにしよう」と言った」と後輩の負担を軽減したエピソードを公開した。

最後にカン·ミンホは「秋の野球に入ってきてすべての選手が一つになり、互いに犠牲になって試合を行った」として「私の人生にこのような貴重な映画のようなことが起きて本当に幸せだ」と明らかにした。 続いてファンに向かって力強い声で「とにかくやり遂げました！」と叫び、23年間続いた優勝の恨みを完璧に振り払った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る