イ・ジョンヒョ監督が口を酸っぱくして認めた「水原サムスン本体」、感激の昇格を導いたホン・ジョンホ「私が移籍した理由··· とても嬉しい [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

イ·ジョンヒョ監督が口をそろえて認めた「水原三星本体」、感激の昇格を導いたホン·ジョンホ「私が移籍した理由…··· とても嬉しい」[水原の現場]

ベテランDFとして水原三星（スウォン·サムスン）を黙々と支えたキャプテンのホン·ジョンホ（37）が、3シーズンぶりのKリーグ1ダイレクト昇格を導き、ついに明るく笑った。

水原は8日、水原ワールドカップ（W杯）競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドのホーム試合で、龍仁（ヨンイン）FCを2-0で下し、Kリーグ1昇格を確定した。

今季、水原（スウォン）のユニホームを着たホン·ジョンホは、リーグ21試合に出場し、守備陣の心強い支えの役割を果たした。 シーズン序盤、確固たる主力として活躍していたが、負傷で出場時間はやや減ったものの、ホン·ジョンホはベンチとロッカールームで変わらぬリーダーシップを発揮し、チームの中心を固めた。

特に水原の若い選手たちはチーム文化に対する質問を受ける度にホン·ジョンホの献身的なリーダーシップを一番に挙げ、イ·ジョンヒョ監督もやはり記者会見ごとに「ホン·ジョンホがいたためにチームが強固になることができた」として感謝を示してきた。

龍仁戦ベンチを守ったホン·ジョンホは試合後、ミックスドゾーンで「選手たちも苦労が多かったが、3年間大変な時間を黙々と耐えてくれたファンの方々に一番先に感謝の言葉を申し上げたい」として「今日もそうだし、ホームでも遠征でも常に観客席をいっぱいに埋めてくれたファンの方々がいたので、このような日を迎えることができた。 昇格を決めたが、まだ優勝が残っている。 来週、選手団が一丸となって必ず優勝トロフィーでファンに報いる」と感想を述べた。

李ジョンヒョ監督がいつもチーム文化の立役者として賞賛することに対しては、特有の謙遜な態度を見せた。 ホン·ジョンホは「監督があまりにも良く包装してくれたので、どうしていいか分からない。 私が何かを特別によくやったというよりは、運動場でも日常生活でも何でもチームで一緒にぶつかりようとした点を良く見てくれたようだ」として「今日の試合のように全般に競技力が多少解けない瞬間にも選手たちが互いを不信せずに信じて頼りながら一つのチームで戦ってくれた。 特に、試合に出場できない選手たちも空回りせず、チームの中にとどまり、声を限りに応援してくれた。 そのような部分が今シーズン、我々水原が最も大きく変わった点だ」と話した。

Kリーグ1のトップ舞台とドイツ·ブンデスリーガ、国家代表などを経て、数多くの優勝トロフィーを手にしたホン·ジョンホにとって、2部舞台と昇格への挑戦はキャリア史上初めての不慣れな旅だった。 ホン·ジョンホは「私が水原に移籍した最大の理由がまさにこれだった。 私には新しい名分と確実な動機付けが切実だった」と口を開いた。

続けて「イ·ジョンヒョ監督が新しく赴任され、昇格と優勝という明確な目標があったので、この挑戦を共にしたくて水原行きを決心した。 今とても嬉しいが、感情を少し抑えている。 試合終了後、長い間チームに留まっていた選手たちと観客席のファンの方々が応援歌を歌いながら涙を流す姿を見て私も感情が上がってきたが、まだシーズンが完全に終わったわけではないので来週優勝を確定した後、一緒に思う存分満喫したい」と話した。

来季、Kリーグ1の舞台で、古巣の全北現代（チョンブク·ヒョンデ）に敵と向き合うことになる状況については、格別の気持ちを示した。 ホン·ジョンホは「実は全北を離れる時、全北ファンの方々にまともに挨拶できずに来た点が今でも心に大きく残っている」として「来年Kリーグ1で全北を相手にすることになれば、勝負よりも全北ファンの方々にまともに頭を下げて挨拶をする機会ができるという点が一番期待されわくわくする」と打ち明けた。

Kリーグ1復帰を控え、若い後輩たちへの現実的なアドバイスも忘れなかった。 ホン·ジョンホは「今日のような試合の流れがもしKリーグ1の強いチームを相手に繰り広げられたら本当に容易ではなかっただろう」とし「上位圏チームの試合結果により大きな圧迫感と負担感を抱いてプレーした試合だったが、私たちの幼い選手たちがよく耐え抜き昇格まで成し遂げた点がとても誇らしく誇らしい」と激励した。 続けて「イ·ジョンヒョ監督が今日の試合後『私たちの攻守転換速度はKリーグ2最高水準』と話し、私も全面的に同意する。 ただ、Kリーグ1ではこれよりはるかに多くのことをやり遂げなければならないだけに、オフシーズンの間、徹底的に準備しなければならない」と指摘した。

Kリーグ1での競争力のために必要な戦力補強についても慎重に口を開いた。 ホン·ジョンホは「私があえて話すには慎重な部分だが、現在水原は全体的に非常に若い」として「Kリーグ1舞台で持ちこたえるためには中心をしっかり握ってくれるベテラン選手たちが必ずさらに必要だ。 コ·スンボムやソン·ジュフンのようなベテランたちが持ちこたえているが、それに比べて若い選手たちの比重があまりにも高い。 攻守で揺れないようにチームを支えてくれる資源が補強されれば、はるかに良いチームになるだろう」と診断した。

シーズン前の水原入団当時を振り返り、ホン·ジョンホは「イ·ジョンヒョ監督の電話も決定的だったが、入団を決めて球団事務所を初めて訪れた時、皆さんが花束を渡して歓迎してくれた瞬間が忘れられない。 年齢が少なくないベテランであるにもかかわらず、「来てくれて本当にありがとう」と心から言ってくれた時、無条件にグラウンドで実力で証明して恩返ししなければならないと誓った」として「今シーズンこのように恩返しできて本当に幸いで嬉しい。 全面的な支援を惜しまないカン·ウヨン代表にも心より感謝申し上げる」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る