* Translated by Papago

Starnews

陽気なチェ・ウォンテ「私の髪の毛を掴んでTエクスプレスに乗せるって言ってた人が来なかったらしいけど、乗りたい気はします!" [龍仁現場]

公開日:

용인=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

17日、行事に参加したチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ
17日、行事に参加したチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ
ファンと自撮りをしているチェ·ウォンテ(右)。 /写真=三星ライオンズ
ファンと自撮りをしているチェ·ウォンテ(右)。 /写真=三星ライオンズ

12年ぶりに韓国シリーズ(KS)の首位に立った三星(サムスン)ライオンズの優勝祝賀行事で、投手のチェ·ウォンテ(29)がファンの愉快な「乗り物搭乗」質問に機知に富んだ回答で応え、現場を笑いの海にした。

三星(サムスン)ライオンズ選手団は17日、京畿道龍仁(キョンギド·ヨンイン)エバーランドでファン1000人余りを招待した優勝記念行事「V9DAY」に参加した。 同日、現場には球団から招待されたファンだけでなく、直接チケットを買って入ってきたファンまで大勢詰め掛け、盛況を博した。 これに先立って三星は、KTウィズを韓国シリーズ戦績4勝1敗で制し、12年ぶりに優勝トロフィーを手にした。

この日の行事はシーズン前のメディアデーで球団が掲げた「優勝時ファン1,000人エバーランド招請」公約を履行するために用意された。 サムスンは招待ファンと一般入場客が調和した中で優勝記念パレードとスペシャルファンミーティングなどを進行し感激を分かち合った。

実は、同日のイベント現場で最も大きな話題を集めた主人公の一人は投手のチェ·ウォンテだった。 20~24シーズンを終え、4年最大70億ウォン(インセンティブ含む)の大型FA(フリーエージェント)契約を結び、三星(サムスン)のユニホームを着たチェ·ウォンテは、今季正規リーグ7勝5敗、平均自責点4.68を記録し、今回のポストシーズンでもKIAタイガースとプレーオフ(1⅔イニング2失点)とKTと韓国シリーズ(2イニング5自責)のいずれも早期降板し、頭を下げた。

しかし、三星が優勝すると、ファンの不振に対する叱咤は愉快な冗談に変わった。 あるオンラインコミュニティには「私がサムスンエバーランドイベントに当選すればチェ·ウォンテの髪の毛をつかんでTエクスプレスに10回連続で乗る」という掲示文がSNSでサムスンファンの爆発的な共感を得た。 現在、名前がモニモRUSHに変わったグティエクスプレスは、最高時速104km、落下角77度に達する目まぐるしい乗り物だ。 該当SNS掲示物にチェ·ウォンテが直接コメントを付けたりもした。

オンラインを熱くしたこの話は、実際の行事で質問につながった。 この日、該当アトラクションに乗る計画があるのかというファンの質問にチェ·ウォンテは明るい笑みを浮かべながらマイクを握った。 チェ·ウォンテは「今日、私の髪の毛をつかんでT-エクスプレスを5回も乗せると文を載せた方が残念ながら現場に来られなかったという」として冗談を言った。 続けて「私も乗りたいとは思うが、日程上時間が足りないようで乗れるか分からない」と機知に富んだ答え、現場に集まったファンに大きな笑いを抱かせた。

この日のイベント日程のため、チェ·ウォンテの実際の乗り物搭乗は実現しなかったが、彼はファンと自由に疎通し、ポストシーズン不振の気苦労を払い、三星の9度目の韓国シリーズ優勝の喜びを満喫した。

韓国シリーズ第1戦でマウンドから降りるチェ·ウォンテ。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
韓国シリーズ第1戦でマウンドから降りるチェ·ウォンテ。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース