* Translated by Papago

Starnews

ついに口にした「FA」ウォン・テイン、これだけは強調した! 海外進出? 無謀な挑戦はしない

公開日:

용인=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

インタビューに応じたウォン·テイン。 /写真=朴スジン記者
インタビューに応じたウォン·テイン。 /写真=朴スジン記者
サムスンのウォン·テインと選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンが囲んだ道に沿ってパレードをしている。 2026.11.17.サムスンのウォン·テインと選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンが取り囲んだ道に沿ってパレードをしている。 2026.11.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
サムスンのウォン·テインと選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンが囲んだ道に沿ってパレードをしている。 2026.11.17.サムスンのウォン·テインと選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンが取り囲んだ道に沿ってパレードをしている。 2026.11.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「青い血のエース」ウォン·テイン(26、三星ライオンズ)が生涯初の韓国シリーズ優勝の喜びを後にして、自由契約選手(FA)市場の最大の話題である自身の去就、特に海外進出に対する率直な内心を打ち明けた。 ウォン·テインは海外舞台への挑戦に対する夢を隠さず、現在のKBOリーグのキャリアをあきらめてまで敢行する「無謀な挑戦」はしないと線を引いた。

ウォン·テインは17日、京畿道龍仁(キョンギド·ヨンイン)エバーランドでファン1000人余りを招待して開かれた三星(サムスン)球団優勝記念行事に参加し、ファンミーティングを終えた後、取材陣と会った。 彼は「初優勝なのでその余韻が長く続いている」としてファンと共に優勝公約を守ったことに大きな意味を置いて行事所感を伝えた。

自然に視線は彼の次のステップ、すなわちFA契約と海外進出の可否に注がれた。 ウォン·テインは海外球団との接触可否に対するスターニュースの質問に「今日から正式に話ができる段階が始まった」として「その前までは事前接触問題のために海外球団と直接疎通できなかったと伝えられた。 今年8月に海外エージェントを選任し、今週末にエージェントと会って全般的な状況を整理して相談する計画だ」と説明した。

海外舞台への熱望は明らかだった。 ウォン·テインは「年齢が幼い時に勉強してもっと勉強しに行きたいという考えは常に持っていたし、海外挑戦は常に目標だった」と告白した。

しかし、条件がついた。 まさに「確実な待遇」と「安定性」だ。 ウォン·テインは「無謀な挑戦はしない」と断固として強調し、「海外に出るならば安定した状況の時、そして適当な待遇を受けられる時に行きたい」と明らかにした。

具体的にマイナーリーグ行きが含まれたスプリット契約やスプリングキャンプ招待選手資格など不確実な条件では去るつもりがないことをほのめかした。 彼は「韓国でも十分に良い契約ができるという考えがある」として「無理してまで今まで積み上げてきた私のKBOキャリアを断ち切りたくはない」と付け加えた。 大リーグの職場閉鎖(12月1日予定)の変数などを考慮し、それまではすべての可能性を念頭に置いてじっくりと待つという立場を再度強調した。

一方、ウォン·テインは今回のオフシーズンに一緒にFA資格を得たチーム同僚ク·ジャウクをはじめ「信じて従う捕手」カン·ミンホなどに対する愛情も表わした。 特にク·ジャウクと最近日本東京に3泊4日の旅行に行ってきたと明らかにした彼は「互いに初めてのFAなので分からない部分も多かったが、一緒に生ビールを飲みながら良い方に頑張ろうという話をたくさん交わした」と伝えた。

元所属チームのサムスンと残留交渉に対しても「球団でもザウク兄と私を共に気にするために頭が痛いだろうが、自分でよくしてくれると信じて待っている」として信頼を送ったりもした。

生涯初の優勝指輪をはめてKBOリーグトップクラスの投手に浮上したウォン·テインだ。 「無謀な挑戦不可」という確固たる基準を立てた彼が今冬、サムスン残留と海外進出という二つの道でどんな選択を下すか野球ファンの耳目が集中している。

ウォン·テイン/写真=三星ライオンズ
ウォン·テイン/写真=三星ライオンズ
ウォン·テイン(左)とカン·ミンホ。 /写真=三星ライオンズ
ウォン·テイン(左)とカン·ミンホ。 /写真=三星ライオンズ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース