* Translated by Papago

Starnews

「パク・ドンウォンを捕まえるのが先だが」ヨム・ギョンヨプは万が一まで備える 「イ・ジュホン、レギュラーの準備ができた··· キム・ボムソクも諦めなかった"

公開日:

이천=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、京畿道利川のLGチャンピオンズパークで取材陣と会ってインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者
LGのヨム·ギョンヨプ監督が17日、京畿道利川のLGチャンピオンズパークで取材陣と会ってインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者

主力捕手の朴ドンウォン(36)の残留は、LGツインズの今冬の最も重要な課題の一つだ。 だからといって、自由契約選手(FA)市場の結果が出るまでただ待つわけにはいかない。 LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督(58)が朴ドンウォンが残ることを望みながらも、万が一の状況に備えて若い捕手たちの成長可能性を点検している。

ヨム監督は17日、京畿道利川市(キョンギド·イチョンシ)のLGチャンピオンズパークで取材陣と会い、朴ドンウォンのFA去就について、「それは私の言うことではないようだ。 団長が何とかうまくやってみるとおっしゃった」としながらも「FA市場が開かれれば出て行くこともできるのではないか。 それに対する対処は結局現場がすることだ」と述べた。 続いて「捕まるかどうか分からないから、出た時と残った時をすべて準備しなければならない。 私は与えられた材料の中でとにかくパフォーマンスをしなければならない」と強調した。

朴ドンウォンはLGが簡単に代替できない核心戦力だ。 09年、ヒーローズに入団してKIAタイガースを経験した彼は、23シーズンを控えてLGと4年総額65億ウォンでFA契約を締結した。

移籍初年度の2023年に20本塁打75打点を記録し、韓国シリーズでは第2戦と第3戦連続逆転2ランで29年ぶりの統合優勝をけん引した。 昨年もLGの2度目の統合優勝に貢献した。

LGの朴ドンウォン(左)とソン·ジュヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGの朴ドンウォン(左)とソン·ジュヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今年は128試合で打率2割2分5厘(346打数78安打)14本塁打56打点と物足りなさを残したが、若い投手を率いる試合運営能力まで考慮すれば、記録だけでは価値を評価することは難しい。 実際、ソン·ジュヨン(28)は9月、スターニュースとのインタビューでパク·ドンウォンが2024年から自身に「勉強しなさい」と助言し、打者の反応とボール配合を理解するように助けた経験を伝えたりもした。

LGが朴ドンウォンと同行を続けようとする理由だ。 ただ、交渉結果を断言できないだけに、現場は次善策も準備しなければならない。 廉監督が一番先に言及した選手は李ジュホン(23)だ。 22年、新人ドラフト2巡目3巡目全体27位で入団したイ·ジュホンは、城南(ソンナム)高校時代から誠実さと捕手守備能力を認められた。 2024年に1軍にデビューした後、昨年76試合に出場し、今年も76試合で打率2割2分1厘(146打数31安打)、4本塁打、19打点を記録した。

特に今年は、外国人先発投手のアンダース·トールハースト、カルロス·カラスコと専担バッテリーを組むなど、経験の幅を広げた。 9月には決定的な盗塁阻止と安定的な投手リードで成長の可能性を示した。

LGのイ·ジュホン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのイ·ジュホン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ヨム監督は、「成長したというよりは、成長できる準備はできている。 レギュラーとして出場しても50対50だと思えばいい。 最初からチームを崩すような選手ではない」と評価した。

続いて「主戦の機会を受けられる準備状態まではできたと思う。 そこでどんなパフォーマンスを発揮するかは経験しながら成長することにかかっている」とし「しかし大きく崩れることはないだろう。 これまで準備は十分にしてきたと思う」と自信を示した。

李ジュホンも最近、日本プロ野球の中日ドラゴンズキャンプでブロッキングと短い2塁送球ステップなどを集中的に身につけた。 17日に帰国した彼は「日本選手たちのディテールな基本技と柔軟性、そして下半身使用の重要性を感じることができて良かった」と明らかにした。

もう一人の期待株は、軍服務中の金ボムソク(22)だ。 金ボムソクは慶南(キョンナム)高校時代から捕手と打者の両方で特別な才能を認められた。 22年の高校25試合で打率337(83打数28安打)10本塁打31打点、OPS1.227を記録した。 高校野球に木製バットが導入された04年以後初めて、1シーズン2桁のホームランを放った選手だった。

慶南(キョンナム)高校時代のキム·ボムソク。 /写真=キム·ドンユン記者
慶南(キョンナム)高校時代のキム·ボムソク。 /写真=キム·ドンユン記者

単にバットだけが優れた捕手でもなかった。 キム·ボムソクは高校3年生当時、ホームで2塁まで送球するポップタイムが一番早かった時、1.9秒だった。 高校時代から直接ボールを配合して投手をリードし、慶南(キョンナム)高校の48年ぶりの黄金獅子旗優勝をけん引した。 18歳以下(U-18)青少年野球国家代表チームでは4番打者として活躍した。

入団初年度の2023年フューチャーズオールスターゲームMVPを獲得し、2024年には1軍70試合で打率2割4分1厘、6本塁打、24打点を記録し、可能性を示した。 特に4月、SSGランダースとダブルヘッダーでは逆転満塁本塁打を放った。

しかし、その後、体重管理や負傷などの問題で成長を続けることができなかった。 昨年は1軍試合に出場できないまま、10月に現役兵として入隊した。 来年4月に除隊を控えているが、実戦感覚と捕手守備を再び引き上げなければならない課題が残っている。

それでもヨム監督は、「うちのチームでA級以上に成長できる資質を持っている選手の一人だと思う。 確かに持っている。 私はまだあきらめていない。 除隊後の準備が整えば、来年後半に活用できると思う」と強調した。

朴ドンウォンが残留するかどうかに関係なく、若い捕手を育てることはLGが継続しなければならない課題だ。 ただ、パク·ドンウォンが去れば、イ·ジュホンが予想より早く主力重責を担わなければならず、キム·ボムソクの復帰と成長にもさらに大きな関心が集まるしかない。 車明錫(チャ·ミョンソク)団長が朴東遠の残留のために交渉している間、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は現場で可能なすべてのケースを準備していた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース