* Translated by Papago

Starnews

「衝撃的な状況」野球の試合中、近隣で「銃撃戦」が発生し、死者11人が出た··· 一体どうしたの?

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

メキシコの黒田公園野球場で銃撃戦が発生した。 /写真=CNNニュースまとめ
メキシコの黒田公園野球場で銃撃戦が発生した。 /写真=CNNニュースまとめ

メキシコ軍が米連邦捜査局(FBI)の「10代指名手配者」名簿に上がった悪名高い麻薬カルテルのボスを電撃検挙した。 逮捕作戦の過程で重武装したカルテル組織員たちと徹夜の銃撃戦が起き、少なくとも11人が命を失った。

21日(現地時間)、AP通信やCNNなどの外信によると、メキシコ軍は20日夜、北西部のシナロア州ワサベ地域で奇襲軍事作戦を展開した。 これを通じて現地の犯罪組織「ロス·マサトレコス」のボス、ファウスト·イシドロ·メサ·フローレス(別名チャポ·イシドロ)を逮捕した。

検挙の過程はまさに市街戦を彷彿させた。 メキシコ精鋭部隊が作戦を開始すると、カルテル組織員たちは銃器と爆発物を動員して激しく抵抗した。

組織員たちが逮捕現場近くの道路を封鎖し、車両とガソリンスタンドに火をつけ、一帯は修羅場になった。 上空には軍のヘリコプターと無人機(ドローン)が投入され、地上に向かって射撃を続ける姿が捉えられた。 この過程で銃声が鳴り響いた近くの黒田公園野球場では、観衆が試合を観覧する途中、緊急待避する騒ぎが起きた。

メキシコのオマール·ガルシア·ハルプチ安全保障相は、「今回の交戦で、メキシコ軍人4人と逮捕を阻止しようとした武装組織員7人など、少なくとも11人が死亡した」と明らかにした。 検挙されたメサ·フローレスは直後、メキシコシティに押送された。

今回の作戦は、米国とメキシコ当局の緊密な情報協力の中で行われた。 ロナルド·ジョンソン駐メキシコ米国大使はソーシャルメディア(SNS)を通じて「両国間の戦略的情報共有が今回の検挙に必須だった」と評価した。 トッド·ブランチ米法務長官も「メキシコ内のテロリストを掃討するための両国協力の結実」と伝えた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース