*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
数日の間、金ドヨン（23、KIAタイガース）は天国と地獄を行き来した。 幸いにも最悪は避けた。 今や2026愛知·名古屋アジア大会出場の可否に関心が集中する。
KIAは「金ドヨンが今日（11日）退院後、午後3時30分に選手団に合流し、明日（12日）は遠征試合に同行せず、光州（クァンジュ）で練習およびコンディション管理を行う予定だ」と明らかにした。
今月6日まで最年少40本塁打に挑戦した金ドヨンは結局失敗したが、8日の三星ライオンズ戦で生涯初の40本塁打を達成した。 これはタイガース出身選手の初記録でもあった。
アジア大会を控えて勢いを高めていたため、さらに意味深い本塁打だったが、1日で彼の顔から笑みが消えた。
9日、光州NCダイノス戦の4回裏、無死1塁で相手先発ソン·ミョンギの初球時速148kmの速いボールに奇襲バントを試みたが、バット上段に当たって跳ね返った打球が彼の顔を強打した。 早くバントを試みて飛び出した状況なので、打撃がさらに大きかった。 鼻の部位から出血が発生し、すぐに交換された後、病院検診の結果、非骨骨折と診断された。
直ちに球団指定病院で非骨骨折征服術を受けた金ドヨンは、予定通り同日退院し、チームに合流した。 今すぐ試合に出ることはできないが、ベンチで一緒にする予定だ。 いまだに1軍エントリーに名を連ねている状況だ。
12日、水原（スウォン）のKTウィズ遠征には登らない。 KIAは「13日の試合で再び選手団に合流する予定であり、試合に出場するかどうかは当日コンディションを見てから決める計画」と付け加えた。
野球界の関心は、金ドヨンがアジア大会に出場するかどうかだ。 2023年に開かれた杭州アジア大会に出場できなかった金ドヨンは、今大会の金メダルを通じて兵役特例を狙う。 最盛期に入っている状況で、海外進出などのために必ず兵役問題を解決しなければならない状況だ。
代表チームにも金ドヨンの存在は切実だ。 守備ではノ·シファン（ハンファ·イーグルス）もいるが、現在攻撃力で金ドヨンに取って代わるカードは皆無の状況だ。 今年3月、2026ワールドベースボールクラシック（WBC）でも5試合で台湾戦逆転2ラン本塁打と同点適時打を放つなど大活躍したキム·ドヨンだ。 今回も金メダルのために台湾を必ず越えなければならないため、金ドヨンの不振は想像したくない悪材料だ。
すぐに予定通りチームに合流したのは幸いだ。 21日に開かれる台湾との初試合までどれだけ早く回復できるかが重要だ。 当面は、13日の光州（クァンジュ）ハンファイーグルス戦に出場するかどうかに注目が集まる見通しだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
