*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「（金）ドヨンと（金）ジュウォンが練習の時、ボールがしきりにずれていた。 それで『名古屋に行って打つために取っておいたのか』と一言言った」
韓国野球代表チームの「新しいキャプテン」ノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）が特有のずうずうしい話術で出国する空港現場を笑いの海にした。
アジア大会5連覇という大業に挑戦する野球代表チームは18日午前、仁川（インチョン）国際空港を通じて決戦地の日本名古屋に出国した。 出国場に姿を現したノ·シファンの胸にはいつのまにか「主将」というどっしりとした腕章が加わっていた。
3年前の2023年に開かれた杭州アジア大会で、最年少ラインで先輩たちをしっかり支えてきた彼は、今や代表チームを率いるリーダーになった。 ノ·シファンは「その時は先輩たちが多くて兄たちを信じてついて行くだけだったが、今回は弟たちも多く主張まで引き受けたので確実に責任感が多く生じる。 感じが本当に違う」という大会に臨む感想を述べた。
続いてリュ·ジヒョン監督をはじめコーチングスタッフが「主将の役割を本当によくしている」と称賛するという話には「私が特別に何かをしたわけではない。 あまりにも明るくて面白い雰囲気が好きで、弟たちと楽しく練習しただけなのに、良く見てくれたようだ」と笑った。
同日のインタビューの白眉は前日（15日）、尚武（サンム）野球団と国内評価戦直後、選手団の間で交わされたいたずら混じりのビハインドストーリーだった。 選手たちの打撃コンディションを問う質問に、ノ·シファンは躊躇なく金ドヨン（KIAタイガース）と金ジュウォン（NCダイノス）の名前を出した。
ノ·シファンは「昨日、強化試合と練習をしている途中、ドヨンとジュウォンのバットにボールがたくさん外れた。 コンディションが少し上がっていないようだったので、選手たちが皆一緒に「ドヨン、名古屋に行って打とうと大事にしているのか」、「名古屋に行って打て」と言ってからかった」と率直に明らかにした。
選手たちの意地悪な打撲傷に両選手が出した反応は正反対だった。 ノ·シファンは「ジュウォンは小心に『名古屋に行って打とうとしなかった』と言い返したが、ドヨンは何の返事もしなかった」と暴露した。
いざ本人の打撃コンディションについては「実は私もずっと外れていてよく分からない」と率直に打ち明けながら掻いた。 しかし、直ちに「国際大会は短期戦なので雰囲気が核心だ。 第1戦から流れにうまく乗れば、もっと恐ろしいチームになるだろう」と言って目を輝かせた。
所属チームのハンファの大先輩、柳賢振（リュ·ヒョンジン、39）の人事も公開した。 ノ·シファンは、「（柳賢振は）先輩があまりにも無愛想な方ではないか。 長いお言葉の代わりに「頑張ってきてね」と一言言ってくださった。 重い応援を受けた」と伝えた。
最後にノ·シファンは「前回のアジア大会より経験も積もり、余裕とリーダーシップが少しはできたようだ」として「若い選手たちが多いだけに一丸となって一つのチームになれるように導く。 名古屋から必ず首に金メダルをかけて帰ってくる」と抱負を語った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
