* Translated by Papago

Starnews

「王延成もいないのに」パク・ジュニョン、腰の負傷で結局トップチームから抹消··· 『ジマーマン-プル・ジュニョン-イ・ギョフン』が先発の穴を埋めるか [蚕室現場]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(96番)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(96番)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスに大きな悪材料が押し寄せた。 エースのワン·イェンチョンが抜けている状況で、朴ジュンヨン(23)まで先発ローテーションから抜けることになった。

ハンファ球団は20日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、朴ジュンヨンを1軍エントリーから抹消し、李サンギュを呼び上げた。

朴ジュンヨンは18日、大田(テジョン)で行われた三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合に先発登板し、2⅓イニングの間49球を投げ、1被安打3四死球1奪三振1失点を記録した。

1回表2死で四球と安打を許したが、崔炯宇を中堅手の浮いたボールに回してイニングを終え、2回にも失点なしに終えた。

しかし、3回、金ソンユンを3塁ゴロに打ち返した後、朴スンギュの打席でボールを3つ投げた後、腰の痛みを訴えた。 結局、コーチングスタッフがチュ·ヒョンサンにボールを任せて降板した。

蚕室(チャムシル)遠征に同行しなかった。 金監督は19日、LG戦を控えて「(体格)大きい朴ジュンヨンは大田(テジョン)で少し休息を取っている」とし「(20日)試合を終えて帰って、その時に調子が出そうだ」と伝えた。

ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(96番)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(96番)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

思ったより腰の状態が軽くはないようだ。 ハンファは「朴ジュンヨン(96番)の腰痛回復時間が遅くなりそうだと判断し、今日エントリーを抹消し、李サンギュ選手を登録した」と説明した。 まだ病院の診断を受けたわけではないが、腰の不快症状が思ったより長く続くと判断したということだ。

先発ローテーションに大きな穴があいた。 ハンファはチーム内最多勝投手のワン·イェンチョン(11勝)なしでシーズンを過ごしている。 今月15日、KTウィズ戦を終えた後、2026愛知·名古屋アジア大会出場のために日本に向かったからだ。 決勝が27日に予定されているだけに、9月までは登板が難しいものと見られる。

ハンファは9月に入って、オーウェン·ホワイト-ワン·イェンチョン-リュ·ヒョンジン-パク·ジュンヨン-ファン·ジュンソで先発ローテーションを組んでいる。 朴ジュンヨンは負傷前の2試合連続5イニングを投げるなど、ローテーション運営に大きく役立っていたため、離脱がさらに痛い。

9月だけで7試合を残している。 22日のロッテ·ジャイアンツ戦では柳賢振の登板が予想されるが、23日のロッテ戦から穴ができる。 25日と26日のNCダイノス戦にはホワイトとファン·ジュンソが出場し、27日のロッテ·ジャイアンツ戦にももう一つの代替先発が必要な状況だ。

7月、チーム合流後、先発で5試合に出場し、悲惨な成績を出した後、ブルペンに戻ったジマーマン、あるいはもう一人の朴ジュンヨン(24)が、再び先発でチャンスをつかむことができる。 あるいは2軍で先発資源を呼び込むこともできる。 この場合、李教勳(イ·ギョフン)や李基昌(イ·ギチャン)らが機会を得る可能性がある。

ハンファは現実的に秋の野球進出が難しくなった。 15試合を残した状況で、54勝71敗4分けで9位に落ちている。 残りの試合全勝を収めても、5割の勝率達成は不可能だ。

にもかかわらず、すべてを諦めるわけにはいかない。 残念な成績にもかかわらず、すでにホーム100万観客を突破しており、今年以降も考えなければならない。 チームの未来を考慮しながらも、残りのシーズンの円滑な運営のための金ギョンムン監督の悩みが深まる。

ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(68番)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(68番)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース