* Translated by Papago

Starnews

「AIルック」を海外メディアが絶賛したフェンシングのヤン・スンヘ、生涯初のAGで「価値ある銀メダル」 [所野前の現場]

公開日:

도코나메(일본)=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国フェンシング女子エペ国家代表のヤン·スンヘ。 /写真=大韓体育会提供
韓国フェンシング女子エペ国家代表のヤン·スンヘ。 /写真=大韓体育会提供

2026愛知·名古屋(日本)アジア大会「最高のスター」に浮上したフェンシングエペ国家代表ヤン·スンヘ(20、韓国体育大)がアジア大会初キャリアに団体戦銀メダルを刻んだ。

ヤン·スンヘは25日、日本愛知県常滑市の愛知スカイエキスポで開かれた大会フェンシング女子エペ団体戦にソン·セラ(33、釜山広域市庁)とイ·ヘイン(31、蔚山広域市庁)、イム·テヒ(24、鶏龍市庁)と呼吸を合わせて銀メダルを合作した。 世界ランキング1位の女子エペ代表チームの目標だった金メダルには及ばず、残念な気持ちは残ったが、それでも意味のある成果を出した。

エペ代表チームの末っ子であるヤン·スンヘは、モンゴルとの16強戦の8ラウンド(5-2)に出場した後、8強の日本戦と4強のシンガポール戦では、交代選手として待機していた。 しかし、中国との決勝戦では交代選手ではなく、第2ラウンド(4-4)と第4ラウンド(2-3)にそれぞれ出場し、序盤に拮抗していた両チームの力比べに力を加えた。

特に緊張感が大きかったはずの決勝第2ラウンドで、彼は中国のウィスハンを相手に激しく対立した。 身長など明らかなフィジカル劣勢にもかかわらず、ヤン·スンヘは相手の隙を狙って4-4で拮抗した。 得点に成功した後、特有の咆哮で雰囲気を盛り上げたりもした。 柳昌(リュ·チャン)との第4ラウンドでも、大きく退かない底力を見せた。

韓国のヤン·スンヘ(左から)、イ·ヘイン、ソン·セラ、イム·テヒが25日、日本愛知スカイエキスポホールで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会フェンシング女子エペ団体戦授賞式で銀メダルを受賞する前に挨拶している。 /写真=ニュース1
韓国のヤン·スンヘ(左から)、イ·ヘイン、ソン·セラ、イム·テヒが25日、日本愛知スカイエキスポホールで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会フェンシング女子エペ団体戦授賞式で銀メダルを受賞する前に挨拶している。 /写真=ニュース1

お姉さんたちと一緒に立ちたかったのに、表彰台の一番上には立てなかった。 序盤、火花が散った同日の決勝戦は、第5ラウンド以降から急激に勝機が傾き始め、韓国は中国に28-45で大きく負け、銀メダルにとどまった。 生涯初めてアジア大会の舞台に立ったヤン·スンヘも、決勝の舞台でつらい経験をした。

物足りなさは濃いが、それでもヤン·スンヘはたくましく意味を付与した。 試合後、取材陣と会った彼は「それでも貴重な銀メダルを取ってお姉さんたちにとても感謝し、またとても幸せだ」と話した。 頂上に登れなかった悔しさに心を痛めるよりは、姉たちと一緒に決勝まで進んだアジア大会の旅程そのものにさらに焦点を合わせた。

単純に外見だけで注目を浴びることを越え、実力でも「国家代表」資格を証明したという点でも意味が大きかった。 彼は大会の間、外信が先に外貌に注目し、一気にスターダムに上がった。 タイのスポーツメディアタイラットスポーツは「実際の選手なのかAIが精巧に生成した仮想人物なのか紛らわしいほど」と絶賛した。 同日も試合直後、共同取材区域で取材陣を待っている間、ファンと見られる外国人がヤン·スンヘに直接プレゼントを渡したりもした。

ただ、ずば抜けた外見だけでなくフェンシング国家代表としてアジア大会に出場し、決勝の舞台でも2ラウンドも責任を負うほどの「実力」まで備えていることを自ら証明して見せた。 「ヤン·スンヘの優れた容貌は大衆の視線を引く要因だが、世界舞台で通じる本当の原動力は競技力」と言った台湾メディアナウニュースの絶賛もやはり理由があった。

大韓民国のヤン·スンヘが25日、日本の愛知スカイエキスポホールで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会フェンシング女子エペ団体戦決勝戦で中国と対決している。 /写真=ニュース1
大韓民国のヤン·スンヘが25日、日本の愛知スカイエキスポホールで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会フェンシング女子エペ団体戦決勝戦で中国と対決している。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース