「大当たり」のソン・ソンムン、MLB初年度からポストシーズン進出が確定！ 狂乱のシャンパンパーティー→現実は「PSロスター加入はほぼ不可能」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレス内野手の宋成文（ソン·ソンムン、30）が大リーグ（MLB）デビュー初年度から秋の野球に進出する喜びを味わった。 仲間たちと一緒にシャンパンを開けながら祝杯を挙げたが、ポストシーズン（PS）最終26人エントリー入りをめぐっては厳しい現実と向き合っている様子だ。

サンディエゴは25日（韓国時間）、LAドジャースと遠征試合を行い、残りのレギュラーシーズンの試合結果に関係なくポストシーズン進出を公式確定した。 ナショナルリーグのワイルドカードレースで1位を維持したのだ。

ドジャース戦直後、レギュラーシーズンを通して休まず駆けつけてきたサンディエゴ選手団は、ロッカールームでゴーグルをつけたままシャンパンとビールを注ぐ「狂乱のシャンパンパーティー」を行った。 KBOリーグを経て、今季を控えて大リーグに第一歩を踏み出したソン·ソンムンも、仲間たちと抱き合って咆哮し、初の秋の野球行きの感激を満喫した。

しかし、祭りの余韻が消える前に残忍な生存競争が頭をもたげている。 ポストシーズン短期戦のロースターの扉が狭すぎるからだ。 大リーグ公式ホームページのMLB.com は、サンディエゴのポストシーズンベンチ構成を分析し、宋成文の立場をやや暗く展望した。

メディアは「ベンチ構成を合わせるパズルが極度に難しい」として「サンディエゴは捕手3人をロースターに置いたがるだろうし、ギャビン·シッツとミゲル·アンドゥハもエントリーに含めることを望んでいる。 ここにソン·ソンムンの多才さとジェイス·ボーエンのスピードと守備力も魅力的なカード」と現在の状況を指摘した。

問題は限られた野手エントリーの座だ。 MLB.com は、「しかし、すべての資源をすべて連れて行くことはできない。 サンディエゴがポストシーズンのロースターに野手14人を連れて行くと仮定すると、シッツとアンドゥハを含めると14席をめぐって16人が競争することになる」と説明した。

続いてMLB.com は「ソン·ソンムンがロースター競争から押し出される可能性が最も高い(Song feels likeliest to give way)」と直接的に表現した。 それと共に「ボーエンの場合、対守備と代走要員としての活用価値を考慮すると、ポストシーズン短期戦で必ず必要な資源と見られる」とし、ソン·ソンムンよりボーエンの使い道をより高く評価した。

結局、宋成文のポストシーズン出場の可否は負傷者の体調とサンディエゴ·コーチングスタッフのエントリー構成の決断にかかっている。 MLB.com は「結局、シッツとアンドゥハの健康状態がカギになりうる。 もし両選手をロースターに含めるならば、ホセ·フェルミンやイーサン·サラスのような捕手資源が除外される可能性がある」と付け加えた。

MLB進出初年度からチームの秋季野球進出を共にしながら感激のシャンパンを開けたソン·ソンムン。 祭りの瞬間の後に訪れた冷酷な「ロースター脱落危機」を勝ち抜いてサンディエゴの最終26人秋の野球エントリーに名を連ねることができるか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。