とにかく金メダルを獲ったじゃないですか「野球代表チームへの批判世論にノ・シファン『正直、気にしていません』」 [豊橋現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「そんな言葉は全く気にしません」

野球韓国代表チームの主将、盧時煥（ノ·シファン、26、ハンファ·イーグルス）がきっぱりと語った。 27日、日本愛知県の豊橋球場で終わった2026愛知·名古屋（日本）アジア大会野球決勝戦の勝利直後だ。 この日、韓国は日本を3-1で下し、5大会連続でアジア大会金メダルを獲得したが、大会期間中、不振な姿に終わり、韓国野球の国際競争力と関連した批判の声が強かった。 しかし、このような雰囲気に対するノ·シファンの答えは「気にしない」だった。

実際、韓国野球が今回のアジア大会の頂上に向かった過程は順調ではなかった。 一枚下と評価されるチームを相手に苦戦するケースが少なくなかったためだ。 台湾との大会初試合では、実業野球出身の林威偉を相手に5イニングの間、たった1本の安打に止まり、苦戦した。 また、社会人野球チーム所属の選手たちで構成された日本を相手に、スーパーラウンドでは0-5の完敗まで喫した。 韓国打線を7イニング4被安打無失点に抑えた樋口真が、わずか2日ぶりに行われた決勝でまた登板したのは、韓国代表チームの立場では屈辱的なことでもあった。

韓国野球の国際競争力に対する批判世論につながるのは自然な手順だった。 プロ選手である上、高額年俸を受け取る選手も少なくないため、「社会人レベル」の他のチームに苦戦する姿が繰り返されるのは決して正常なことではなかった。 野球代表チームに対するファンの怒りが激しかった理由でもあった。

しかし、ノ·シファンは批判的な世論と関連した質問に「率直に言って気にしない。 そういう言葉は全く気にせず、とにかく取ったじゃないですか 金メダルを」と答えた。 そして、「過程は全く必要ないと思う。 絶対金メダルが重要なので、そんな言葉は気にしない」ときっぱり答えた。 結果的に金メダルという結実で証明しただけに、不振だった内容については気にする理由がないというのが彼の説明だ。

主将としてアジア大会で金メダルを獲得した感激的な感想も加えた。 ノ·シファンは「とてもいい。 苦労したことも思い出し、とても良いと思う」とし「これは直接感じてみなければ分からない。 言葉では説明できない。 本当に嬉しい。 金メダルを首にかけて韓国に帰ると言ったが、私の言う通りになった」と笑った。

決勝戦は一時危機もあったが、試合中ずっと「金メダル」に対する自信があったという彼だ。 ノ·シファンは「チャンスを生かせず、勝っていても引きずられる雰囲気だった。 それでも何とか1点でも多く出せば、投手たちが守ってくれると思った。 ちょうど追加点が出て、その瞬間勝ったと確信した」として「キム·ジチャンがランダウンにかかってアウトになった後、慌ただしかったが『リラックスしよう』と注文した。 （キム）ドヨンがしてくれるから落ち着こうと言ったが、すぐにしてくれてその時から雰囲気が良かった」と付け加えた。

続いてノ·シファンは「皆が一丸となったのが一番良かった。 相手が誰なのか関係なく、大韓民国というチームを信じた。 一つのチームになって金メダルを取ることができたようだ。 それでとてもありがたい」とし、「これからはハンファ·イーグルス所属で再びうまく合流し、シーズン最後まで最善を尽くす」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。