* Translated by Papago

Starnews

「制球がひどすぎる、日はキャンプで3000球ずつ投げる」LG106勝の伝説が痛烈に批判、『危機の韓国マウンド』に向けたメッセージ

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズレジェンドのチョン·サムフムが14日、蚕室野球場で開かれた最後の公式行事「ザ·ラストイニングレジェンドマッチ」に参加し、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
LGツインズレジェンドのチョン·サムフムが14日、蚕室野球場で開かれた最後の公式行事「ザ·ラストイニングレジェンドマッチ」に参加し、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「球速が出てこそプロに行けるという考えがあまりにも強いため、制球力が失われてしまった」

LGツインズ史上、たった3人しかいない100勝投手の一人である鄭三欽(チョン·サムフム、65)が指摘した韓国野球の国際舞台での苦戦の理由だ。 彼はこの問題を改善するためにどんな方法が必要なのか痛恨の苦言を伝えた。

2年連続1200万観衆時代を切り開いた韓国野球だが、今年初め、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)で第2ラウンドに進出するまで、実に17年がかかった。 最近幕を閉じたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)では豪州にも敗れ、苦戦を強いられた。 準優勝を収めたものの、4ヵ国が参加した大会で1勝3敗と、内容は決して良かったとは評価できなかった。

日本プロ野球(NPB)でも優秀な投手が並んでいたことを考慮すれば、4試合で19点を出した打線ではある程度希望を見出すことができた。

しかし、マウンドは状況が違った。 4試合で34被安打19四死球26失点をした。 チーム平均自責点は6.09に達した。

2026APBCで日本に敗れた後、観衆に頭を下げて挨拶する野球代表チーム。
2026APBCで日本に敗れた後、観衆に頭を下げて挨拶する野球代表チーム。

投手後輩たちの不振を眺める伝説の心も良くなかった。 1985年MBC青龍(チョン·サムフム、LG前身)から1996年までの12年間、ワンクラブマンとしてプレーし、106勝(121敗)47セーブ、平均自責点3.62と大活躍したチョン·サムフムは、残念さを禁じえなかった。

先発登板した221試合のうち、なんと50回も完投を記録するほど効率的な投球で、長いイニングの責任を負っていたチョン·サムフムに、多くの四球で厳しい状況を招く投手の投球は、さらに残念に思わざるを得なかった。

現役時代、終始ホーム球場で走り回った蚕室(チャムシル)野球場で行われた最後のレジェンドマッチに参加した鄭三欽(チョン·サムフム)は取材陣と会って、韓国野球に対する率直な考えを伝えた。

彼は「野手の米国進出の話が出ているが、今それが重要なのではない。 この10年間、日本に一度も勝てず、今はアジア圏大会でオーストラリアと台湾にも負けたりもする」とし「以前とは違って投手の制球があまりにも良くない。 どうしても幼い頃からスピードが出ないとプロに行けないという考えが強すぎる見ると制球力が失踪した。 それが今の韓国野球の問題だ」と指摘した。

結局は制球力を引き上げてこそ競争力が大きくなるということだ。 チョン·サムフムは「結局、投手はコントロールが後押しされなければ到底持ちこたえられない」と付け加えた。

13日、APBC韓日戦でマウンドを降りる朴シウォン(中央)。
13日、APBC韓日戦でマウンドを降りる朴シウォン(中央)。

では、どうやって制球力を育てることができるのだろうか。 伝説の解法は練習量にあった。 彼は「肩を保護するのも良いが、ピッチングを通じてでも自分だけの感覚を持っていく量があまりにも少ない」とし「普通、キャンプの時に見ると、普通(投球数が)100個ずつ10回すれば1000個しかない。 日本選手たちは2000、3000のピッチングをしてくる。 我々が学ぶべきことは学ぶべきだ」と強調した。

もちろん、投球数を増やすのが正解だとは言えない。 「米国はむしろ数を減らしたりもする」としながらも「代わりに制球力を育てるための方法としてバランス運動や他の訓練をする。 そのようにしてでも一度変化をしてみなければならない」と明らかにした。

スポーツが次第に科学化しているが、打者に比べて投手は身体的限界が明確で、打者に次第に不利にならざるを得ない」とし、「より制球力を引き上げなければならない」と力を入れて話した。 「打者はスクリーンマシーンも出て、完璧に投手に対する備えになり、変化球も完璧に駆使できる。 打者はバットも軽くなりボールの弾力も良くなる」とし「反面、投手は肩の限界があり時速160km、170kmを投げることができない。 打者との戦いでますます勝つのは難しい」と話した。 結局は制球力を引き上げるのに力を入れなければならないということだ。

もちろん、基本技やインフラ投資などに対する並行も必要だ」と強調した。 鄭三欽は「守備力だけを見ても日本との格差が大きい。 このような基本技の差を縮めていかなければならない。 そのようなところにさらに多くの投資が行われるべきだ」とし「韓国は野球書籍もあまりない。 日本や米国に行けば野球書籍も多い。 このような基本的なことから環境が足りないのも残念だ」と伝えた。

チョン·サムフムが14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニングbyルノー」レジェンドマッチでマウンドに登板し投球をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
チョン·サムフムが14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニングbyルノー」レジェンドマッチでマウンドに登板し投球をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース