* Translated by Papago

Starnews

「俺たちはロボットじゃないから···"涙をこらえたポチェッティーノ、米代表チームの送別試合で勝利→マンUへ去った "複雑な思いで"

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

マウリシオ·ポチェッティーノ監督が18日(韓国時間)、米オハイオ州シンシナティのTQLスタジアムで行われた米対ハイチの北中米カリブ海サッカー連盟(CONCACAF)ネイションズリーグ8強第2戦で2-0で勝利した後、喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
マウリシオ·ポチェッティーノ監督が18日(韓国時間)、米オハイオ州シンシナティのTQLスタジアムで行われた米対ハイチの北中米カリブ海サッカー連盟(CONCACAF)ネイションズリーグ8強第2戦で2-0で勝利した後、喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1

マウリシオ·ポチェッティーノ(54)監督が米サッカー国家代表チームの指揮棒を下ろし、選手団と感動的な別れの挨拶を交わした。

米国「ヤフースポーツ」は18日(韓国時間)、「ポチェッティーノ監督が『私たちはロボットではない』と言った感動的な別れの挨拶は決して平凡なビジネスではなかった」とし、「彼は最後の試合後、涙をこらえながらこれまで積み上げた絆と米国代表チームの未来を振り返ってみた」と報道した。

ポチェッティーノ監督は同日、米オハイオ州シンシナティのTQLスタジアムで行われた米対ハイチの北中米カリブ海サッカー連盟(CONCACAF)ネイションズリーグ準々決勝第2戦で2-0で勝利した。 米国は第1戦と第2戦の合計8-0の大勝で、来年3月に米ロサンゼルス(LA)で行われるファイナルズ(4強)行きのチケットを手にした。

同日、2万4000人の観衆から温かい起立拍手を受けたポチェッティーノ監督は、この試合を最後にチームの発展を導いた2年、計37試合の任期を終えた。 彼は米国代表チームで通算23勝12敗2分けの成績を残し、2026北中米W杯ではベスト16入りを果たした。

ポチェッティーノ監督は「W杯を準備する時間がもっと長かったなら良かったが、新旧の調和を成した米国代表チームが未来に大きな成果を出すと確信する」と伝えた。

メディアは「マイケル·キャリック監督の後任としてマンチェスター·ユナイテッド赴任を選んだのは徹底したビジネス決定だったが、米国代表チームに向けた愛情は真心だった」と伝えた。

ポチェッティーノ監督は「試合が終わると万感が交錯した。 選手とスタッフ、ファンを本当に愛したので感情が込み上げてきた」として「私たちが互いに大切にするために泣くのは当然だ。 私たちはロボットではなく人間だから」と打ち明けた。

マウリシオ·ポチェッティーノ(右)監督がコーチングスタッフと抱き合っている。 /AFPBBNews=ニュース1
マウリシオ·ポチェッティーノ(右)監督がコーチングスタッフと抱き合っている。 /AFPBBNews=ニュース1
マンUに向かうマウリシオ·ポチェッティーノ監督。 /写真=マンユー公式SNS
マンUに向かうマウリシオ·ポチェッティーノ監督。 /写真=マンユー公式SNS

試合直後、ポチェッティーノ監督は40年ぶりに最悪の不振に陥ったマンUの監督に就任するため、英国行きの飛行機に乗った。 GKコーチのトニー·ヒメネス氏など一部の「ポチェッティーノ師団」は第1戦直後にすでにマンチェスターに向かい、ダゴスティーノ氏など残りの師団もこの日第2戦終了後、ポチェッティーノ監督とともに英国に渡った。

ポチェッティーノ監督のマンUデビュー戦は23日午前1時30分(韓国時間)、リバプールとの遠征試合だ。

米サッカー連盟(USSF)は来年3月、ネイションズリーグ4強戦前までに後任司令塔を選任する計画だ。 主力選手のクリスチャン·プリシックとウェスタン·マッケニーは新監督の条件として「現在のチーム文化を継続し、若い選手を信じる開かれた心と野望を持った人物」を挙げた。

最後にポチェッティーノ監督は「後任選任過程で米国サッカー協会に助言する意向があるか」という質問に「協会は能力が優れていて私に聞かない」とし「彼らはエマ·ヘイズ(女子代表監督)と私を連れてきた。 とても立派な眼識を持っている」と冗談を言った。

マウリシオ·ポチェッティーノ(中央)監督が選手たちと別れの挨拶を交わしている。 /AFPBBNews=ニュース1
マウリシオ·ポチェッティーノ(中央)監督が選手たちと別れの挨拶を交わしている。 /AFPBBNews=ニュース1

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース