* Translated by Papago

Starnews

ロッテのハン・ドンヒ、日本のエースにホームランを打たれ「最後に」手の骨を骨折→6週間の離脱エンディング··· 代表チーム帰国から2日で青天の霹靂

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテの韓東煕(ハン·ドンヒ、左)が13日、日本東京ドームでアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)の日本戦3回表2死でソロ本塁打を放った。
ロッテの韓東煕(ハン·ドンヒ、左)が13日、日本東京ドームでアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)の日本戦3回表2死でソロ本塁打を放った。

2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)で、日本のエースを相手に本塁打を放ち、2027シーズンの期待感を高めたロッテ·ジャイアンツの韓東煕(ハン·ドンヒ、27)が意外な負傷のニュースを伝えた。

ロッテ球団は18日、「ハン·ドンヒ選手がこの日、釜山の良い三仙病院で検診を実施した結果、右側の中手骨骨折の診断を受けた。 回復まで約6週間かかる予定」と明らかにした。

中手骨は手首と指の間の手のひらを構成する骨だ。 ハン·ドンヒは14日、東京ドームで行われた台湾との2026APBC予選第3戦で死球で手を負傷した。 このため、翌日の日本との決勝戦にも出場できなかった。

当初、大きな負傷ではないと考えられていた。 ハン·ドンヒは16日、金浦(キムポ)国際空港を通じて帰国した後、「決勝戦に出られなくて、私が何もできなかったのが一番残念だった」とし、「水曜日(18日)にもう一度チェックしてみなければならないが、骨には異常がないようだ」と話した。

しかし、精密検診の結果、骨折が確認され、回復に専念しなければならない状況になった。 ロッテとしては残念なニュースだ。 ハン·ドンヒが長い有望株のレッテルを剥がし、中心打者として位置づけられた時点で伝えられた負傷であるためだ。

慶南(キョンナム)高校を卒業したハン·ドンヒは、2018KBO新人ドラフトでロッテの1次指名を受け、李大浩の後を継ぐ巨砲として期待された。 しかし、長打力に比べて起伏の激しい打撃と守備不安で、なかなか潜在力を発揮できなかった。

転換点は国軍体育部隊(常務)の服務だった。 昨年12月に除隊した韓東煕(ハン·ドンヒ)は、今年ロッテに復帰し、109試合で打率3割6分6厘(412打数126安打)、25本塁打81打点55得点、OPS(出塁率+長打率)0.915を記録した。

ロッテのハン·ドンヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのハン·ドンヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

特に、デビュー初の20本塁打を越え、個人1シーズン最多の25本塁打を放ち、2022年、李大浩の引退後、ロッテが3年間輩出できなかった地元の20本塁打打者の渇きを解消した。 シーズン途中も負傷で苦しんだ。 今年5月には右脇腹の筋肉損傷で約3週間リハビリした後、復帰した。 それでも3割の打率と25本塁打を達成し、一層成長した姿を見せた。

ロッテは今年64勝37敗3分けで7位に止まり、9年連続ポストシーズン進出に失敗した。 シーズン終了後、金テヒョン(59)監督と決別し、李ドンウク(52)監督を選任し、新たなスタートを準備している。

ハン·ドンヒはその変化の中心にいる選手だ。 李ドンウク監督の就任式にも選手代表として出席し、新たに首席コーチ兼打撃アドバイザーを務めた許文会(ホ·ムンフェ、54)コーチの復帰を歓迎した。 国家代表チームでも存在感は続いた。 ハン·ドンヒは今回のAPBCでチェ·ウォンホ(53)監督の選択を受け、主将の腕章をつけた。 出国当時、「経験を積むために行くというよりは、無条件に勝ちに行くことだ」とし、日本戦の勝利に対する強い意志を示した。

実際、13日の日本との予選対決では、4打数2安打(1本塁打)2打点で活躍した。 3回表、日本の先発、竹丸和幸のボールを押して右越ソロ本塁打を放ち、8回表にも適時打を放った。 韓国は日本と予選で5-9で敗れ、決勝でも1-5で敗れ、大会3連続準優勝にとどまった。 韓東煕(ハン·ドンヒ)も負傷で最後の試合に出場できず、残念な気持ちを残した。

幸いなことに、現在としては手術なしで回復が期待できる状態だ。 ロッテはハン·ドンヒの手の状態を持続的にチェックし、今後の練習日程を決める予定だ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース