* Translated by Papago

Starnews

「不正投球の濡れ衣」を晴らし、MVPに輝く! 常務のキム・ギジュン「悔しかったが、うまく解決した→堂々としていたから」

公開日:

고척=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日、フューチャーズ·チャンピオン決定戦MVPの資格で記者会見場に入ったキム·ギジュン。/写真=パク·スジン記者
28日、フューチャーズ·チャンピオン決定戦MVPの資格で記者会見場に入ったキム·ギジュン。/写真=パク·スジン記者
28日、フューチャーズ·チャンプ戦を終えた後、MVP(最優秀選手賞)を受賞した金ギジュン(左)と朴グンチャンKBO事務総長が記念撮影をしている。 /写真=KBO
28日、フューチャーズ·チャンプ戦を終えた後、MVP(最優秀選手賞)を受賞した金ギジュン(左)と朴グンチャンKBO事務総長が記念撮影をしている。 /写真=KBO

熱かった7月、思いがけない「不正投球濡れ衣」を最も完璧な方式できれいに洗い流した。 尚武フェニックス所属の左腕投手、金ギジュン(24)がフューチャーズリーグチャンピオン決定戦のマウンドを完璧に支配し、チームに優勝トロフィーを抱かせ、大会最優秀選手(MVP)に輝いた。

常務は28日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれた「2026メディヒールフューチャーズリーグチャンピオン決定戦」の一本勝負で蔚山ウェールズを8-3で制した。 昨シーズン、KTウィズに押されて準優勝に止まっていた悔しさを1年ぶりに振り払い、首位奪還に成功した。

同日の尚武勝利の主役は、2番目の投手としてマウンドに上がった金基中(キム·ギジュン)だった。 尚武は1回表、先発の金大浩(キム·デホ)が2失点してリードされたが、打線がすぐ同点に追いついた後、主導権を握った。 続いて登板した金基中は5イニングの間、たった1失点(非自責)で相手打線を封じ、蔚山の追撃意志をくじいた。

今回の優勝とMVP受賞はキム·ギジュンにとって特別な意味を持つ。 わずか2カ月前の7月25日、高陽球場で行われた試合で思いもよらない試練を経験したからだ。

当時、先発で登板した金基中は、4回裏の投球を終えた後、審判陣の抜き打ち異物検査でグローブについた物質が指摘され、直ちに退場措置となり、KBOの規定によって10試合の出場停止処分の危機に追い込まれた。 しかし、KBOがその後、該当グローブを回収して精密調査を行った結果、流出した物質は選手が故意に塗ったのではなく、「猛暑によってグローブ内部の接着剤(コンパウンド)が溶けて、紐の穴の間から流れ出たもの」と最終的に確認された。 不正投球ではなかったことが公式的に明らかになり、追加制裁なしに懲戒が撤回されたが、若い投手としては精神的に大きく動揺しかねない危険な悪材料だった。

試合後、公式インタビューに出た金ギジュンは当時の状況を回想しながら率直な心境を伝えた。 彼は「その日、高陽の天気が本当に暑かった。 1~2回投げる時までは何の問題もなかったし、グローブの内側のコンパウンドが溶けて漏れることも全く知らなかった。 先発で投げてみるとグローブをそのように詳しく見ることがないのではないか」として「規定上やむを得ない部分だったが、私は何もしなかったのに結果がそのように出てきて無念な部分もあった」と打ち明けた。

しかし、金基中は動揺しなかった。 彼は「それでもパク·チワン監督がたくさん助けてくれたし、仕事がうまくいって幸いだと思った」として「何より私自らが堂々としていたので、そのようなことに大きく気を使わずに耐えることができた」と淡々と話した。

司令塔もキム·ギジュンの硬くなった内面に惜しみない信頼を送った。 パク·チワン常務監督は「キム·ギジュンが夏に不本意ながら自身が意図しない状況を体験し、非常に当惑しただろう」とし「個人的にも大きな教訓を得たようだ。 それ以来、行動と言葉が一段と落ち着いてきた。 今日もマウンドに上がれば、落ち着いて自分の球を投げてくれると信じていた」と賞賛を惜しまなかった。

朴監督の信頼どおり、金基中は最高の舞台で自分の役割を120%果たした。 キム·ギジュンは「コーチングスタッフで2番目の投手として出るという話をあらかじめしてくれて準備をよくしていた。 これに先立ち、金大浩(キム·デホ)選手がよく投げてくれたし、捕手(李)ユルイェをはじめ野手の選手たちも守備で本当にたくさん助けてくれたので、後ろから楽に投げることができた」とチームメートにボールを回した。

続いて彼は「今シーズン四球は多くなかったが、安打をたくさん打たれて悩みが深かったが、捕手たちと多くの対話を交わし、イ·ジョンシクバッテリーコーチの指導を受けながら後半期に行くほどペースが上がってきた。 今日の好投とMVP受賞で自分の球に対する自信を大きく得た」と力を込めて話した。

濡れ衣を脱ぎ、実力で自らの価値を完璧に証明した金ギジュンは、今はさらに高いところを眺める。 彼は「シーズンが終わったので冬のオフシーズントレーニングを着実に消化し良い流れを続けていく」として「来シーズン途中に元所属チーム(ハンファ)に復帰しても直ちにチームに役に立つようによく準備する」と覚悟を明らかにした。

28日、力投するキム·ギジュン。 /写真=KBO
28日、力投するキム·ギジュン。 /写真=KBO
キム·ギジュン。 /写真=KBO
キム·ギジュン。 /写真=KBO

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース