* Translated by Papago

Starnews

「9回でも158km」怪物級の代替助っ人が狂ってる! 13Gぶりに「大・小キム・グァンヒョン」が召喚··· 監督も感嘆「後半戦のKBO最高投手はアビラ」

公開日:

인천=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGペドロ·アビラ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGペドロ·アビラ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「いったい外国人投手なのかと思う。 「怪物」ペドロ·アビラ(29)がKBOリーグに来てわずか13試合ぶりに金広鉉(キム·グァンヒョン、38、以上SSGランダース)のキャリアハイシーズンを召喚した。

アビラは29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合に先発登板し、9イニング8被安打(1被本塁打)1死球5奪三振1失点完投勝利を収めた。

シーズン8勝(2敗)目を獲得したアビラは、平均自責点を1.62から1.56まで下げ、SSGはLGを7-1で下して2連敗から脱出した。

今年7月、代替外国人投手として合流した後、すでに12回のクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)だ。 13試合で86⅔イニングを消化し、88奪三振を奪った。

何よりも驚くべきことは完投能力だ。 アビラは4日、斗山ベアーズを相手に9イニング3被安打1四球5奪三振無失点完封勝利をおさめた。 そして、わずか25日で再び9イニングを一人で責任を持って2回の完投勝利を手にした。

SSGの前身であるSKワイバーンズ時代までさかのぼってこそ、似たような記録を見つけることができる。 最後の主人公は金広鉉(キム·グァンヒョン、38)だった。 金広鉉は10年4月24日、ロッテ·ジャイアンツ戦で9イニング1失点完投勝利を収めた後、6月20日のKIAタイガース戦では9イニング無失点完封勝利を手にした。 同年、金広鉉は31試合で17勝7敗、平均自責点2.37、193⅔イニング183奪三振を記録し、キャリア最高のシーズンの一つを送った。

アビラは金広鉉(キム·グァンヒョン)以後、16年ぶりに1シーズン2回以上完投勝利を収めたSSG投手になった。 SK時代を含めたフランチャイズ史でも歴代7番目だ。

SSG球団フランチャイズ史上、1シーズン完投勝利2回投手。/写真=KBO提供
SSG球団フランチャイズ史上、1シーズン完投勝利2回投手。/写真=KBO提供
SSGペドロ·アビラ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGペドロ·アビラ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

内容まで圧倒的だった。 アビラは同日、ツーシーム·ファストボール42球、カッター26球、チェンジアップ21球、カーブ13球、フォーシーム·ファストボール2球の計104球を投げた。 ツーシーム最高球速は時速158キロまで記録された。 速いボール2種類と速度を落としたチェンジアップ、カーブを自由自在に混ぜてLG打者のタイミングを奪った。

だからといって奪三振だけを狙ったわけでもなかった。 むしろ核心は効率だった。 左打者には内角、右打者には外角を積極的に攻略し、ほとんどの打者を5球以内で処理した。 2回には10球、3回には13球で三者凡退を作った。 5回には朴ドンウォンに安打を許したが、シン·ミンジェを初球ゴロで処理した後、ホン·チャンギを2球で併殺打で捕えた。 たった6つのボールでイニングが終わった。

最後まで力は落ちなかった。 9回、先頭打者の李ジェウォンを相手に時速154kmのカッターと158kmのツーシームで瞬時に2ストライクを取った後、外側の低いチェンジアップで空振り三振を引き出した。 ムン·ソンジュは高速カッターで2塁ゴロ処理し、経験の少ない最後の打者ムン·ジョンビンにはカーブとチェンジアップ、ツーシームを順に見せた末にルーキー三振を取った。

打線も力を加えた。 パク·ソンハンとチェ·ジフンが並んでマルチヒットを記録し、3回にはギレルモ·エレディアとチョン·ウィサンのバックツーバックホームランが出た。 チョン·ウィサンは3打数2安打1本塁打1打点、パク·ソンハンは4打数2安打2打点と活躍した。

李スンヨン(55)SSG監督も感嘆した。 李監督は試合後、「先発アビラが攻撃的な投球で完投し、後半期KBOリーグ最高の投手らしい姿をそのまま見せた」とし、「野手たちも短い守備時間を返すように集中力のある守備でアビラの肩を軽くした」と話した。

続けて「テーブルセッターのパク·ソンハンとチェ·ジフンが1回連続2塁打を含めマルチヒットを記録し攻撃の活路を開き、3回エレディアとチョン·ウィサンのバックツーバックホームランをはじめ、野手が必要な瞬間ごとに追加点を作ってくれて勝機をもたらすことができた」と賞賛を惜しまなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース