「68日ぶりのマルチヒットも無意味」ソン・ソンムン、SDワイルドカードロスターから脱落··· 打率不振と負傷者復帰に押された

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

宋成文（ソン·ソンムン、30、サンディエゴ·パドレス）のメジャーリーグ初のポストシーズン（PS）出場が霧散した。

サンディエゴは30日（韓国時間）、シカゴ·カブスと2026米大リーグ（MLB）ナショナルリーグ（NL）ワイルドカードシリーズ（3戦2先勝制）を控えて、26人のロースターを発表した。

その26人にソン·ソンムンの名前は見つからなかった。 サンディエゴは投手11人と野手15人でワイルドカードシリーズ「ロースター」を構成した。 内野にはミゲル·アンドゥハル（31）、ザンダー·ボガッツ（34）、ジェイク·クローネンワース（32）、タイ·フランス（32）、マニー·マチャド（34）、ギャビン·シッツ（30）が含まれた。 外野にはジェイス·ボーエン（26）、ダスティン·ハリス（27）、オースティン·ヘイズ（31）、ジャクソン·メリル（23）、フェルナンド·タティス·ジュニア（27）、サマド·テイラー（28）が名を連ねた。

脱落はある程度予見された。 右投手相手の長打力を備えたシッツと左腕投手に強いアンドゥハルが負傷から復帰し、ボーエンが代走者と代守備カードとして活用価値が高かったためだ。 サンディエゴはここにイーサン·サラス（20）、ルイス·カンプサーノ（28）、フレディ·フェルミン（31）まで捕手3人を全員連れて行く選択をした。

宋成文としては、レギュラシーズン終盤、最後の武力示威まで繰り広げたため、さらに残念な結果だ。 今月26日のアリゾナ·ダイアモンドバックス戦で交代出場し、2打数2安打1打点1得点を記録した。 8月8日以来49日ぶりの安打で、7月20日以来68日ぶりのマルチヒットだった。 時速96.5マイル（約155.3キロ）のファーストボールを打ち返してタイムリーヒットまで作り、ポストシーズンエントリーに向けた最後の競争力を見せてくれた。

レギュラーシーズン全体の成績は残念だった。 大リーグ初年度の今年、宋成文は大リーグ78試合で打率0.191（131打数25安打）、1本塁打17打点22得点13盗塁、出塁率0.291、長打率0.244、OPS（出塁率+長打率）0.535を記録した。 最近の30試合では打率1割1分1厘（36打数4安打）に止まった。

宋成文の米国進出初年度は、スタートから順調ではなかった。 昨年、宋成文はKBOリーグ·キウムヒーローズで打率3割1分5厘、26本塁打90打点25盗塁を記録した後、ポスティングシステムを通じてサンディエゴと4年総額1500万ドル（約207億ウォン）で契約した。 しかし、スプリングキャンプで右内の腹斜筋を痛め、開幕エントリーには入れなかった。

4月末、メキシコシティで行われたアリゾナとの試合を控え、特別エントリーを通じて初めてビッグリーグに進出し、代走として出場し、韓国人29人目のメジャーリーガーとなった。 しかし、打席に一度も立つことができず、1日でトリプルAに戻った。 その後、再びビッグリーグに進出し、本格的な生存競争に飛び込んだ。

しばらく、内野全ポジションを消化できるユーティリティ資源と代走カードで持ちこたえた。 しかし、シーズンが進むにつれ、出場機会は減ってきた。 8月には12試合で打率0.133（15打数2安打）に止まり、ほとんどが代守備と代走で出場した。

結局、8月25日、コールアップ111日ぶりにトリプルA行きを通報された。 当時、クレイグ·スタマン監督（42）は、「宋成文の競技力が直接的な降格の理由ではない」としながらも、「地道な打席を通じて打撃感を取り戻すことを願う」と説明した。

6日ぶりに再び大リーグに復帰した宋成文は、シーズン終盤までロースターの座をめぐって粘った。 チームのポストシーズン進出が確定した後は、同僚たちとシャンパンを開け、生涯初の大リーグ秋の野球進出の喜びも共にした。 しかし、いざワイルドカードシリーズエントリーの狭い門まで通過することはできなかった。

サンディエゴは同日午前11時、ホーム球場のペトコパークでカブスとワイルドカードシリーズ第1戦を行う。 昨年、同じ舞台でカブスに1勝2敗で脱落したサンディエゴは雪辱を狙う。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。