* Translated by Papago

Starnews

「キム・ヘソンをコールアップしたのに、エントリーに含めるかは分からないのか?「身だしなみ整えろ」発言が出た! KIMの秋の野球の運命は

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年4月、ワールドシリーズの指輪をプレゼントされたキム·ヘソン。/写真=LAドジャース公式SNS
今年4月、ワールドシリーズの指輪をプレゼントされたキム·ヘソン。/写真=LAドジャース公式SNS
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS

電撃的にビッグリーグに呼ばれたが、秋の野球乗船チケットまで手にしたわけではなかった。 LAドジャースが内野手の金ヘソン(27)を大リーグに呼び上げたが、いざポストシーズンエントリーを含めるかどうかについては首脳部と現地メディアが慎重論を展開している。

ドジャース球団は30日(韓国時間)、大リーグ選手移動ページを通じて、傘下トリプルAオクラホマシティで活躍していた金ヘソンと左腕投手のロナン·コブを大リーグに電撃コールアップしたと公示した。 ナショナルリーグ·ディビジョンシリーズ(NLDS)の開幕を目前に控えた時点で断行されたロースターの変動だ。 ドジャースの立場では、アトランタ·ブレーブスとフィラデルフィア·フィリーズのうち、誰がNLDSに進出するかによってロースターを決めるものと見られる。 最近、ドジャースのデーブ·ロバーツ監督は、まず金ヘソンを秋の野球の代走者として活用することもできるという返事を残している。

だが、キム·ヘソンが「コールアップ」の喜びを完全に享受する前に球団とフロントの複雑な内心が明らかになった。 ドジャースのニュースを専門的に扱うメディア「ダ」だ「ジャスネイション」によると、ドジャースのブランドン·ゴメス団長は同日、金ヘソンをはじめ有望株の湖にデ·パウラ、ダルトン·ラッシングなどのNLDSロースター乗船の可能性について確答を避けた。

ゴームス団長はメディアを通じて「状況によって『Aを連れて行ってよかった』と思うこともあり、『Bがいたら良かったのに』と残念がることもありうる」として「私たちはロースターをどのように活用するのが最善なのか正確に把握しなければならない。 土曜日(ディビジョンシリーズ開幕)が近づき、直接対決する相手が確定すれば、本当に多様なシナリオと結果が出る可能性がある」と明らかにした。 1軍コールアップは断行したが、短期戦26人ロースター構成は相手チームによって徹底的に計算するという原論的な立場を繰り返したわけだ。

球団の曖昧な態度の中で、現地メディアのパネルの間では、金ヘソンの秋の野球乗船に対する懐疑的な展望まで流れた。 「ドジャース·ネーション」所属のアーロン·コロマ記者は「アレックス·コールがNLDSロースターに含まれると思う。 外野守備が可能でベースランニング能力を備えて非常に価値のある資源」とし「キム·ヘソンがドジャースのNLDSロースターに乗船するとは思えない」と指摘した。 内野バックアップと代走オプションとして活用可能な金ヘソンだが、外野守備デプスと専門ベンチ資源競争構図でアレックス·コールなどに押されかねないという冷静な分析を出したのだ。

レギュラシーズン終盤、電撃コールアップという好材料を迎えたにもかかわらず、金ヘソンはディビジョンシリーズ第1戦エントリー提出直前まで必死の生存競争を余儀なくされた。 ドジャースベンチの計算法がどちらに向かうか、「大リーガー」キム·ヘソンの秋の野球運命は相手チームが最終決定される瞬間まで霧の中を歩く展望だ。

キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース