* Translated by Papago

Starnews

「オリンピック10連覇なのに」揺れる韓国アーチェリー、女子団体戦8連覇がならず「全体的に悔しかった」と嘆き··· 混成戦も 銅 [愛知名古屋AG]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国アーチェリー女子団体戦に出場したカン·チェヨン(左から)、イ·ユンジ、オ·イェジンが2日、愛知県岡崎市岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体授賞式で銀メダルを首にかけている。 /写真=ニューシス
韓国アーチェリー女子団体戦に出場したカン·チェヨン(左から)、イ·ユンジ、オ·イェジンが2日、愛知県岡崎市岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体授賞式で銀メダルを首にかけている。 /写真=ニューシス

敵なしの世界最強に君臨していた韓国アーチェリーが揺れている。 2026愛知·名古屋アジア大会で女子団体戦8連覇に乗り出した代表チームがインドの急成長に頭を下げた。

カン·チェヨン(30、モービス)、オ·イェジン(23、光州銀行)、イ·ユンジ(25、モービス)で構成された韓国女子アーチェリー代表チームは2日、愛知県岡崎中央総合公園多目的広場で開かれた大会リカーブ女子団体戦決勝でインドにセット点数3-5で敗れた。

世界最強の韓国アーチェリーが今大会で揺れている。 特に、五輪でも10連覇を走っている女子団体戦でひざまずいたのは衝撃的だ。

代表チームは1998年バンコク大会から女子団体戦では7回連続金メダルを逃さなかったが、28年ぶりに王座から降りることになった。

16強で不戦勝を収めた韓国は、8強でカザフスタンを5-3、準決勝でインドネシアを6-0で下し、8連覇に一歩近づいたが、新興強豪として浮上するインドの勢いに押された。

韓国アーチェリー女子団体戦に出場した選手たちが2日、愛知県岡崎市の岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体決勝戦でお互いを励ましている。 /写真=ニュース1
韓国アーチェリー女子団体戦に出場した選手たちが2日、愛知県岡崎市の岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体決勝戦でお互いを励ましている。 /写真=ニュース1

アーチェリー団体戦は1セットで3人の選手がそれぞれ2発ずつ計6発を撃った点数で勝敗を決める。 セットを取れば2点、引き分ければ1点ずつを分け、先に5点を得るチームが勝利する方式で進められる。

初走者のイ·ユンジが第一歩を7点に当てて不安そうにスタートし、カン·チェヨンが10点、オ·イェジンが9点を記録したが、インドが9点-9点-10点を打って26-28でリードされた。

その後、イ·ユンジが2番目の矢を9点に差し込み、カン·チェヨンが再び10点、オ·イェジンディ9点を加えて54点を記録した。 インドは9点、7点に続いて10点を記録し、韓国と同率となった。 第1セットでは並んで1点ずつを取った。

第2セットで韓国とインドは最初の3発で並んで28点を取った。 韓国は2回目の3発目でも28点を追加したが、インドもまた同率となり、もう一度1点ずつを分け合った。 セット点数2-2。

第3セットで悲喜こもごもになった。 韓国が最初の3発で8点-10点-9点で27点を記録した状況で、インドは最初の走者キルティの10点を記録し、28点で1点リードした。 2回目の3発目で韓国は計8点を打って揺れ、インドが8点-9点-10点で55点を作り、セット点2点を取った。

韓国アーチェリー女子団体戦に出た選手たちが2日、日本愛知県岡崎市の岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体戦で点数を確認している。 /写真=ニューシス
韓国アーチェリー女子団体戦に出た選手たちが2日、日本愛知県岡崎市の岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子団体戦で点数を確認している。 /写真=ニューシス

インドに1点を奪われれば敗れる状況で、韓国は反転を書くことができなかった。 54点を記録したが、インドも同率となり、もう一度1点ずつを獲得し、インドが先に5点に到達して金メダルを奪われた。

ニューシスによると、表彰台に上がって銀メダルを首にかけた後、共同取材区域(ミクストゾーン)で取材陣と会った選手たちは一様に物足りなさを表した。 オ·イェジンは「風が混乱したが、皆同じ状況だと思って臨むべきだったが、早く抜け出せず残念だ」とし、イ·ユンジは「全体的に残念な試合だった」と伝えた。

混成でも物足りなさを残した。 カン·チェヨンとキム·ジェドク(22、醴泉郡庁)が呼吸を合わせたが、4強で中国にセット点数0-6で完敗した。

前大会で金メダルを獲得したが、2連覇には失敗した。 銅メダル決定戦に出たカン·チェヨン-キム·ジェドクは、日本をセットスコア5-1で下し、銅メダルに満足した。

混成団体戦は1セットで男女選手がそれぞれ2発ずつ計4発を撃って点数を合算するが、その後の方式は女子団体戦と同じようにセットに勝てば2点、引き分ければ1点ずつを分けて持って先に5点を得るチームが勝つ方式だ。

銅メダル決定戦の第1セットで、金ジェドクが9点、カン·チェヨンが10点を放ち、2回目はいずれもテンに的中し、39-35で2点を獲得した。

第2セットでは日本の活躍に韓国も応酬し、37-37の同点で1点ずつを分け合った。 セット点数3-1で迎えた3セットで日本が35点に止まった反面、韓国は37点を取って2点を加えて銅メダルを獲得した。

 カン·チェヨン(左)とキム·ジェドクが2日、愛知県岡崎市岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ混成団体戦授賞式で銅メダルを首にかけてポーズを取っている。 /写真=ニュース1
カン·チェヨン(左)とキム·ジェドクが2日、愛知県岡崎市岡崎中央総合公園内の多目的広場で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ混成団体戦授賞式で銅メダルを首にかけてポーズを取っている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース