'金メダル→除隊モードセレモニー論争' 19歳のパク・スンス、直接謝罪文を掲載「国防の義務を嘲笑するものではない" [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋アジア大会の男子サッカーで金メダルを獲得した後、いわゆる「除隊母セレモニー」の写真を掲示し、議論を呼んだ朴承洙（パク·スンス、19、ニューカッスル·ユナイテッド）が公式謝罪した。

パク·スンスは4日、自身の社会関係網サービス(SNS)に謝罪の立場文を載せ「決勝戦直後にSNSに載せた写真と関連してファンの皆さんに謝罪したい」として「私の行動で不便を感じた方々に心より申し訳ない」と頭を下げた。

イ·ミンソン監督率いる韓国代表チームは3日、日本との決勝戦で1-0で勝利し、大会史上初の4連覇を達成した。

しかし、優勝直後、パク·スンスが観客席から渡された軍戦役帽を着用したまま撮った写真をSNSに掲載し、激しい後暴風が起きた。 太極マークをつけて取った金メダルの意味と国防の義務を兵役恩恵の道具に戯画化したという批判が殺到した。

先立って主張イ·ギヒョクの「軍隊には行きません」発言とヤン·ミンヒョクの兵役恩恵関連インタビュー論難に続き、パク·スンスのチョン·ヨクモの写真まで重なり、サッカー代表チームに向けた世論は急激に悪化した。

論難が広がるとパク·スンスは長文の文を通じて当時の状況を解明した。 彼は「試合が終わった直後、現場でファンの方がくれた帽子を受け取ることになった」として「準備してきた時間と努力の結果で金メダルを取ることになったという喜びと胸いっぱいの気持ちがあまりにも大きく、その瞬間、帽子の意味について深く考えられないまま写真を撮ってSNSに載せた」と説明した。

続けて「国防の義務を遂行している方々を嘲弄したり、その労苦を軽く考える気持ちは決してなかった。 太極マークの意味を軽く考えたことも一度もない」と強調した。

パク·スンスは最後に「今回の金メダルで与えられた機会と恩恵が決して当然のことではないという点をよく知っている」として「今後、国民の皆さんの応援と期待に応えられるように一層責任感のある姿をお見せする。 私の軽率な行動で不便を感じたすべての方々に心より謝罪申し上げる」と繰り返し謝罪した。

こんにちは。アジア大会サッカー韓国代表のパク·スンスです。

決勝戦直後、SNSにアップした写真と関連して、ファンの皆さんにお詫びしたいと思います。 私の行動で不便を感じた方々に心より申し訳ありません。

試合が終わった直後、現場でファンの方からもらった帽子をかぶることになりました。 準備してきた時間と努力の結果で金メダルを取ることになったという喜びと胸いっぱいの気持ちがとても大きく、その瞬間、母子の意味について深く考えることができないまま写真を撮ってSNSに載せました。

ただ、国防の義務を遂行している方々を嘲弄したり、その労苦を軽く考える気持ちは決してありませんでした。 太極マークの意味を軽く考えたことも一度もありません。

今回の金メダルで与えられた機会と恩恵が決して当然のことではないということをよく知っています。 これから国民の皆様の応援と期待に応えられるよう、より一層責任感のある姿をお見せします。

もう一度私の軽率な行動で不便さを感じたすべての方々に心よりお詫び申し上げます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。