「長打力消失」の大谷、LADは結局打順調整に··· 「ヤマモトの天敵」キム・ハソン、ATLの9番遊撃手先発ラインアップに合流 [NLDS]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「100%コンディションではない」

デーブ·ロバーツ（54）LAドジャース監督も認めた。 スーパースターの大谷翔平（32）が秋の野球で不振なスタートを切った末、結局打線が調整された。

LAドジャースは7日午前7時（韓国時間）から、米ジョージア州アトランタのトゥルーイーストパークでアトランタ·ブレーブスと2026大リーグ（MLB）ナショナルリーグ·ディビジョンシリーズ（NLDS）第3戦を遠征試合で行う。

ドジャースは同日、ムッキー·ベッツ（遊撃手）-フレディ·フリーマン（一塁手）-テオスカ·エルナンデス（左翼手）-ウィル·スミス（捕手）-大谷（指名打者）-ミゲル·ロハス（二塁手）-アンディ·ファックス（中堅手）-カイル·タッカー（右翼手）-エンリケ·エルナンデス（三塁手）で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は山本義信。

ワールドシリーズ3連覇を目標にオフシーズンから積極的に動いたドジャースは、再び地区優勝を獲得し、NLDSに直行したが、ワイルドカードシリーズを経てきたアトランタに1次戦勝利後、2次戦を奪われた。

遠征に移動したドジャースは同日、「エース山本」を擁立するだけに、勝利が切実だ。 昨年のワールドシリーズで1人で3勝を挙げた山本は頼もしいが、打線が力を出さなければならない。 第2戦では打線がわずか2得点に止まり、頭を下げた。

自分の役割をしてあげなければならない最初の選手はまさに大谷です。 3年連続最優秀選手（MVP）を受賞した「怪物」だが、今季投手を兼ねたためか、やや惜しい成績を見せ、特にシーズン終盤の18試合で無本塁打に止まったまま、秋の野球に突入した。

この2試合で大谷は安打を一つずつ作り出し、8打数2安打を記録したが、それさえも全て単打だった。 打点も得点も挙げられなかった。 第2戦には三振だけで2個を加えた。

ロバーツ監督も、「大谷の体調が良くない」と打ち明けた。 ロバーツは試合を翌日に控えて打順変更の可能性を残しているとし「もし私がそのような決定を下すならば当然大谷に理由を説明しながら話を交わすだろう」とし「そして結局私が彼と交わしたすべての対話はチームのために最善が何かに対することであり、彼はいつも全面的に賛成してきた」と話した。

ストライクゾーンから外れたボールにもスイングをすることが多くなっており、ポストシーズンに入ってさらに集中的に攻略されている。 なかなか攻略しやすいコースで、ボールを撒いていない。 ロバーツは「すべてが大谷の才能を中心に戻る」とし「ブレーブスは慎重に接近するだろう。 我々が彼らにチャンスを与え続ければ，彼らは戦力を拡大し続けるだろう。 私たちが節制された姿を見せない限り、彼らは継続して既存戦略を活用するだろう」と警戒心を示した。

大谷の他にもチームのために打線の変化が必要な時点だ。 ドジャースはNLDS2試合でチーム打率2割5分に止まった。 アトランタも左腕エースのクリス·セールを先発投手として擁立するだけに、最善の組み合わせで試合に出なければならなかった。 その結果、ロバーツ監督は大谷を5回まで下す選択をした。

さらに、エンリケ·ヘルナンデスをシリーズで初めて先発ラインナップに投入し、相手の戦績を考慮してマックス·マンシー（セール相手7打数無安打5三振）とトミー·エドモン（11打数無安打）を除いた。

それにもかかわらず、パックスは違った。 今回のシリーズは7打数無安打4三振にとどまっているが、ロバーツ監督は「私はアンディに引き続き自由を与える。 彼を信じる。 今年のワールドシリーズで優勝するためには、彼がうちのチームの中核選手として活躍しなければならないと思う」と信頼を示し、この日も先発に出る。 捕手のスミスも8打数無安打に止まっているが、依然としてマスクをつけ、4番打者の重責まで抱えている。

アトランタも打線に変化をもたらした。 その中で一番大きいのは金ハソン（31）の先発出場だ。 彼は同日、9番打者の遊撃手として先発ラインナップに名を連ねた。 今季、打率0.116（129打数15安打）で悲惨なシーズンを送り、ワイルドカードシリーズを含めて今秋3試合で4打数無安打2四球3三振1得点に止まっているが、山本を相手に標的選抜に乗り出した。

金ハソンは、「山本に会うたびに強かった。 今季、8回会って7打数3安打（1本塁打）2三振1打点を記録した。 山本が今季14勝9敗、平均自責点2.53と、ずば抜けたシーズンを送ったことを考慮すれば、注目に値する数値だ。

シーズンを通して不振だった金ハソンが反転を書き出せるだろうか。 大谷は変わった打順で生き返ることができるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。