* Translated by Papago

Starnews

[公式発表] サムスン1位指名の右腕が「最後に」1G登板後に放出される身に··· 「9シーズン連続PS敗退」ロッテ、チェ・チュンヨンを含む16人を整理

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

崔忠淵(チェ·チュンヨン)/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供
崔忠淵(チェ·チュンヨン)/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供

9シーズン連続ポストシーズン(PS)進出に失敗したロッテ·ジャイアンツが大々的な選手団整理に乗り出した。 一時、三星ライオンズの特級有望株として期待を集めた崔忠淵(チェ·チュンヨン、29)も、釜山(プサン)で1シーズンぶりに荷物を安くした。

ロッテは7日、「投手8人と野手8人の計16人の選手に面談を通じて放出を通知した」と公式発表した。

最も目立つ名前はチェ·チュンヨンである。 慶北(キョンブク)高校を卒業したチェ·チュンヨンは、2016KBO新人ドラフトで三星の1次指名を受けた右腕投手だ。 2018年70試合で85イニングを投げ、2勝6敗8セーブ16ホールド、防御率3.60を記録し、三星の中核ブルペンとして活躍し、同年ジャカルタ·パレンバンアジア大会代表チームにも乗船して金メダルを首にかけた。

その後は屈曲が大きかった。 不振と肘の手術などを経て立場が狭くなり、昨年11月に2次ドラフトを通じてロッテの選択を受けた。 ロッテは当時、崔忠淵(チェ·チュンヨン)をはじめ、金周完(キム·ジュワン)、金栄俊(キム·ヨンジュン)ら過去に指名された投手の反騰の可能性に期待をかけた。

しかし、崔忠淵はロッテでもこれといった活躍を見せられなかった。 今季の1軍登板は4月7日のKT戦の1試合だけだった。 1イニング3被安打1四球2失点で平均自責点18.00を記録し、以後再び1軍マウンドに上がることができなかった。 結局、ロッテでの時間は1軍1試合で終わった。 KBO通算成績は199試合5勝19敗9セーブ23ホールド、平均自責点6.14だ。

鄭成宗(チョン·ソンジョン)。/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供
鄭成宗(チョン·ソンジョン)。/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供

チェ·チュンヨンのほかにも、チョン·ソンジョン投手(31)、ソク·サンホ投手(26)、パク·ロゴン投手(25)、チョ·ギョンミン投手(22)、パク·ソンジュン投手(21)、ソン·ジュンイ投手(22)、チョン·ハウォン投手(21)が放出通知を受けた。 チョン·ソンジョンは2018年KBO新人ドラフトロッテ2次2ラウンド全体13順位で入団し、パク·ロゴンも2020年2次2ラウンド全体14順位で指名された左腕だ。 ソク·サンホは2023年7ラウンド、アンダーハンドのチョ·ギョンミンは同年8ラウンド、パク·ソンジュンとチョン·ハウォンは2024年それぞれ6ラウンドと10ラウンド出身だ。 孫俊は今年、育成選手として入団した。

野手では外野手の李インハン(28)、オム·ジャンユン(23)、ユン·スニョン(26)、捕手の金ヒョンド(24)、内野手のペ·インヒョク(22)、朴ジフン(24)、金ホボム(23)、李ジョンミン(23)がチームを離れる。 イ·インハンは2020年KIA2次9ラウンド指名後、2024年ロッテに合流し、オム·ジャンユンは2022年8ラウンド、ペ·インヒョクは2023年11ラウンド出身だ。 ユン·スニョンとパク·ジフン、キム·ヒョンド、キム·ホボム、イ·ジョンミンは育成選手としてプロ舞台に挑戦した選手たちだ。

ロッテは7日の試合前まで61勝75敗3分けで8位に止まっている。 最近もKTと斗山を相手に4試合で1分け3敗に止まるなど、厳しいシーズン終盤を送っている。 2017年の準プレーオフ進出を最後に、2018年から今年まで9シーズン連続ポストシーズン脱落だ。 金テヒョン監督(59)が監督に就任した2024年以降も、3年連続秋季野球進出に失敗し、雰囲気の刷新が避けられなくなった。

崔忠淵(チェ·チュンヨン)/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供
崔忠淵(チェ·チュンヨン)/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース