* Translated by Papago

Starnews

「軍隊でたくさん学んだ、野球がどれほど切実か」全義山が描く来年「今こそ頑張る時」

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースのチョン·ウィサンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ウィサンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供

チームに勝利をもたらすスリーランホームランを放ったが、考えが複雑に見えた。 チョン·ウィサン(26·SSGランダース)の肩には重い責任感があった。

チョン·ウィサンは7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、決勝3点本塁打を含め4打数2安打1四球3打点1得点活躍し、チームの6-3勝利をけん引した。

両チームが0-0で拮抗していた3回裏2死1、2塁の場面で打席に入ったチョン·ウィサンは、宋明基の高いカッターを打ち返して中央フェンスを越える飛距離125mの大型ホームランを放った。

4回には1死1、2塁で落ち着いて四球を選び、6回には2死1塁で右前安打まで放ち、3出塁の活躍を見せた。

イ·スンヨン監督は試合後、「チョン·ウィサンが先制3点本塁打を放ち、試合序盤の雰囲気をもたらした」と称賛した。

SSGランダースのチョン·ウィサンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、3回裏、先制スリーランホームランを放っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ウィサンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、3回裏、先制スリーランホームランを放っている。 /写真=SSGランダース提供

試合後に取材陣と会ったチョン·ウィサンは「私がよく打った日に勝利することができて役に立ったようだ」として「今までできなかった心の荷物を少し減らすことができそうだ」と伝えた。

貴重な本塁打でチームの勝利をけん引したにもかかわらず、表情が明るいだけではなかった。 これまでの不振が浮き彫りになったからだ。 チョン·ウィサンは「最近の打席を振り返ると、あまりにも良くなかった。 振り返ってみると、打席であまりにも多くのことを考えた」とし、「今回のホームシリーズではシンプルに考えようと努力した。 コーチたちから良いアドバイスをたくさんいただいて、良い結果が出た」と話した。

焦りが大きかった。 「捕まえなければならないボールがずっとミスが出るので心理的にも少し焦って考えをたくさんした」として「準備を熱心にしなかったわけではないから今日は下ろして楽に打席で準備したことを信じて天に任せた」と伝えた。

デビューシーズンだった2022年と同様、13本塁打で個人単一シーズンタイ記録を立てた。 残りの2試合でもう1つを加えれば最多記録。 それでも全義山は「それは欲だ。 よく当たるといい打球が出るのだ。 本塁打に対する欲はなく、あと2試合残っているが、いずれも良い試合ができるように役に立ちたいという気持ちだけだ」と話した。

SSGランダースのチョン·ウィサンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ウィサンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供

早くも新シーズンを控えて補完しなければならないことを思い浮かべている。 「もっと老練に打席で投手と勝負をしなければならない部分がまだ残念だが、ずっと試合に出てしなければならないこと」とし「メカニズムは冬にたくさんして自分のものを早く探すのが今年の冬の鍵だと思う」と説明した。

2020年、第2次1ラウンドに入団した直後は、リハビリにだけ時間を費やして試合に出られず、2021年はフューチャーズリーグだけで時間を過ごした。 国軍体育部隊(尚武)で兵役を解決した後、来年には1軍だけで5度目のシーズンを迎えることになる。 もはや期待株として残ることはできない状況だ。

考え事が多くなった理由でもある。 それだけさらに成熟し、責任感が大きくなったという意味でもある。 チョン·ウィサンは「ただ幼い年ではないので、毎打席切実にしようと思う。 これを軍隊でたくさん学んだ。 野球がどれほど大切で、このように毎回機会が与えられないという切実さを感じた。 いつも大切に思おうと努力している。 軍隊が人を変えたからといって、さらに切実になるようだ」と話した。

来年はチェ·ジョンが帰ってきた後、コ·ミョンジュンまで一緒に似たポジションで競争しなければならない状況なので、さらに切実に冬を過ごす予定だ。 チョン·ウィサンは「来年が一番重要なので、もっと頑張りたい。 今はうまくやらなければならない時でもある」と気持ちを引き締めた。

SSGランダースのチョン·ウィサン(左)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、決勝スリーランホームランでチームの勝利を導いた後、李スンヨン監督とハイタッチをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ウィサン(左)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグホーム試合で、4番打者1塁手として先発出場し、決勝スリーランホームランでチームの勝利を導いた後、李スンヨン監督とハイタッチをしている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース