ソン・ソンムンチームvsキム・ヘソンチームの対決は実現せず！韓国ファンの嘆き··· MIL、SDの敵地で捕まえた→LADとNLCSの激突

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

国内野球ファンが待ち望んでいた「コリアンダービー」は実現しなかった。 ミルウォーキー·ブルワーズがサンディエゴ·パドレスを制し、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）の舞台に上がり、LAドジャースとの激突を確定した。

ミルウォーキーは8日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンディエゴにあるペトコパークで行われた2026大リーグポストシーズンナショナルリーグディビジョンシリーズ（NLDS）第4戦でサンディエゴを3-1で下した。

これでミルウォーキーはシリーズ戦績3勝1敗を記録し、チャンピオンシップシリーズ進出権を手にした。 反面、サンディエゴが崖っぷち勝負でひざまずいて、NLCS舞台で成功するところだった「ソン·ソンムンチームvsキム·ヘソンチーム」の興味津々な正面対決は残念ながら次の機会に延ばされた。 国内ファンとしても秋の野球で期待していた「ヒーローズ同窓会マッチアップ」が不発に終わり、濃い物足りなさを飲み込むことになった。

先制点はミルウォーキーの機動力と集中力から出た。 3回表、先頭打者のサル·フレリックが機敏な内野安打で出塁した後、2塁盗塁に成功し、一気に得点圏のチャンスを作った。 続いて打席に入ったギャレット·ミッチェルがきれいな適時打を放ち、フレリックをホームに呼び込んだ。

サンディエゴの反撃も手強い。 3回裏、先頭打者として出場したフェルナンド·タティス·ジュニアがミルウォーキー先発ロバート·ギャサーのボールを痛打し、フェンスを越えるソロアーチを描きながら1-1のバランスを取った。

しかし、拮抗した流れは5回、再びミルウォーキーの方に傾いた。 先頭打者のミッチェルが涼しい3塁打で砲門を開き、再び得点チャンスをつかみ、ジャクソン·チュリオが千金のような適時打でミッチェルを呼び込み、2-1のリードを取り戻した。

勢いに乗ったミルウォーキーは、6回に追加点を決めて勝負を決めた。 1死3塁のチャンスでフレリックが左翼手方面の深い犠牲フライを放ち、3塁走者をホームに呼び込み、スコアは3-1まで広がった。

ミルウォーキーはしっかりとしたマウンド運用でサンディエゴの追撃意志をくじいた。 先発のロバーツ·ギャサーが4イニング3被安打（1被本塁打）1四球3奪三振1失点で自分の役目を全うした後、下がり、続いて登板した必勝の継投陣が隙のない継投で2点差のリードを守った。

一方、サンディエゴは先発ウォーカー·ビューラーが3イニング3被安打2四球1失点で早くマウンドを降りたうえ、タティス·ジュニアのホームラン以後、打線がミルウォーキー·ブルペン攻略に失敗し、秋の旅程を終えなければならなかった。

敵地のペトコパークで3勝1敗でディビジョンシリーズを終えたミルウォーキーは、ワールドシリーズのチケットをめぐって西地区最強のLAドジャースとナショナルリーグの覇権を争うことになる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る