* Translated by Papago

Starnews

ヤン・ミンヒョクが金メダルを獲得して戻ってきた「ベステルへ復帰しよう」同僚たちが「拍手+花束」で歓迎

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

アジア大会で金メダルを取って所属チームのベステルに復帰したヤン·ミンヒョクが、同僚たちの歓迎の中で花束をもらって明るく笑っている。 /写真=ベステルローSNS
アジア大会で金メダルを取って所属チームのベステルに復帰したヤン·ミンヒョクが、同僚たちの歓迎の中で花束をもらって明るく笑っている。 /写真=ベステルローSNS

2026愛知·名古屋アジア大会で金メダルを獲得したヤン·ミンヒョクが所属チームのベステルロ(ベルギー)に復帰した。 球団と同僚たちは温かい歓迎の挨拶でヤン·ミンヒョクを迎えた。

ベステルロは8日(韓国時間)、球団公式SNSを通じて「ヤン·ミンヒョクの復帰を温かく歓迎する」とし、関連映像を公開した。

映像にはヤン·ミンヒョクが同僚選手たちの拍手を受けながら花束を渡される姿が盛り込まれた。

ベステルロ選手たちは2列に並んでヤン·ミンヒョクに拍手を送り、ヤン·ミンヒョクは明るい笑みを浮かべながら同僚たちの間を通り過ぎた。 その後、選手たちの前に立ったヤン·ミンヒョクは、球団が準備した花束を受け取った後、頭を下げて感謝の意を伝えた。

ヤン·ミンヒョクは今回のアジア大会男子サッカー代表チーム23人のリストに含まれ、韓国の金メダル獲得に力を加えた。

特に3日、日本のトヨタスタジアムで開かれた日本との決勝戦に先発出場し、決定的な場面を作り出した。

後半16分、佐藤美浩のボールを奪ったヤン·ミンヒョクはすぐにクロスを上げ、これをオム·ジソンが終えて決勝ゴールを決めた。

韓国はこのゴールを最後まで守って1-0で勝利した。 これでアジア大会男子サッカー史上初めて4回連続優勝という新しい歴史を作った。

韓国サッカー選手団。 /写真=ニューシス提供
韓国サッカー選手団。 /写真=ニューシス提供

ただ、大会直後、ヤン·ミンヒョクのインタビューの一部が議論になったりもした。 兵役恩恵に過度に焦点を合わせたのではないかという指摘が続いた。

これに対しヤン·ミンヒョクは直接自身の意を説明し謝罪した。

彼は「大韓民国国家代表としてアジア大会に参加するということ自体が大きな意味であり、選手として当然優勝と金メダルを目標に最善を尽くした」と明らかにした。

続けて「兵役恩恵もやはりより良い結果を作り出すために持つことができた色々な動機の一つだったという意味が誤って伝えられた」として「意図と関係なく多くの方々が不便を感じたのは明らかに私の誤り」と頭を下げた。

大会を終えて再び所属チームに復帰したヤン·ミンヒョクは、これからはベステルローで新しい競争を続ける。

ヤン·ミンヒョクが所属チームのベステルで同僚たちの拍手を受けながら歓迎されている。 /写真=ベステルローSNS
ヤン·ミンヒョクが所属チームのベステルで同僚たちの拍手を受けながら歓迎されている。 /写真=ベステルローSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース