* Translated by Papago

Starnews

決勝ゴールを決めて「初代MVP」を受賞したにもかかわらず、「隠れたかった」"··· 『ジメシ』のチ・ソヨンが笑えなかった理由 [イチョン現場]

公開日:

이천=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チ·ソヨンが21日、京畿道利川総合運動場で開かれた世宗スポーツトトとのWコリアカップ決勝で勝利後、優勝メダルを持ってポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
チ·ソヨンが21日、京畿道利川総合運動場で開かれた世宗スポーツトトとのWコリアカップ決勝で勝利後、優勝メダルを持ってポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

Wコリアカップ初代チャンピオンでMVPに輝いたチ·ソヨン(35、水原FCウィミン)は「自分に褒める点がない」と冷静な評価を下した。

水原FCは21日、京畿道利川(キョンギド·イチョン)総合運動場で行われた世宗(セジョン)スポーツトトとのWコリアカップ決勝で、チ·ソヨンの決勝ゴールに支えられ、1-0で勝利した。

これで水原FCは、韓国女子サッカーの底辺拡大に向け、今年から大韓サッカー協会が新設したWコリアカップの初代チャンピオンの座についた。 それだけでなく、WKリーグの正規リーグ1位、2026全国体育大会の金メダルに続き、今季3度も首位に立つ喜びを味わった。 3日前、WKリーグチャンピオン決定戦で慶州(キョンジュ)の韓水原(ハンスウォン)に統合優勝を奪われた悔しさも、今回の優勝で吹き飛ばした。

同日、チ·ソヨンはスポーツトトの集中牽制の中でも攻撃の中心を取って奮闘した。 チームが相手のしっかりした守備に阻まれ苦戦していた後半27分、ついに解決師になった。 コーナーキックの状況でアヤカが上げたクロスをGKが打った後、守備に当たって流れると、チ·ソヨンがそのまま蹴り入れてネットを揺らした。 この千金のような決勝ゴールで勝機をつかんだ水原FCは、残り時間無失点で耐え抜き、初代優勝トロフィーを持ち上げた。

試合後、チ·ソヨンは「招待大会で水原FCが初めて優勝することになり、とても光栄だ。 歴史に水原FCの人民が刻まれており、感謝している」と感想を述べた。

チ·ソヨン(10番)とイ·ヘインがボール争いを繰り広げている。 /写真=大韓サッカー協会提供
チ·ソヨン(10番)とイ·ヘインがボール争いを繰り広げている。 /写真=大韓サッカー協会提供

決勝ゴールを決めても大喜びしなかった理由については、率直な本音を打ち明けた。 チ·ソヨンは「試合中ずっと息苦しかったし、競技力が良くなくて大変だった。 セットピースのチャンスを生かせないと、もっと大変な試合になりそうで集中して蹴った」として「競技力がずっと良くなくて実は嬉しくなかったし、隠れたかった」と話した。

3日前、WKリーグチャンピオン決定戦の敗北の痛みも依然として残っていた。 彼は「今年1年間、女子アジアチャンピオンズリーグからチャンプ戦、コリアカップまで紆余曲折が多かった。 (2023年と今年)2度のチャンプ戦に上がってきて、みんな挫折してメンタル的にとても大変だった」とし、「決勝ゴールを入れたが、前回の試合が走馬灯のように通り過ぎた。 今日の優勝セレモニーを3日前にやっていたら、もっとうれしかったと思う」と話した。

チ·ソヨン(中央)が21日、京畿道利川総合運動場で行われた世宗スポーツトトとのWコリアカップ決勝でボールコントロールをしている。 /写真=大韓サッカー協会提供
チ·ソヨン(中央)が21日、京畿道利川総合運動場で行われた世宗スポーツトトとのWコリアカップ決勝でボールコントロールをしている。 /写真=大韓サッカー協会提供

授賞式でMVPをもらいに行く途中、両チームの選手から激しい「お祝いの洗礼」を受けたエピソードも伝えた。 チ·ソヨンは「ひどく殴られた」と言って笑った。 続けて「1年間私に小言を聞いて大変な時間を過ごした選手たちが待機していて、さらに審判の方々も立っていらっしゃった」として「それでも両チームの選手たちが祝ってくれて嬉しい気持ちで賞を受けた」と伝えた。

自分に褒める点を尋ねると、「ない」ときっぱりと答えた。 彼は「自らに非常に厳しい方なので、まだ選手として足りない面が多い」として「まだシーズンが終わっていない。 もうすぐ行われるスペイン遠征で良い結果を出してこそ、ポートをうまく割り当てられるため、最後まで緊張を緩めることはできない」と強調した。

最後に、韓国女子サッカーの後輩たちへのアドバイスも忘れなかった。 チ·ソヨンは「個人技術よりはチームが追求する戦術的方向を理解し、有機的に動く部分が足りない。 幼い選手たちだけでなくベテランたちも映像をたくさん見て勉強しなければならない」として「幼い選手たちがサッカーに対する情熱と意志、闘志など満たさなければならない部分が多いが、成長可能性が十分なだけに一つずつ満たしていけば代表チームにも大きく役立つだろう」と伝えた。

水原FCのウィミン選手たちが先制ゴール後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供
水原FCのウィミン選手たちが先制ゴール後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース