* Translated by Papago

Starnews

「前半が終わった後、少し怒鳴った」Wコリアカップ初代優勝に導いたパク・ギリョン監督「チ・ソヨンがゴールを決めた時、『負けない』「確信」 [イチョン現場]

公開日:

이천=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原(スウォン)FCの朴吉栄(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=大韓サッカー協会提供
水原(スウォン)FCの朴吉栄(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=大韓サッカー協会提供

水原(スウォン)FCの朴吉永(パク·ギルヨン、46)ウィミン監督が、初代Wコリアカップの頂上に立った感想を伝えた。

水原FCは21日、京畿道利川(キョンギド·イチョン)総合運動場で行われた世宗(セジョン)スポーツトトとのWコリアカップ決勝で、チ·ソヨンの決勝ゴールに支えられ、1-0で勝利した。

これで水原FCは、韓国女子サッカーの底辺拡大に向け、今年から大韓サッカー協会が新設したWコリアカップの初代チャンピオンの座についた。 それだけでなく、WKリーグの正規リーグ1位、2026全国体育大会の金メダルに続き、今季3度も首位に立つ喜びを味わった。 3日前、WKリーグチャンピオン決定戦で慶州(キョンジュ)の韓水原(ハンスウォン)に統合優勝を奪われた悔しさも、今回の優勝で吹き飛ばした。

同日、水原FCはスポーツトトのきめ細かな守備に苦戦し、前半戦、これといったシュートチャンスを作ることができなかった。 後半に入ってからも金ミヨンの1対1のチャンスと李ジョンインの中距離シュートなど失点の危機を迎えたが、金ギョンヒGKの相次ぐ好セーブで持ちこたえた。

危機を乗り越えた水原FCは後半27分、コーナーキックの混戦の状況で流れたボールをチ·ソヨンが落ち着いて蹴り入れて決勝ゴールを決め、残りの時間無失点守備を展開して辛勝を勝ち取った。

チ·ソヨン(中央)が21日、京畿道利川(キョンギド·イチョン)総合運動場で行われた世宗(セジョン)スポーツトトとのWコリアカップ決勝でボールコントロールをしている。 /写真=大韓サッカー協会提供
チ·ソヨン(中央)が21日、京畿道利川(キョンギド·イチョン)総合運動場で行われた世宗(セジョン)スポーツトトとのWコリアカップ決勝でボールコントロールをしている。 /写真=大韓サッカー協会提供

試合後、朴吉栄(パク·ギルヨン)監督は記者会見で、「招待大会というタイトルの最初のページを我々水原FCのウィミンチームと選手たち、スタッフが飾ることができてとても嬉しい。 個人的には、今日の試合が今年一年で最も面白い試合だったと思う」と感想を述べた。

前半戦で苦戦した流れとハーフタイムの注文内容も伝えた。 朴吉用(パク·ギルヨン)監督は「前半戦が終わった後、選手たちを怒鳴りつけた。 ミスが非常に多く出て、そのミスにより逆襲で失点するところだった」として「相手が気楽に試合する感じを受けた反面、私たちは急いでいた。 それで「ゲームをしよう」と話したが、後半にチ·ソヨンがゴールを入れた時、負けはしないという気がした。 うまく仕上げてくれた選手たちに感謝している」と話した。

多事多難だった今シーズンを振り返った朴監督は、来年の統合優勝を誓った。 彼は「アジア女子チャンピオンズリーグ(AWCL)敗北を通じて大きく成長し、これを勝ち抜いて正規リーグ1位と全国体育大会金メダルを獲得した」として「WKリーグチャンピオン決定戦敗北が最も大きな物足りなさとして残るが、痛みを乗り越えて今日チャンピオンになった選手たちと球団関係者、球団オーナーであるイ·ジェジュン市長に感謝申し上げる」と伝えた。

続いて「監督生活をしながらすべて優勝してみたが、正規リーグ優勝は今年が初めてだ。 来年は必ず統合チャンピオンになれるきっかけを作りたい」と意気込みを語った。

ユン·スジョン(中央)。 /写真=大韓サッカー協会提供
ユン·スジョン(中央)。 /写真=大韓サッカー協会提供

水原FCのウィミンが正常圏の戦力を維持するための課題としては、投資と世代交代を挙げた。 パク·ギルヨン監督は「男女チームを一緒に運営して他のチームより容易な面があるが、より強いチームになるためにはさらに多くの支援と投資が必要だ」として「幼い選手たちが経験のある選手たちを見て学び成長していかなければならない」と強調した。

最後に、今年新設されたWコリアカップについては、「国際クラブ大会に劣らず、よく準備してくれた。 大韓サッカー協会の関係者たちと疎通した足りない部分が改善されれば、名実共に韓国最高の女子サッカーカップ大会になるだろう」とし「来年のホーム試合開催の可能性など色々なアイディアが加えられれば、さらに大きく成長する大会になるだろう」と期待を示した。

水原FCのウィミン選手たちが先制ゴール後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供
水原FCのウィミン選手たちが先制ゴール後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース