* Translated by Papago

Starnews

レイイエス、明日は4個打たなきゃですね「崖っぷちのLGを救ったデビュー戦初の5安打!」 ムン・ジョンビン、今度は「ロッテ」だけを応援する [釜山現場]

公開日:

부산=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGのムン·ジョンビンが10日、釜山ロッテ戦の勝利後、取材陣とインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者
LGのムン·ジョンビンが10日、釜山ロッテ戦の勝利後、取材陣とインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者

LGツインズの3位の希望を辛うじて生かせた文正彬(ムン·ジョンビン、23)が明日(11日)の1日間、ロッテ·ジャイアンツの熱烈な応援軍になる。 特に、KBOリーグ単一シーズン最多安打記録を塗り替えたビクター·レイエス(32)のバットに期待をかけた。

ムン·ジョンビンは10日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合に4番打者と1塁手で先発出場し、5打数5安打2打点1得点でLGの4-3延長10回の勝利を導いた。

プロデビュー初の1試合5安打だった。 どれ一つ意味のない安打がなかった。 2回、先頭打者として左中間の2塁打を放ち、先制点の足場を作り、3回には2死1、2塁で右前適時打を放ち、2-1のリードをもたらした。 5回にも右フェンスを直撃する適時二塁打で3-1まで逃げ切った。

最も貴重な安打は最後だった。 LGが9回裏に2点を奪われ、3-3の同点を許した直後だった。 ややもすると、必ず取らなければならない試合を逃す恐れがある状況だった。 しかし、ムン·ジョンビンは延長10回表、1死から遊撃手の奥深くに打球を送り、内野安打を放った。 代走者のチェ·ウォンヨンが投入され、その後、ムン·ボギョンの安打とソン·チャンウィのゴロに支えられ、決勝点を上げた。

ムン·ジョンビンは9回の同点当時、ダッグアウトの雰囲気を思い浮かべながら「良くはなかった。 それでも終わった競技ではなかったので「みんなでやってみよう」という雰囲気だった」として「私がまたどのように生きていって少し幸いだと思う」と話した。

延長10回の打席でもむしろ攻撃的に出た。 ムン·ジョンビンは「前でオースティンが早くアウトになって相手投手が私に積極的に入ってくることもできると思った。 それで私ももっと積極的に打とうとしたが、良い結果が出た」と説明した。

LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

この日まで1試合5打点を2度経験したが、5安打は初めてだった。 「どちらがいいか」という質問には、しばらく悩まなかった。 ムン·ジョンビンは「5安打の方がいいと思う。 これまで打率を少し大きく落としてきた。 今日5安打で少し回復したようだ」と笑った。

実際、ムン·ジョンビンは今季初めて安定した1軍出場機会を得た。 昨年まで1軍21試合の出場にとどまったが、今年は89試合で18本塁打を放ち、LG打線の新しい長打者になった。

ロッテ戦の打率は3割1分1厘(32打数17安打)に達したが、特に同日、5打数5安打を含め、今季、釜山社稷(プサン·サジク)野球場だけで8試合打率5割8分3厘(24打数14安打)で6割に迫る打率を記録している。 ムン·ジョンビンもやはり「辞職で良い結果があったことを知っていて打撃感が良くなくてももう少し自信がつく」として「心理的に楽に打席に入るようだ」と話した。

何より同日の勝利でLGの3位の希望も生き残った。 これで4位のLGは78勝64敗1分けで、まだ試合を始めていない3位のKIA(77勝62敗2分け)と勝差を0.5試合に縮めた。 KIAが10日SSG、11日ロッテ戦を全て勝利すれば、12日LGとレギュラーシーズン最終対決で負けても79勝2分け63敗、勝率0.556を記録する。 LGが同日、ロッテを制し、12日KIAまで下しても上げられる最高勝率は79勝64敗1分け、0.552だ。

しかし、LGが同日勝利し、ひとまず3位争いの火種はよみがえらせた。 KIAの10日のSSG戦と11日のロッテ戦の結果によって、12日光州(クァンジュ)で行われるLG-KIA正規シーズン最終戦が3位と準プレーオフ直行チケットの持ち主を決める勝負になる可能性も残っている。

LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ムン·ジョンビンは「試合後、宿舎に移動するバスでみんなでKIAの試合を見ることになりそうだ。 まず、我々は勝つことが一番先だ。 もうKIA戦が1試合残っているので、必ず勝たなければならない」と力を込めて話した。

11日にはロッテを応援する。 試合が終わった瞬間、LGを敗北直前まで追い込んだロッテの粘り強い姿は心強い。 また、ロッテには同日205安打でKBO単一シーズン最多安打新記録を作成したレイエスがいる。 取材陣が「明日レイエスがいくつくらい打ってほしいか」と尋ねると、ムン·ジョンビンは「けがをしそうだ。 4本は打たなければならないのではないか」と明るく笑った。

何とかして文正彬にとって初の秋季野球は確定だ。 同期たちが韓国シリーズ優勝も経験した間、ムン·ジョンビンは軍服務を終えて今年になって初めてのフルタイムを行った。

ムン·ジョンビンは「まだポストシーズンをプレーしたことがないが、(李)ジュホンや(崔)ウォニョンの話を聞いてみると、ファンの応援ももっと面白くて、試合に出ればもっと盛り上がると言っていた。 私も早く走ってみたい」とし「また、やはり蚕室野球場も最後だし、私は今年初めてたくさん走ったので、最大限もっとたくさん走りたい」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース