* Translated by Papago

Starnews

'キム・ウンヨン→キム・ソンギュン→キム・ギョンムン' 1000勝監督の墓場となったハンファ、'今回は違う'叫べる理由

更新日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

金卿文(キム·ギョンムン)元ハンファ·イーグルス監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
金卿文(キム·ギョンムン)元ハンファ·イーグルス監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

国内たった3人だけの1000勝監督が全員ハンファ·イーグルスを経験したが、結果は一様にサッドエンドになった。

ハンファは10日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合の途中、「金ギョンムン監督(68)が契約満了によりチームを離れる」と明らかにした。

斗山ベアーズとNCダイノスを経た14シーズンのうち、途中辞退したシーズンを除いた12回のうち、秋の野球に出場できなかったのは2回だけだった。 「秋の野球請負人」という修飾語で呼ばれるほど名将だった。 896勝を手にした状況で、2024年6月、ハンファの監督に就任した。

唯一の欠点は優勝経験がないことだった。 この点はハンファでも克服できなかった。 昨年、19年ぶりにチームを韓国シリーズに導いたが、やや残念な試合運営とともに下位チームの限界を勝ち抜くことができず、2位に満足しなければならなかった。

今季再び9位に墜落し、結局契約満了とともに別れざるを得なかったが、先の1000勝先輩たちの時とは雰囲気がはっきり違う。

柳賢振(リュ·ヒョンジン)という韓国野球の大黒柱を前面に出しても、晩年最下位にとどまっていたハンファは、彼がメジャーリーグに進出し、さらに大きな危機を迎えた。 この時、ハンファが選任したのが金応竜(キム·ウンヨン、86)監督だった。

2013年と2014年、ハンファ·イーグルスを率いたキム·ウンヨン監督。 /写真=ニューシス
2013年と2014年、ハンファ·イーグルスを率いたキム·ウンヨン監督。 /写真=ニューシス

優勝だけで10回を記録するほど、韓国野球最高の名将の一人であり、ハンファも秋の野球を夢見ることができるチームになるだろうという期待が大きかった。

しかし、KIAタイガース、三星ライオンズを引き受けた時とは違って、あまりにも選手層が薄かった。 13年9位に止まり、李ヨンギュとチョン·グンウを自由契約選手(FA)に迎え入れたが、14年も2年連続9位にとどまり、服を脱がなければならなかった。

15年にはまた別の1000勝監督の金星根(キム·ソングン、85)を選任した。 金監督は初シーズン、チームを6位に押し上げた。 08年(5位)以後、最も高い順位だった。

しかし翌年、酷使論議が絶えず、むしろ7位に落ちてポストシーズン進出に失敗し、2017年には9位まで墜落し、シーズン序盤に更迭された。

2018年、11年ぶりに秋の野球に進出する慶事を迎えたが、「キラリ」だった。 その後、秋の野球に進出するまでには再び7年がかかった。

それでも今回は過去の名将たちが苦々しい最後をむかえた時とは雰囲気が違う。 過去、いくつかのFA獲得に依存し、成績改善を期待していた時とは違って、確実な体質改善を成し遂げたからだ。

2015年から3シーズン、ハンファ·イーグルスを率いた金星根(キム·ソングン)監督。 /写真=ニュース1
2015年から3シーズン、ハンファ·イーグルスを率いた金星根(キム·ソングン)監督。 /写真=ニュース1

ハンファはカルロス·スベロ、チェ·ウォンホ監督などを経て、チームの未来を担う確実な資源を成長させた。 今年は手術で抜けたムン·ドンジュを皮切りに、国家代表のノ·シファンとムン·ヒョンビン、今季新人王が確実視されている捕手のホ·インソ、ブルペンの中核カードに位置づけられたチョ·ドンウクなどは、もうチームになくてはならない資源だ。

今季不振だった金ソヒョンとチョン·ウジュ、来年がさらに期待されるオ·ジェウォン、ハン·ジユンなどもいて、カン·ベクホとチェ·ウンソン、マウンドではリュ·ヒョンジンなどが健在だというのが大きな力だ。

昨年、外国人投手のコーディ·ポンセ(17勝)とライアン·ワイス(16勝)のデュオを前面に出して33勝を獲得したが、今季は外国人投手4人が合計12勝に止まった。 外国人選手さえうまく選んでも、十分に再び秋の野球に向かえる底力があるという意味と解釈できる。

そのため、次期監督に対する期待がさらに大きくなる。 現在有力視されている人物の一人が柳智賢(リュ·ジヒョン、55)国家代表チーム監督だ。

2021年にLGツインズの監督に就任して4位、翌年に正規リーグ2位、最終3位で終わるほどペナントレース運営能力を見せ、野球代表チームの監督としては2026ワールドベースボールクラシック(WBC)で17年ぶりに韓国を2ラウンド進出させ、2026愛知·名古屋アジア大会では金メダルを首にかけた。 長期レースと短期戦でいずれも能力を立証し、無理をしない運営が強みに挙げられるだけに、ハンファファンにはさらに期待感を高める候補の一つだ。

野球代表チームのリュ·ジヒョン監督(右)が3月9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL豪州戦を控え、選手団とハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームのリュ·ジヒョン監督(右)が3月9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL豪州戦を控え、選手団とハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース