「衝撃の不意打ち」LGまた負傷者発生、結局「ソウルへ送った"→KIAとの決戦を前に「超大型変数」が発生したらどうしよう [光州現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズが運命のKIAタイガースとレギュラーシーズン最終戦に出る先発ラインナップを公開した。 ただ、非常に大きな変数が発生したので、抑え投手のソン·ジュヨンが負傷で戦列から離脱したのだ。

LGは12日午後6時30分、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドでKIAを相手に2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン最終戦を行う。

LGは今季78勝74敗1分けを記録し、リーグ4位につけている。 KIAは78勝63敗2分けをマークし、リーグ3位にランクされている。 KIAとLGの勝差は0.5試合。 この日、勝利するチームが3位で準プレーオフ直行チケットを手にする。 ただ、LGが0.5試合差でリードされている状況なので、LGは引き分けではなく、無条件勝利を収めなければならない。

同日、LGは朴へミン（中堅手）、ソン·チャンウィ（左翼手）、オースティン（指名打者）、ムン·ジョンビン（一塁手）、ムン·ボギョン（三塁手）、李ジェウォン（右翼手）、ク·ボンヒョク（遊撃手）、朴ドンウォン（捕手）、シン·ミンジェの順で先発打順を組んだ。 LGの先発投手はイム·チャンギュだ。

イム·チャンギュは今季、コ·ヨンピョ（KT）と共に最多勝部門で1位タイをマークしている。 15勝7敗の平均自責点は4.44、合計166⅓イニングの間、183被安打（12被本塁打）41四球100奪三振84失点（82自責）WHIP1.35、被安打率は0.282、クオリティースタート投球は13回成功した。 KIAを相手に今季1試合に登板し、5⅓イニング7被安打（1被本塁打）2奪三振4失点（4自責）、防御率6.75の成績とともに勝利なしに1敗を喫した。

イム·チャンギュもKIA先発のヤン·ヒョンジョンと同じく、最近登板日が過ぎた7日だ。 当時、蚕室（チャムシル）ホーム試合で林賛圭は斗山を相手に5イニング6被安打1四球1死球4奪三振5失点（自責点5）を記録して勝利を手にした。 もしイム·チャンギュがこの日KIA戦で勝利投手になる場合、単独最多勝王に登極する。

試合に先立ち、監督を務めるヨム·ギョンヨプLG監督は、「絶対に勝たなければならない」と短く太い覚悟を明らかにした。

ところが、変数が発生したため、今季不動のクローザーとして活躍したソン·ジュヨンが負傷で試合に出場できない。

ヨム監督は、「（孫）ジュヨンが昨日、塀が来たそうだ。 首が回らないというので、治療を早く受けた方がいいと思ってソウルに送った」と話した。

孫柱永は今季、47試合に登板して1勝2敗31セーブ、平均自責点3.22をマークし、LGの裏口に責任を負った。 当初、LGの抑え投手だったユ·ヨンチャンが手術で離脱すると、その座を引き受けたのがまさにソン·ジュヨンだった。 孫柱永は今年、計50⅓イニングの間、46被安打（2被本塁打）32四球50奪三振18失点（18自責）5ブロンセーブ、1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.55、被安打率0.246の細部成績を上げた。

ソン·ジュヨンの離脱の中で、結局ポストシーズンには出場が不可能なコ·ウソクの活用度がこの日さらに重要になった。 ヨム監督は「寝て起きた後、ソン·ジュヨンが痛みを訴えた。 負傷は予告なしに訪れる」とし「状況を見ながら（故）ウソクを投入する」と述べた。 前に書くべきか、後ろに書くべきか、試合状況を見守る」と力を込めて語った。

続けて「現在、私たちが持っているカードの中で最も強いカードと言える。 昨日、戦力分析チームやコーチングスタッフが集まって、（孫）ジュヨンが駄目だったので、その部分について討論して決定した」と付け加えた。

ひとまず、ソン·ジュヨンがこの日KIA戦に出場できない中で、LGとしてはポストシーズンにソン·ジュヨンが正常に合流するのが最上のシナリオと言える。

合わせて相手先発投手であるヤン·ヒョンジョンの攻略に関する部分に関しては「私たち打者がヤン·ヒョンジョンのボールはある程度攻撃できると思う」として信頼を送った。

一方、LGに対抗してKIAは朴チョンウ（右翼手）、朴ジェヒョン（左翼手）、金ドヨン（三塁手）、カストロ（一塁手）、ナ·ソンボム（指名打者）、金ソンビン（二塁手）、ハ·ジュソク（遊撃手）、金テグン（捕手）、金ホリョンの順で先発打順を構成した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る