* Translated by Papago

Starnews

「災害レベルの地震発生→衝撃の日本パラゲーム現場」 でも、誤警報だって? 'AG時代から積み重なった不信'がさらに大きくなった

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

日本現地に鳴り響いた地震警報メッセージ。 /写真=ETトゥデイホームページの写真活用、AI生成イメージ
日本現地に鳴り響いた地震警報メッセージ。 /写真=ETトゥデイホームページの写真活用、AI生成イメージ

マグニチュード9.9強震。 人類の歴史上、これほど強い地震はなかった。 バドミントン試合が進行中だったヤッパスタジアムをはじめ、台湾全域が衝撃に陥ったが、荒唐無稽な誤警報だったことが明らかになった。

台湾メディアETトゥデイは16日、「規模9.9の地震警報が鳴り響いたが、9分後に撤回された。 ヤッパスタジアムで発生した誤警報だった」と伝えた。

この日午後、2026愛知·名古屋アジアパラゲームバドミントン種目が繰り広げられたヤッパスタジアム付近に地震警報が鳴り響いた。

ナウニュースによると、日本気象庁は現地時間午後12時40分頃、千島列島地域にマグニチュード9.9の強力な地震が発生する可能性があるとし、緊急地震警報を発令した。

地震が頻繁な日本なので、皆緊張せざるを得なかった。 さらに規模が9.9に達した。 人類史上、最も強力な地震は1960年チリのバルディビアで発生したマグニチュード9.5の地震で、当時の地震と津波で最大6000人近くが死亡したものと推定され、200万人以上の被災者が発生した。 強力な地震が発生して2日後には、アンデス山脈のコルドン·カウエ火山が爆発し、数週間空に火山灰を噴き出したりもした。

地震の影響で最高25メートルの高さの巨大な津波がチリ海岸を襲い、この波は太平洋全体に広がった。

そのため、この警報に接した皆が混乱に陥るしかなかった。 避難したり、特別な備えをしたからといって、被害を減らせるレベルではないからだ。 1960年のチリ地震の時よりさらに規模の地震が発生した場合、いくら地震に備えている日本だとしても、その被害は甚大だった。

メディアによると、警報発令地域は北海道から東北、関東、さらには東海地域まで広範囲だった。 当時、現場ではパラゲームを取材するための数多くの国家の取材陣がいたが、彼らもパニックに陥ったのは同じだった。

日本気象庁の関係者が16日、東京で開かれた記者会見で、強震の誤警報に対して頭を下げて謝罪している。 /写真=京都ニュース ホームページ 仕上げ
日本気象庁の関係者が16日、東京で開かれた記者会見で、強震の誤警報に対して頭を下げて謝罪している。 /写真=京都ニュース ホームページ 仕上げ

彼らは警報の内容通りに避難すべきか話し合ったが、数分経っても大きな揺れは感じられなかった。 幸いなことに、地震は事実ではないことが確認された。

警報発令9分後、日本気象庁が公式に地震警報を解除し、警報の取り消しを知らせた。 ETトゥデイは「現場にいたすべての海外言論と職員が安堵のため息をついたが、突然の『誤警報』は現場に混乱と騒動を引き起こした」と伝えた。

地震が全くなかったわけではなかった。 日本の気象庁はその後、16日午後12時38分頃、千島列島最北端、ロシアのカムチャツカ半島付近の海域で地震が発生したと伝えた。 しかし、大きな被害はなかった。 メディアは「規模は6.9と推定されたが、日本国内では北海道函館で震度1の弱い振動だけが観測され、警報が発令された広域地域では強い揺れが報告されなかった」と説明した。

メディアによると、自動設計された地震警報システムは、強力な波動が到達する前に警告を提供するように設計されたが、まれに誤判断や誤警報が発生する可能性がある。 日本の気象庁は、システムが規模9.9と自動判断し、複数の地域に警報を発令した原因について、深層調査に着手した。

結局、気象庁関係者は記者会見に出て、誤警報を撤回し、頭を下げて謝罪した。

今回のことで日本に対する不信はさらに大きくなった。 ただでさえ愛知·名古屋アジア大会からあらゆる苦情を誘発する不良運営で批判を受けたが、今回の超大型地震「誤警報」はそのような不信の視線をより一層大きくする契機になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース