* Translated by Papago

Starnews

たった1球で決めた!'キム・ドヨンを獲得したサムスン・サトシ、PS史上初の外国人 '1球' SV→1996年のイ・ガンチョル、2014年のハン・ヒョンヒに続き通算3号

公開日:

광주=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)の最後の投手、サトシが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の9回裏、2死1、2塁で金ドヨンを内野ゴロに打ち取った後、自ら祝っている。  2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の最後の投手、サトシが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の9回裏、2死1、2塁で金ドヨンを内野ゴロに打ち取った後、自ら祝っている。 2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の最後の投手、サトシが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の9回裏、2死1、2塁で金ドヨンを内野ゴロに打ち取った後、自ら祝っている。  2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の最後の投手、サトシが29日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグプレーオフKIAタイガースと三星ライオンズ第3戦の9回裏、2死1、2塁で金ドヨンを内野ゴロに打ち取った後、自ら祝っている。 2026.10.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

たった1球で十分だった。 三星(サムスン)ライオンズのサトシが、あごの下まで追いかけてきた絶体絶命の危機で、たった一つのボールでチームの勝利を守り、KBOリーグポストシーズンの歴史に残る珍記録の主人公になった。

三星は29日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO·5戦3先勝制)第3戦でKIAタイガースに6-4で辛勝した。 これで三星はシリーズ戦績2勝1敗で優位を占め、韓国シリーズ進出までたった1勝だけを残すことになった。

試合の白眉は9回裏の最後の瞬間だった。 6-4でリードしていた9回裏、三星は勝利に釘を刺すため、金テフンを投入した。 キム·テフンがアウトカウント2つを先に取ったが、パク·ジェヒョンに右前安打を打たれたのに続き、代打ハン·ジュンスに四球を献納し、あっという間に2死1、2塁の同点危機を招いた。

打席にはホームラン一本で勝負を終わらせることができる状況で「KIAの解決師」キム·ドヨンが入った。 チャンピオンズフィールドの歓声が絶頂に達した瞬間、三星ベンチはためらうことなく投手交代を断行した。 マウンドに上がった消防士はサトシだった。

息詰まる緊張感の中でサトシが投げた初球はキム·ドヨンのバットを引き出した。 しかし、打球は力なく3塁手方面のゴロで屈折し、3塁手がこれを落ち着いて捕球して1塁に送球し、勝利に終止符を打った。

これでサトシはポストシーズン歴代3番目であり、外国人投手としては初めての「1球セーブ」大記録を作成した。 ポストシーズン通算最少投球セーブタイ記録だ。

秋の野球史上、1球セーブはたった2回しか出なかった珍しい記録だ。 1996年10月22日、蚕室(チャムシル)で行われた現代(ヒョンデ)ユニコーンズとの韓国シリーズ第5戦当時、ヘテ·タイガース所属だった李カンチョル現KTウィズ監督が初めて達成し、18年後の2014年10月27日、木洞(モクドン)で行われたLGツインズとのプレーオフ第1戦でネクセン·ヒーローズ所属だったハン·ヒョンヒ(現在ロッテ·ジャイアンツ)がバトンを引き継いだ。

そして12年が経った2026年秋、サトシが歴代3番目であり外国人投手としてはKBOポストシーズン歴代初めて「1球セーブ」の系譜に名前を載せた。 チームを崖っぷちから救い出し、韓国シリーズの入り口まで導いたサトシのたった1球が、秋の野球の伝説として残ることになった。

金ドヨンの3塁ゴロの場面。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者/写真=カン·ヨンジョcameratalks@
金ドヨンの3塁ゴロの場面。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者/写真=カン·ヨンジョcameratalks@
咆哮するサトシ。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者/写真=カン·ヨンジョcameratalks@
咆哮するサトシ。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者/写真=カン·ヨンジョcameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース