You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

キム・ホヨン、ミュージカル当日緊急キャンセル「ご心配をおかけして申し訳ありません..B型インフルエンザと診断された [専門]

公開日 :

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ホヨン/写真=スターニュース

ミュージカル俳優のキム·ホヨンがB型インフルエンザの余波でミュージカル「キンキーブーツ」の当日公演を取り消した。

キム·ホヨンは4日、自身のSNSを通じて「ご心配をおかけして申し訳ない。 先週の日曜日、公演途中に悪寒と全身に筋肉が凝り、けいれんが起こり、(公演を)終えるやいなや病院に行ってインフルエンザ検査をしたが、初期状態だったので陰性反応だったが、月曜日に再び検査をしたらB型インフルエンザの判定を受けた」と現在の健康状態について明らかにした。

彼は「幸い初期状態ですぐにインフルエンザ治療剤を投与して早く回復しており、今日(4日)公演には支障がないようにしようとしたが、今後の公演スケジュールを考慮した時、ただ敢行するのは私の個人的な欲だけを前面に出すものと考えられ製作会社と相談した後、キャスティング変更決定を下した」と説明した。

続いて「公演を予約した後、待っていた観客の方々に申し訳ない。 「キンキーブーツ」俳優、スタッフたちにもとても申し訳ない気持ちであり、心配してくださって感謝し、スケジュール変更をしてくれた俳優シン·ジェボムにも申し訳なく感謝する。 早く回復して元気に復帰したい」と話した。

「キンキーブーツ」製作会社CJ ENMもやはりこの日「チャーリー役キム·ホヨンの健康上の理由によりやむを得ずキャスティングが変更された」としてこの日午後7時30分に予定された公演キャスト変更事実を知らせた。 該当回次公演のチャーリー役として、キム·ホヨンの代わりにシン·ジェボムが舞台に上がる。

キム·ホヨンは3月29日までシャロッテシアターで供与される「キンキーブーツ」を通じて観客と会っている。

◆ 以下、キム·ホヨン文専門。

ご心配をおかけして申し訳ありません。

日曜日の公演の途中で悪寒と全身に筋肉が凝り痙攣が起こり、終わってすぐに病院に行きインフルエンザの検査をしましたが、初期状態だったので陰性反応でしたが、月曜日に再度検査をしたら、B型インフルエンザの判定を受けました。

幸い、初期状態ですぐにインフルエンザ治療剤を投与して早く回復しているので、今日水曜日の公演には支障がないようにしようとしましたが、今後の公演スケジュールを考慮した時、そのまま敢行するのは私の個人的な欲だけを前面に出すものと考えられ、製作会社と相談した後、キャスティング変更決定を下しました。

本日の公演を予約してからお待ちいただいた観客の皆様に大変申し訳ございません。

キンキーブーツ俳優のスタッフたちにもとても申し訳ない気持ちで、心配してくださって感謝していますし、スケジュール変更をしてくれた俳優のシン·ジェボムにも申し訳なく、感謝しています。

早く回復して元気に復帰します。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース

AD