キム・ソノは欠席した..演劇『秘密の通路』 ヤン·ギョンウォン→キム·ソンギュ、観客との対話

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

演劇「秘密通路」が直接観客と対話を交わす時間を持った。

「秘密通路」は21日と24日、観客の熱い声援の中で進行された「観客との対話」行事を成功的に終えた。

今回の行事は演劇「秘密通路」に向けた観客の深い関心に応えるために用意され、原作者である前川智弘作家が直接来韓してミンセロム演出と共に作品のメッセージと製作ビハインドを共有した。 また、各回の出演俳優ヤン·ギョンウォン、オ·ギョンジュ、キム·ソンギュ、イ·シヒョンも一緒に参加した。 金ソンホは参加しなかった。 この日の行事では観客が普段気になっていた地点を細心に指摘した。 対話が続く度に客席からは歓呼と拍手が沸き起こり、現場の熱気を加えた。

21日に行われた最初の時間は前川智弘作家、ミン·セロム演出と共に俳優ヤン·ギョンウォン、オ·ギョンジュが共にした。 ヤン·ギョンウォンは「舞台上の呼吸は毎瞬間異なり、同じ人物でも今日と明日の公演が違う」として「6人の俳優各自が持つ固有の色が調和して現れたおかげで、それぞれ異なるペアが贈る多彩な魅力を観客の方々が深く愛して下さるようだ」と興行の秘訣と共に観客に向けた感謝を伝えた。

オ·ギョンジュは「公演前に舞台上の状況をあらかじめ規定するより、相手俳優との呼吸と流れに完全に身を任せようと努力した」として「実際に毎公演ごとに聞こえる台詞のニュアンスと現場の空気が違った」と明らかにした。 続けて「キム·ソンホ俳優の繊細な柔軟性、キム·ソンギュ俳優の優しい配慮、そして長年の縁であるヤン·ギョンウォン俳優が与える特有の心強いおかげで同僚たちを信じて毎回真心を尽くして舞台を準備することができた」として共にする俳優たちに向けた格別な愛情と信頼を示した。

続いて24日に行われた2回目のセッションには俳優キム·ソンギュ、イ·シヒョンが参加し、舞台の上で感じた多彩な感情と作品に向けた率直な心を伝えた。 キム·ソンギュは「9年ぶりの演劇復帰で万感が交差するが、その中でも最も大きな感情はやはり『ときめき』だった」として所感を伝えた。 続けて「多様な色を持つ『ソジン』たちと呼吸を合わせる毎瞬間が楽しく、練習過程でも私とはまた別の決意『ドンジェ』たちを見て多くの刺激と助けを受けた」と明らかにし、「『ドンジェ』というキャラクターは依然として訪れることが多いので最後の公演が終わるまでずっと熱中する」という意志と共に引き受けたキャラクターに対する熱い情熱を表わした。

イ·シヒョンは「1人多役、釜山方言演技などすべての過程が課題であり挑戦であり、過去に戻る場面ごとにまた別の劇を準備するという考えで皆が最善を尽くして臨んだ」として熾烈だった準備過程を回想した。 続いて「『ソジン』を演技しながら最も多く感じたことは物足りなさだった。 すべての俳優が練習時間が流れるのが残念に感じられるほど、今私のそばにいる人と縁の大切さを悟らせた意味深い作品」とし、キャラクターと作品に対する深い愛着を表わした。

巨匠の前川智弘作家は、韓国観客の熱い声援と俳優たちの熱演に深い感謝を表した。 特に韓国と日本の舞台の違いについて「作品が貫通する情緒の本質は同じだが、舞台を包む空気は全く違う」として「日本公演が冷たくて乾燥した美学を強調するならば、韓国公演は洗練された都会的感覚と暖かく明るいエネルギーが共存していて非常に満足だ」と評した。 続けて「演劇『秘密通路』が疲れた現実を生きていく人々に刹那の縁さえ大切に再確認してみる慰労の時間になることを願う」として真心のこもった所感を付け加えた。

ミン·セロム演出も俳優たちに対する深い信頼を示した。 ミン演出は「果敢さとウィットの間を自由自在に行き来する繊細な力量で劇のバランスを取ってくれた俳優たちに感謝する」として「テキストを生きているようにするには俳優たちが各自の内密な痛みまで舞台の上に持ってこなければならないということを再び確認した時間だった」と伝えた。

このように原作、演出、演技の完璧な三拍子が作り出したシナジーは、毎回観客に愉快な楽しさと深い余韻を与えている。 これは実観覧客の自発的な推薦と熱い口コミにつながり、強力な再観覧熱風を起こす興行の原動力になっている。

製作会社のコンテンツ合は行事を終え「両日間客席をいっぱいにして下さり、すべての対話に熱く共感して下さった観客の皆さんに心より感謝申し上げる」として「最後の公演まで『秘密通路』だけの深い響きを伝えられるよう最善を尽くす」と明らかにした。

ヤン·ギョンウォン、キム·ソンホ、キム·ソンギュ、イ·シヒョン、オ·ギョンジュ、カン·スンホなど6人の俳優の完璧なアンサンブルで興行疾走中の演劇「秘密通路」は現在、NOLシアター大学路のウリィ投資証券ホール(中劇場)で盛況裏に公演中であり、NOLチケットとチケットリンクを通じてチケットの前売りが可能だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。