You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「私の大切な紙なのに」..キム・ソンジュの子、ミンユルがもう18歳 「1年ぶりに来て、恥ずかしい」"

公開日 :

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ミンユル/写真=キム·ミンユルSNS
キム·ミンユル/写真=キム·ミンユルSNS

放送人キム·ソンジュの次男キム·ミンユル君が1年ぶりに近況を伝えた。

金ミンユルは10日、自分のSNSに写真2枚を掲載した。 公開された写真にはフィギュアを立てて熱唱する現在のキム·ミンユルと幼い頃のキム·ミンユルの姿が対比されて盛り込まれた。

彼はこれと共に「これは誰だ、一年間行方をくらましてクリスマスにだけストーリーを一つアップしたキム·ミンユルじゃないか? 皆さん、僕がやりました。 しました。僕、失敗しました。 申し訳ありません。 しかし、とんでもない言い訳を一つすると、正直一年がとても早いです」という文を掲載した。

続けて「明らかに皆が同じ時間に暮らしているのに、どうして自分の時間帯だけが他人より先に進んでいる気分なのでしょうか。 私はこの不公平な時空間のせいにします。 私の記憶では最近までは旧正月、秋夕、クリスマスが並んでいたようですが、一番後ろにあった誕生日がもう私の前に立って手を振っていました」と伝えた。

/写真=キム·ミンユルSNS
/写真=キム·ミンユルSNS

また「秋夕と旧正月にはアップしなかったけど、 誕生日にはアップするんですね? 誕生日が名節より重要だということですか? あ、いいえ、いいえ。 これが本当にずっと上げたり上げたりすると誓って眠りに入ってしまうのに、朝起きたらもう5~6日が過ぎていたんですよ。 そのようにずっと先延ばしにして一日が過ぎ、一週間が過ぎ、一ヶ月が過ぎれば、ブラウンアイズの歌を一曲全部歌ったんですよ」と冗談を言った。

キム·ミンユルは「もちろん時間が早く過ぎるというのはバカな話でしょう。 誰もが同じように流れる時間の下、私だけが2倍イベントに当選したわけでもなく、とんでもない話です。 しかし、早く行くという感じがするのは事実です。 一日一日がもっと忙しくて、慌ただしくぶつかってしまい、誕生日の準備もできずに過ごしてしまいます。 それでも思い出に残そうとする願い一つで、毎回座って書くこともできない文章を、頭を絞って完成させようとしています」と書いた。

続けて「人々は年を一つ取る度に誕生日を軽く通り過ぎるというが、誕生日の前日が楽しみで夜12時が過ぎれば残念がる感情がある私はまだその年齢ではないようです。 物心がついていないのかとも思うが、私はまだ子供のように誕生日だけを眺めながら一年を過ごす私が嫌いではないですね」と自身の誕生日を祝った。

それと共に「もしこの文を見ているあなたが今日、365日の中でたった一日だけ来るその日ならば、私が心から誕生日おめでとうという言葉をお伝えしたいです」と付け加えた。

一方、金ソンジュは02年に結婚し、下に長男のミングク、次男のミンユル、三女のミンジュを置いている。 この家族は2014年から2015年まで放送されたMBC「パパ! 「どこ行くの?」に出演して多くの愛を受けた。 特にキム·ミンユルは放送当時「私の大切な紙なのに」という言葉を残して話題を集めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース

AD