「一生トラウマとして残るだろう」..'キム·ヨナ♥' コウリム、日本の超巨大地震に悲痛 ('ココム') [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

クロスオーバーグループのフォレステラのメンバー、コ·ウリムが生き残った韓国人の涙の生存期に感動を示した。

12日に放送されたSBS「尻尾に尻尾を噛むその日の話」(「以下「ココム」)は「2011消えた都市-東日本大震災」編でコ·ウリム、俳優チェ·ジニョク、ビリー·ツキがリスナーとして出演し15年が過ぎても終わらない災難の記憶を共に追って行った。

2011年3月11日、日本観測史上最大規模の地震が発生すると、あっという間に阿鼻叫喚になる。 約5分間続いた強震は列島を移動させ、海岸線を変え、地球の自転軸まで揺さぶった。 道路が割れ、建物が崩壊した直後、黒い水壁が海岸を襲った。 今回は約40メートルの津波だった。 死亡者は1万6千人余りに達し、当時東日本に居住していた約1万2千人の韓国人もやはり恐怖に包まれた。

リスナーのツキは「当時小学生だった。 授業が終わって家に帰ろうとしたが、学校から家に帰るなと言われた。 まだ鮮明すぎる。 その時見たニュースが衝撃的だった」とその日の惨事を回想した。

日本の宮城県に住んでいた韓国人の日光さんは、自宅で勤務を準備する ひどい目にあった。 6メートルの津波警報が鳴ったが、すぐにその高さを超える波が襲った。 彼は妻を抱きしめたまま、水に流されて意識を失った。 目が覚めた時は、水がいっぱいの体育館の中だった。 残骸に足を挟まれたまま、高さ3メートルのバスケットボールのゴールポストをつかみ、かろうじて持ちこたえた。 周辺には遺体が浮かんでいて、村は消えた。 リスナーのチェ·ジニョクは「言葉で表現できないほど絶望的だったようだ」と嘆いた。 子供たちは奇跡のように生きていたが、妻はとうとう帰ってこれなかった。

韓国人のキョンイムさんは、妊娠33週の体で3人の子供を抱いて脱出した。 夫は義勇消防隊員として住民の待避を助けたが、結局帰って来ることができなかった。 「その悲しみは言葉で表現できないだろう」というチェ·ジニョクの言葉のように惨事は家族を引き離した。 ツキは「当時SNSに津波が襲い、人々が『助けてくれ』と叫ぶ映像が多かった。 とても衝撃的だったし、どんなに怖かったことか」と涙を流した。

惨事は止まらなかった。 燃料が流出し、海上に火がついた。 地震と超大型津波、大規模火災がわずか3時間で相次いで発生した。 リスナーのコ·ウリムは「一生忘れられないトラウマとして残りそうだ」と惨憺たる気持ちを共にした。

しかし、それ以上の災いが待っていた。 地震の影響で福島原発に津波が押し寄せたのだ。 津波で外部電力が途絶え、非常発電機まで浸水すると「ステーションブラックアウト」が発生した。 冷却水が止まると燃料棒が溶け始め、1号機に続き3号、4号機まで連鎖爆発につながった。 このような原発事故は放射性物質の拡散につながり、被害は現在も続いている。

毎年3月11日午後2時46分には日本全域に黙祷でその日を記憶する。 「ココム」のインタビューに応じた韓国人生存者たちは記憶を共有することがまた別の生命を救うことだと強調し、見る人たちを感動させた。 コ·ウリムは「誰かにとっては慣れた日常だが、また他の誰かにとっては二度と持てない時間に対する渇望という事実が残念だ」と伝え、ツキは「私も普段から愛しているという言葉をよく言わなければならない」と家族と愛する人々を思い出した。

「ココム」は3人の語り手が自ら勉強しながら感じたことを各自の「語り友」に最も日常的な空間で1:1で伝えるプログラムで、毎週木曜日午後10時20分SBSで放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。