イナヨン、夫のウォンビンと12歳の息子についてすべて明かした..「神秘主義？」 '布団キック'の基準が高いだけだ" [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のイ·ナヨンが「愛聴者」の夫ウォン·ビンの心強い応援の中で「あなた」を成功的に終えた。

イ·ナヨンは先立って10日に幕を下ろしたENA月火ドラマ「アナ:彼女たちの法廷」(以下「アナ」)でユン·ラヨン役を引き受け、以前になかった風変わりな顔を表わした。 デビュー28年目にして初のジャンル物に挑戦したのだ。 「アナ」は巨大なスキャンダルになって帰ってきた過去に正面突破で対抗する3人の女性弁護士の話を扱った熱いミステリー追跡劇だ。 同名のスウェーデンドラマを原作とする。

劇中のイ·ナヨンは性犯罪被害者を代弁する弁護士に変身、どっしりとした熱演を繰り広げた。 特に、20年前のデート暴力で娘を出産した反戦叙事を持つ人物を説得力をもって表現し、好評を博した。 それだけでなく、イ·ナヨンはチョン·ウンチェ、イ·チョンアと熱いロマンス呼吸で劇を豊かにした。 これに対し「アナ」は5%に肉迫する高い視聴率で有終の美をおさめた。

イ·ナヨンは最近、スターニュースとのインタビューで、「思ったより熱い反応を得たようだ。 感謝する」とし、「アナ」の人気に喜びを隠せなかった。 彼は「どうしても『あなた』が単純な話ではないので憂慮をたくさんしたが、共感をかなりして下さったようで嬉しい。 また、私がジャンル物を初めてやってみたので、さらに心配があった。 ところが運動でもどこに行っても周辺で「裏話をネタバレしてほしい」という話を本当にたくさん聞いた。 視聴者の方々が一緒によくついてきて、本当にたくさん気になってくださって感謝した」と感想を明らかにした。

ユン·ラヨン役については「もともとは作品をする時、役と関連した人々にたくさん会ったりするが、どうしても今回はそうできなかった。 私一人でただそのような(性犯罪)関連資料をたくさん勉強し、痛みに対する表現部分で監督、作家と相談をたくさんした。 特にユン·ラヨンは8部までこのような傷、トラウマを隠して行かなければならなかったので、この地点をたくさん悩んだのだ。 「あの子はなんでああしてるんだろう」と 思ったと思う。 ユン·ラヨンは崩れ落ちる感情が強かったが、これさえ「100%出さないようにしよう」と言った。 その中でも持っていなければならないものがあった。 一次元的な感情は排除しようとした」と述べた。

また、イ·ナヨンは「『君』を撮りながら私も学んだことが多い」として格別に話した。 彼は「『慰労』という単語が本当に難しいと思った。 どんな傷であれ、痛みを持っている人々のテーマは明確ではないのか。 その時「大丈夫だ」と言って隠そうとして、あえてなくして急き立てるのではなく、待ってあげること、聞いてあげようとすること、これが私たちが言おうとしたことだった。 これは私たちにとって死ぬまで必要なことじゃないか。 「早く良くならなくても大丈夫だ」、そんな感じなので私は「アナ」が好きだった。 それでも私は生き残ったということ、これからもこれをひたすら一人で人生の重さで背負っていくだろうが、回復できるというそのメッセージを伝えるドラマだったようだ」と前面に掲げた。

チョン·ウンチェ、イ·チョンアに対しては愛情を誇示した。 イ·ナヨンは「以前から応援していた俳優たちなので会うことになって不思議だった」として話を切り出した。

彼は「皆ちょっと人見知りがあって、最初にリーディングする時は気をたくさんつけた。 どんな会話法が交わされるか分からないので気をつけたようだ。 劇中で「20年来の友人」の設定なので、急に親しくなったように努めて見えてはいけないので、監督が心配をたくさんされた。 ところが、あまりにも性格が淡々としていて、誰一人も目立つようなものがなくて、よく合っていた。 努力しなくても連帯感が濃くなり、こうすれば最後までうまくいけると思った。 エンディングで3人で腕を組んで行くシーンでも腹話術で昼食メニュー何を食べるか、どこがおいしくて「カムジャタン食べた」こんな話をしながら行った。 みんな食べるのが好きで気が合った」と話した。

「『本当の親』になったのか」という問いにはイ·ナヨンは「会って間もないので私があえて今話すことはできないようだ。 ところで、グループトークで3月末に一度会う約束をした」と率直な話術を披露した。 彼は「会えば楽しくてお互いに現実の対話をたくさん交わす。 だが、私があまりにも俳優の方々に会うことがないので、数日見なくて急に見ると芸能人のようだ」と答えた。

特にイ·ナヨンは1979年生まれの同い年の夫ウォンビンが「アナ」を「視聴者モード」で楽しんだと明らかにし注目を集めた。 イ·ナヨンは「私が（展開を）言ってくれないから、しきりに聞いていた。 そんな中、ずっと私の顔色を伺いながら「これはこういうことだよね？」と言うのだ。 しかし、私は最後まで話さなかった」と話し、笑いを誘った。

そして、「何話かは（ウォン·ビンと）一緒に本番死守したが、恥ずかしくてずっと一緒に見ることができなかった。 もともと私たちが作品について詳しく話さない。 「上手く行ったのに」 こういうトーンだ。 友達のようにお互いをからかう方だ」と「現実の夫婦」の姿を見せた。

15年に結婚したその年に出産した息子の反応はどうだったのだろうか。 イ·ナヨンは「（息子が）『君を』を見たがっていたが、15歳観覧可だったので阻止した。 母親が出演した作品を不思議がる。 まだ漫画ばかり見ていて、俳優とかよく分からない。 それで映画や放送を見ると現実と違う点をちょっと不思議に思って「本当なの？」と聞いたりもする」と明らかにした。

イ·ナヨンとウォンビン夫婦は依然として「神秘主義の代名詞」スターとして、「芸能人の芸能人」のイメージが強いのが事実。 甚だしくはウォンビンは2010年以後、何と「16年目」の活動を中断した状況だ。 これに対してイ·ナヨンは「その方(ウォンビン)も演技欲は多い」として「それでも忘れずにこのようにずっと関心を持って下さるので、そばにいる人として私も、(ウォンビン)本人も感謝している」と伝えた。

「神秘主義」のイメージについては、「今の私はどうだ。（神秘主義は）全く違うのではないか。 直接ご覧になるとそうは思わないが、しかし振り返ってみると皆「神秘主義」と書いている。 私をそこに入れたいようですね」とざっくばらんに話した。

すぐにイ·ナヨンは「各自自分に対する物差しがあって、『布団キック』をする時があるのではないか。 私がSNSをしないのは、この物差しが少し高いからであって、特別な理由はない。 慣れないうちにやらなくなる。 私も普段からギクシャクしながらダンスを習ってストレスを解消し、そうやって普通に過ごしている」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。