イ・ジェミョン大統領「触法少年の上限年齢は？」 「2ヶ月以内に決定」賛否の論争 [ストレート]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ストレート」が触法少年年齢調整論難の中で隠された保護処分の実態を追跡する。

22日午後8時30分に放送されるMBC「ストレート」は済州4·3で名前を失った人々の事情と触法少年の上限年齢と関連した内容を報道する。

◆ 「4·3」と奪われた「名前」

先月のベルリン映画祭で初披露され好評を博したチョン·ジヨン監督の新作「私の名前は」。 生涯トラウマに悩まされてきた「ジョンスン」が名前にまつわる悲劇的な記憶を探していく過程を淡々と描いたこの映画は、済州4·3を素材にした初の大衆映画という点でさらに注目されている。

韓国現代史で代表的な国家暴力事件とされる済州4·3.公権力の無慈悲な虐殺で3万人を超える犠牲者を出した4·3は、生き残った人々の人生も根こそぎ崩し、ゆがんだ。 強要された沈黙の中で、映画のように自分の名前も家族も失うことになった多くの人々。 78年も経ったが、その傷は依然としてそのままだ。

ストレートは4·3によって「名前」を失った人々の話を直接聞いてみた。 また、依然として苦痛を受けている被害者たちとは異なり、法的にまた歴史的に何の断罪も受けず、むしろ手厚くもてなされている民間人虐殺の責任者たちを追跡した。

◆ 「触法少年」の本当の解決策は？

満10歳以上から14歳未満と定めている触法少年。 彼らは刑法上、刑事未成年者に区分され、犯罪を犯しても刑事処罰を受けず、代わりに教化を目的とする少年法によって保護処分を受けることになる。 触法少年たちの犯罪がますます増え、また残酷になり上限年齢を下げなければならないという動きが何度もあったが、社会的合意に至らず1953年制定当時の上限年齢が維持されている。

先月、イ·ジェミョン大統領は触法少年の上限年齢と関連して「2ヶ月以内に決めよう」と時期を提示し、賛否論難が大きく起きている。 ストレートは触法少年の犯罪実態を通じて触法少年の上限年齢調整が必要なのか、低くするならばどの水準が適切なのかを確かめてみた。

ところが、触法少年の上限年齢だけを下げたからといって、少年犯罪問題が解決されるのだろうか。 教化を通じて再犯を下げるという少年法の趣旨どおり、韓国の保護処分はきちんと機能しているだろうか？

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。