黄石熙「ナムウィキを訴えます」"..10年前の『凶悪な警告』が再評価 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

翻訳家ファン·ソクヒが過去3回にわたり性犯罪疑惑に包まれた中で、自身のキャリアを徹底的に守ろうとした姿が再照明されている。

30日オンラインサイト「ナムウィキ」の透明性報告書にはファン·ソクヒがナムウィキ側に要請した事項がそのまま残っていることが確認できる。 ナムウィキは、ユーザーが直接文章を書いて編集し、文書を作っていくウィキサイトだ。

ファン·ソクヒは2016年4月、ナムウィキ側に自身に対して記入された内容の掲示を中断することを要請した。

彼は「ファン·ソクヒ項目掲示中断要請します。 本人確認は、以前に身分証明書のコピーを同じメールアドレスに送ったことがありますので、ご確認ください。 理由は名誉毀損であり、文を放置した場合、ナムウィキ側も法的な不利益も負わなければなりません」と話した。

続いて「デトロイトメタルシティの項目でも名誉毀損および侮辱関連の内容を数回指摘して申し上げたにもかかわらず、他の措置を取られませんでした。 もう私の名前で項目ができてそちらに移したようですね。 繰り返される要請にも疲れます」と話した。

ファン·ソクヒは「ウィキペディアは名誉を傷つける資料が発見されれば削除するのが原則です。 いくら雰囲気が緩いウィキだとしても繰り返された要請は聞かなければならないのではないですか」として「今週まで見守って名誉毀損文を作成した作成者と放置したナムウィキを告訴します。 最終通告です」と書いた。

ナムウィキ側は該当要請者を「ファン·ソクヒ」と明らかにし、処理結果として「臨時措置」と知らせた。

ファン·ソクヒはこの日、自分のインスタグラムの書き込みを全て削除し、自分のこれまでのオンラインの痕跡を全て消す姿を見せたりもした。 現在はこの日午前に上げた「性犯罪疑惑報道」関連の立場文だけが残っている。

この日午前、ディスパッチはファン·ソクヒが過去3回の性犯罪を犯したと報道した。 メディアはファン·ソクヒは強制醜行致傷、準類似強姦などの疑惑で2回起訴され、全て執行猶予で釈放されたと伝えた。

ファン·ソクヒは「デッドプール」、「スパイダーマン」、「ボヘミアン·ラプソディ」など外国映画600編余りを翻訳し、現在上映中の「プロジェクト·ヘイルメリー」も翻訳して有名になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。