You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「無痛」 副作用の懸念..「『極秘結婚』チェ・ユファ、『自然主義出産』を告白」 [全文]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=チェ·ユファインスタグラム
/写真=チェ·ユファインスタグラム
チェ·ユファ
チェ·ユファ

俳優チェ·ユファ(41)が「自然主義出産」の事実を明らかにした。 これは無痛注射など医療的介入なしに妊婦主導的に赤ちゃんを産むことを言う。

チェ·ユファは27日、自身のインスタグラムに「私の自然主義出産の話1編」とし長文の文を掲載した。 先立って昨年12月、彼は「今年初めに愛する人と非公開で結婚式を挙げました」と非芸能人と結婚、妊娠事実をびっくり発表した経緯がある。

その後今月9日に男の子、「お母さん」となったチェ·ユファ。 彼は「腰が痛くない人も妊娠すればお腹がたくさん出て腰が痛いと言っていたが、脊椎側彎症のある私は出産する時に腰がもっと痛かったらどうしようという恐れがあった。 それで漠然と「後で赤ちゃんを産んだら無痛の病院に行こう」と思った。 ところが妊娠が現実になり、無痛について調べてみると、私が望む出産方式ではなかった」とし、「自然主義出産」方式を選ぶようになったきっかけを解きほぐした。

続いて「もし副作用が生じたら、そうでなくても弱い腰をもっと痛くさせたくなかった。 その頃、偶然に見た映像、ユーチューバーのチェ·ギョムさんと自然主義出産をするチョン·ファンウク院長の味方をすることになり、チョン·ファンウク院長の哲学が私と接していると感じた。 それで家から遠かったが、妊娠9週目に訪ねて、その選択が私の出産を変えた」と伝えた。

チェ·ユファは「妊娠前は『当然近くの大きな病院に行かなければならない』だったが、いざ妊娠してみると私には距離より医師との信頼、看護師の方々の暖かさがより重要だった。 私にとって最初で最後かもしれない出産だから」と、変わった心構えを示した。

彼は「病院で推薦された本を読みながら心を準備した。 「あまりにも痛ければどうしよう」ではなく「痛くても弛緩しよう」に。生理痛もひどい方だったので、必ずタイレノールで陣痛を緩和させた私だったので、一度は私にできるかチョン·ファンウク院長に泣き言を言ったら院長は「出産は母親と赤ちゃんがするんです。 自らを信じなければならない、お母さん」と言って、その言葉に再び重心を取った記憶がある」と思い出した。

チェ·ユファは2010年に芸能界にデビューした後、2019年の映画「タチャワン·アイド·ジャック」で顔を知らせた。

▼ 以下、チェ·ユファ文全文。

私の自然主義出産物語 第1編

腰が痛くない人も妊娠すればお腹がたくさん出て腰が痛いと言っていたが、脊椎側彎症のある私は出産する時に腰がもっと痛かったらどうしようという恐れがあった。 それで漠然と「後で赤ちゃんを産んだら無痛の病院に行こう」と思った。

ところが、妊娠が現実になり、無痛について調べてみると、私が望む出産方式ではなかった。 もし副作用が生じれば、そうでなくても弱い腰をもっと痛くさせたくなかった。 その頃、偶然に見た映像、チェ·ギョムと自然主義出産をするチョン·ファンウク院長の味方を見ることになり、チョン·ファンウク院長の哲学が私と接していると感じた。 それで家から遠かったが妊娠9週目に訪ねて行き、その選択が私の出産を変えた。

妊娠前は「当然近い大きな病院に行くべき」だったが、いざ妊娠してみると私には距離より医師との信頼、看護師の方々の暖かさがもっと重要だった。 私にとって最初で最後かもしれない出産だから。

病院で推薦された本を読みながら心を準備した。 「痛すぎたらどうしよう」じゃなくて「痛くてもリラックスしよう」で。

生理痛もひどい方で、タイレノールで陣痛を緩和させた私だったので、一度は私にできるかどうか、チョン·ファンウク院長に泣き言を言ったら、院長は「出産は母と赤ちゃんがするものです。 自らを信じなければならないお母さん」と言って、その言葉に再び重心を取った記憶がある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース