* Translated by Papago

Starnews

アン・ヒョソプ「毎日会いましょう」"..チェ・ウォンビンの鉄壁モード解除 [本日も完売しました]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=SBS「今日も完売しました」
/写真=SBS「今日も完売しました」
「今日も完売しました」4回
「今日も完売しました」4回

「今日も売り切れました」でアン·ヒョソプがチェ·ウォンビンに向けた鉄壁モードを解除した。

4月30日夜に放送されたSBS水木ドラマ「今日も売り切れました」(演出アン·ジョンヨン/脚本チン·スンヒ)第4話では、マシュー·リー(アン·ヒョソプ分)がダム·イェジン(チェ·ウォンビン分)の風変わりな面々を発見し、徐々に彼女に心の扉を開く姿が描かれた。

該当放送分は放送初週でネットフリックスのグローバルトップ10非英語テレビショー部門で堂々と1位(2026.04.30.基準)を獲得した中で、4回の視聴率は1分当たり最高4%を記録した(ニールセンコリア基準)。

マシュー·リーは睡眠薬の飲みすぎの副作用により、眠りから抜け出せないまま街をさまようダム·イェジンを発見し、彼女の後を追った。 そのようなマシュー·リーに、ダム·イェジンは寝言なのか、本気なのか分からない言葉を吐き出し、マシュー·リーを混乱させた。 マシュー·リーが家に帰ってきた後も、ダム·イェジンの切実な声は、引き続きマシュー·リーの頭の中をぐるぐる回った。

ここにダム·イェジンに向けたマシュー·リーの視線が完全に変わるきっかけもできた。 普段、徳豊村で栽培した草堂トウモロコシの納品を受けるマッコリ工場で、「価格を安くしてくれないと取引が難しい」と通知し、汗を流して育てた草堂トウモロコシをすべて捨てることになる状況だ。 このままだと商品の質がぐんと落ちるだけに、ダム·イェジンはマシュー·リーと一緒にトウモロコシを処理する方法を悩んだ末、ライブコマースを思い出した。

マシュー·リーと村の人々の助けを借りてライブコマースをオープンしたダム·イェジンは、あっという間にトウモロコシを完売させ、トップショーホストの能力をまともに立証した。 マシュー·リーもやはり村の人たちが苦労して育てたトウモロコシの価値を生かし、憂いを和らげ、喜びを分かち合うダム·イェジンを微笑ましく眺めた。

続いてマシュー·リーは大仕事を共に終えた後、突然めまいを訴えるダム·イェジンに「なぜこんなに体を酷使させることができなくて焦るの?」として密かな心配を表わした。 また、ダム·イェジンが置いて行った入店契約書の上の「エッセンスはトウモロコシよりもっとよく売れる」という可愛いメモを見て笑い、彼の心が少しずつ変化していることを推察させた。

そんな中、マシュー·リーは自分の家でダム·イェジンの名前が書かれた薬袋を発見した。 封筒の中にはあらゆる睡眠薬が入っていて、マシュー·リーはダム·イェジンが寝ながら歩き回ったのが睡眠薬の副作用だろうと推測した。 ダム·イェジンから彷徨っていた過去の自分を見るような同質感を感じたマシュー·リーは、このままダム·イェジンが崩れるように放っておくことはできなかった。

同じ時刻、マシュー·リーから家に薬を置いて行ったという電話を受けたダム·イェジンは、遅い時間にもかかわらず、一走りで約束の場所に駆けつけた。 しかし、マシュー·リーは来なかったし、店の看板まで消えて闇に閉じ込められたダム·イェジンは、ずいぶん前に母親に捨てられた記憶によって不安感に包まれた。

そしてその瞬間、マシュー·リーが現れ、ダム·イェジンはマシュー·リーを抱きしめたまま安堵の涙を流した。 ダム·イェジンを優しい手で慰めたマシュー·リーは、ダム·イェジンが置いていった薬の中でたった一日分を差し出し「ダム·イェジンさん、私と毎日会いましょう」という予想できなかった発言でダム·イェジンを驚かせた。 睡眠薬を飲み過ぎないように、マシュー·リーがダム·イェジンに適量の薬を与えることにしたのだ。

マシュー·リーがダム·イェジンのために特段の措置に突入し、2人は再び会いたくない間から毎日会う間に生まれ変わる予定だ。 果たしてダム·イェジンを吹けば地獄から取り出そうとするマシュー·リーの努力が通じるのか疑問が増幅している。

「今日も売り切れました」5話は6日夜9時に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース