「一緒にビデ工場を回っていた」ユ・ヘジン・リュ・スンリョンが対象..『王サナム』4冠→『仕方がない』『2冠王』 [第62回白上芸術大賞総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

映画「王と暮らす男」のユ·ヘジンとドラマ「ソウルの自宅に大企業に通うキム部長の話」のリュ·スンリョンが第62回百想芸術大賞大賞を受賞した。

8日午後、ソウル江南区（カンナムグ）のCOEXで第62回百想芸術大賞が開催された。 司会は放送人のシン·ドンヨプ、俳優のパク·ボゴム、歌手兼俳優のスジが務めた。

この日、映画部門大賞は映画「王と暮らす男」のユ·ヘジン、放送部門大賞はJTBCドラマ「ソウル自家に大企業通うキム部長の話」のリュ·スンリョンが受賞した。

チャン·ハンジュン監督は、ユ·ヘジンの名前が呼ばれると、大きく歓呼した。 舞台に上がったユ·ヘジンは「そろそろカメラが私に来たので作品賞をもらうのかと思った。 大賞トロフィーがこんな形なんだと思う。 韓国映画を訪れてくださった1700万人の観客たちに大変感謝する。 忘れられた劇場の味を知ってもらえたようで、幸いで本当に良かった」と話した。

続いて「現場の雰囲気を過度に楽しませてくれたチャン·ハンジュン監督と、特にうちの（朴）ジフンに感謝する。 演技に没頭できた理由は、パク·ジフン俳優の目つきのおかげだった。 皆さん、大変感謝している」と話し、客席に向かって90度で挨拶した。

放送部門大賞を受賞したリュ·スンリョンは「以前一緒にウォシュレット工場でアルバイトをしたユ·ヘジンと大賞を受けるなんて感無量だ」とし「ややもするとドラマでは無視される要素が多分に大きい作品に果敢に慰労と共感板を出してくれたJTBC感謝する。 「ソウル」「自家」「キム部長」「大企業」のタイトルを全て失ったキム·ナクスという中年男性の話だ。 名も知れる水「落水」だ。 誰かを生かすのは大したことではない。 真心を込めた一言」と述べた。

リュ·スンリョンはまた、「誰にでも毎日与えられる当たり前の中で、お互いにもう少し共感し、許し合い、勇気を出せば、プレゼントになると思う。 ドラマを演劇のように練習した韓国ドラマのすべての俳優たち、スタッフたちに感謝する。 私の心臓、エンジンである妻と息子たちよ、愛している。 何よりも繊細に反応してくれた視聴者たちに感謝する。 スンリョン、お疲れ様」と伝えた。

放送部門最優秀演技賞はディズニー+「メイド·イン·コリア」のヒョンビン、tvN「未知のソウル」のパク·ボヨンが受賞し、映画部門最優秀演技賞は「顔」のパク·ジョンミン、「もしも私たち」のムン·ガヨンが受賞した。

ヒョンビンが感想のために舞台に上がると、妻のソン·イェジンは携帯電話を取り出して写真を撮影し、目を引いた。 ヒョンビンは「熾烈な現場だったが、その中で楽しかった。 魅力が加わったキャラクターに現場で会って呼吸するたびに、スリリングで面白かった。 魅力的なキャラクターをプレゼントしてくれたウ·ミンホ監督に感謝する」と明らかにした。

続いて「誰よりもこの前に座っている愛する妻（ソン）イェジンさん、本当にありがとう、愛してる。 うちの息子、愛してる。 撮影中にサポートしてくれて本当にありがとうと伝えたい」とソン·イェジンに対する愛情を示した。

パク·ボヨンは「競争があまりにも嫌いで、毎瞬間価値を証明しなければならないのが大変で辛い時が多かった。 上手な俳優たちが多くて、もっとうまくやり遂げたい、もしかすると負けたくないというとても角張った気持ちで努力した日々が、今の私を作ってくれたようだ。 善意のライバル、ペースメーカーになってくれる多くの俳優たちに深い尊敬と感謝を伝える」と話した。

意外な受賞のように驚いたパク·ジョンミンは「賞をもらうとは思わなかった。 なぜ私にこんな賞をくださったのか。 世間では武官の帝王と呼ばれていた」と冗談を言った後、「数日前、弟と大喧嘩した。 許しを請う。 一度だけ許してくれ」と最後まで気の利いた感想を残し、笑いを誘った。

ムン·ガヨンは「思う存分疾走できるようにしてくれた監督に感謝する。 この賞もク·ギョファン先輩のものだ。 心強い垣根になってくれて感謝している」と伝えた。

映画部門作品賞トロフィーは「仕方ない」が持ち上げた。 パク·チャヌク監督は「結果を見ると公正な審査が行われたという確信がある。 この映画は冗談でいっぱいの映画だった。 悲しい時も絶えず冗談を試み、周辺の人々を笑わせようとし、自分自身を卑下する冗談をしきりにする姿勢が必要だと考える」と感想を明らかにした。

パク監督は「そうしてこそ怒りの気を抜いて出口を探すことができると考える」として「たとえヴェネツィア映画祭で賞も受けられず、アカデミーも受けられなかった監督だが、百想芸術大賞で光栄な賞を受けた監督である私が言う言葉だから信じてほしい」と冗談を言った。

放送部門ドラマ作品賞はネットフリックスオリジナル「ウンジュンと上演」が受賞した。 チョ·ヨンミンPDは「スタッフたちが作った賞だと思う。 心から感謝する。 これからもよろしくお願いする」と伝えた。

グッチインパクトアワードは映画「王と生きる男」が受賞した。 チャン·ハンジュン監督は「大きな賞をくださって感謝している。 これからブランド品を買わなければならないなら、グッチだけ買う」と冗談を言って笑いを誘った。

続けて「映画界が大変なのに多くの助けをくださって感謝する。 とても良い演技を披露した俳優たちに感謝する。 本当に勉強ができなかった次男に驚いてくれたお父さん、お母さんに感謝する。 いつも私たちの婿最高だと言ってくれる義母、一番愛する娘、何と言っても私の一番親しい友人であり愛するパートナーキム·ウニにこの栄光を捧げる」と話した。

映画部門監督賞は映画「世界の主人」を演出したユン·ガウン監督が受賞した。 パク·チャヌク監督、チャン·ハンジュン監督などを抜いて受賞したユン監督は「私たちの映画は独立映画だ。 数多くの所で製作支援をしてくれなかったら作ることができなかった。 本当にありがたい。 何よりも、この映画を作る間、あまりにも多くのことを学んだ。 数多くの本、映画、ドキュメンタリーなどすべての所で自身の最も苦しいが輝く瞬間を配ってくれたこの地のすべての親族性暴行生存者の方々に感謝する」と感想を明らかにした。

助演賞は映画「どうしようもない」のイ·ソンミン、映画「ヒューミント」のシン·セギョン、JTBCドラマ「ソウルの自宅に大企業に通うキム部長の話」のユ·スンモク、ディズニー+「ファイン:田舎者たち」のイム·スジョンに与えられた。

イ·ソンミンは「（助演女優賞）候補に上がったヨム·ヘランが賞をもらえず、悪口も言った。 朴贊郁（パク·チャンウク）監督と会って、多くの新しい経験をした。 ここにいらっしゃる方々、ぜひパク監督と作品をすることをお勧めする」と明らかにし、シン·セギョンは「短くない時間が仕事をしながらかなり健康な人として仕事ができるようにしてくれた家族、友人、会社の家族など多くの方々に感謝する。 遅い呼吸を持った俳優だが、黙々と待ってくれるファンに感謝している」と伝えた。

ユ·スンモクは「落水よ、これはどういうことだ」として「すべての授賞式を通じて候補に上がったのが今回が初めてだ。 こんなに貴重な賞をくださってありがとう。 単なる悪党ではなく、人間的な姿を見せたかった。 良い作品を作ってくれた方々に感謝する」と感激した感想を述べた。

素敵なタキシードを着て舞台に立ったイム·スジョンは「新しい挑戦だった。 その挑戦において勇気を出せと応援してくれた監督に感謝する。 すべての俳優が輝かしい演技をした。 個人的にこの場に来る足取りが軽くはなかった。 私の母が天の星になってから4ヶ月がちょっと過ぎた。 時間が経つほど忙しいという理由で、優しく伝えられなかった多くの言葉が胸に残って悲しみがますます深まった。 世の中が止まったような日々を送った。 こうやって賞をもらうのが、お母さんが「やめて」って。 "進め"とおっしゃっているようだ。 皆さんに感謝したい」と涙声で話した。

映画部門の男子新人演技賞は映画「王と生きる男」のパク·ジフン、女子新人演技賞は映画「世界の主人」のソ·スビンが受賞した。

朴ジフンは舞台に上がり90度の挨拶の後、「私を最後まで信じてくれたチャン·ハンジュン監督に感謝の言葉を申し上げる。 映画を撮る前に、私がたくさんぽっちゃりしていた。 そんな私を最後まで信じてくれた。 人生においてユ·ヘジン先輩とエネルギーを分かち合うことができて感謝した。 愛する. ファンの皆さんにも感謝している」と話した。

ソ·スビンは「『思いきりかかってみよう』と言ってくれた監督にとても感謝している。 今この時間にも自身から匿名のメモを受けているこの世のすべての人々に真心が届くことを願う気持ちで演技した」と感想を明らかにし感激した。

放送部門の男子新人演技賞は「暴君のシェフ」のイ·チェミン、女子新人演技賞は「愛馬」のパン·ヒョリンが受賞した。

イ·チェミンは「大きな賞をくださって夢のようだ。 ありがたい方々が多い。 何でもなかった私を信じて任せてくれたチャン·テユ監督に感謝する。 父のような、恩人の方だ。 本当に愛しているイム·ユナ先輩のおかげだ。 私は本当に何もしていない。 すべてのスタッフに感謝する」と感想を述べた。

パン·ヒョリンは「一緒に出演したアハニ、チン·ソンギュ先輩に感謝する」として「今後も新人の心を失わずに力強く走っていく」と誓った。

◆ 以下、第62回百想芸術大賞受賞者（作）

▲放送部門大賞=リュ·スンリョン（ソウルの自宅に大手企業に勤める金部長の話）

▲映画部門大賞=ユ·ヘジン（王と暮らす男）

▲映画部門最優秀演技賞=パク·ジョンミン（顔）、ムン·ガヨン（もし私たち）

▲放送部門最優秀演技賞=ヒョンビン（メイド·イン·コリア）、パク·ボヨン（未知のソウル）

▲放送部門ドラマ作品賞=ウンジュンと上演

▲映画部門作品賞=仕方ない

▲演劇部門百想演劇賞=ゼリーフィッシュ

▲ミュージカル部門作品賞=夢遊桃源

▲グッチインパクトアワード=王と暮らす男

▲放送部門演出賞=パク·シヌ（未知のソウル）

▲映画部門監督賞=ユン·ガウン（世界の主人）

▲放送部門芸能作品賞=新人監督キム·ヨンギョン

▲放送部門教養作品賞=ドキュメンタリー·インサイト 私たちの時間は輝いている

▲放送部門 芸能賞=キアン84、イ·スジ

▲放送部門助演賞=ユ·スンモク（ソウルの自宅に大企業に勤める金部長の話）、イム·スジョン（パイン:田舎者たち）

▲映画部門助演賞=イ·ソンミン（どうしようもない）、シン·セギョン（ヒューミント）

▲ミュージカル部門演技賞= キム·ジュンス（ビートルジュース）

▲ミュージカル部門創作賞=ソ·ビョング（エビータ）

▲演劇部門演技賞=キム·シンロク（プリマ·パシ）

▲ネイバーの人気賞=パク·ジフン、イム·ユナ

▲放送部門脚本賞=ソン·ヘジン（ウンジュンと上演）

▲映画部門脚本賞（シナリオ賞）=ビョン·ソンヒョン、イ·ジンソン（グッドニュース）

▲放送部門芸術賞=カン·スンウォン（ザ·シーズンズ）

▲映画部門芸術賞=イ·ミンフィ（パヴァンヌ）

▲映画部門新人監督賞=朴ジュンホ（3670）

▲映画部門新人演技賞=朴ジフン（王と暮らす男）、ソ·スビン（世界の主人）

▲演劇部門若手演劇賞=劇団炎の電車

▲放送部門新人演技賞=イ·チェミン（暴君のシェフ）、パン·ヒョリン（エマ）

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。