パク・グンヒョン、シングと古典を上げる理由..「残念ながら創作劇がない」 [ヴェネツィアの商人]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優パク·グンヒョンが古典を舞台に上げる意味を尋ねる質問に「不幸にも創作劇がない」と一参した。

12日、ソウル鍾路区恵化洞（チョンノグ·ヘファドン）のNOL西京（ソギョン）スクエアで演劇「ベニスの商人」（演出オ·ギョンテク）記者懇談会が開かれた。 この日の記者懇談会にはオ·ギョンテク演出、俳優のシン·グ、パク·グンヒョン、イ·スンジュ、カイ、チェ·スヨン、ウォン·ジナ、イ·サンユン、キム·スルギ、キム·アヨン、チェ·ジョンホン、パク·ミョンフン、ハン·セラが参加した。

「ベニスの商人」はシェイクスピアの代表喜劇を土台に慈悲復讐と選択の衝突を中心にして古典の構造を維持し、人物間の感情と対立を浮き彫りにする方式で再構成される。

「ゴドを待ちながら」で大きな反響を起こしたパークカンパニーとオ·ギョンテク演出が再び呼吸を合わせ、俳優のシン·グ、パク·グンヒョンの出演ニュースが伝えられ注目された。 ユダヤ人高利貸しのシャイロック役にはパク·グンヒョンが、ベニスの法と秩序を象徴する公爵役にはシン·グが出る。

シン·グとパク·グンヒョンは演劇「古都を待ちながら」、「ベニスの商人」など古典で共に呼吸しながら演劇界をリードしている。 パク·グンヒョンはその意味を尋ねる質問に「私たちが演劇を始めた第2世代だ。 大学時代、サークル演劇を始めたそのような世代だ」として「兄と私が古典を継続して公演する理由は我が国の(芸術的)地位が世界的なのに不幸にも創作劇が脱いだためだ。 小説はノーベル賞も受賞するが、演劇界はそのようなものがない。 戯曲を起こそうとする動きがあまりにもない」と打ち明けた。

パク·グンヒョンは「生活のために他の部分で従事し、演劇に再び戻ってみると、50、60年前とほとんど変わりがない。 脚本から構成までそのままだった。 良い演劇をどのように見せることができるかと思ったが、できれば正統劇なら良いと思った。 それで兄貴と一緒にしながら、4年近く舞台に立っている。 まだ失敗せずにうまくやっているという激励の言葉をたくさん聞いた」と説明した。

最後にパク·グンヒョンは「私たちが一番望むのは私たちの創作戯曲だ。 必ず良い創作戯曲が出てくるようにしてほしい」と頼んだ。

一方、演劇「ベニスの商人」は7月8日から8月9日まで国立劇場ヘオルム劇場で公演される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。