IU「不十分な姿、すべて私のせい」涙の告白..'大君夫人'の演技に対する厳しい評価と歴史的論争に頭を下げた [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手兼俳優のIUが「21世紀大君夫人」に対する酷評に「さらに努力する」と打ち明け、ついに涙を見せた。

1993年5月16日生まれのIUは16日、誕生日を迎え、ソウルCGV龍山（ヨンサン）アイパークモールで映画館を貸館し、ファンのユエナ（ファンダム名）と会う時間を持った。

この日、IUは自身がソン·ヒジュ役で出演したMBC金土ドラマ「21世紀大君夫人」上映会を行った。

「21世紀大君夫人」の上映が終わった後、IUは作品を終えた感想を虚心坦懐に伝えた。 彼は「今年は私たちが会う日がもっとある。 今日来られた方々がまた良い日に顔を合わせることができれば良い」として「私が最近アルバムも準備していてドラマも終わりに向かっているところなのでそうだと思うが、もっと私が頑張らなければならない。 もっと責任感を持って頑張らなければならないと思う今日この頃だ」と話した。

彼は今回のドラマで自身が受けた演技力酷評などに対して「皆さんに少しでもよくしなければならないのに失望を与えたり不十分な姿を見せることは本当に全てただ私の過ちだ」と話した。

ファンたちが「違う」とIUを慰めたが、IUは「違うのではなく本当にそうだ。 本当に私が責任感を持ってうまくやっていく。 ユエナにも誇らしい人にならなければならないから」と話した。

IUは「最近いろいろ考えた。 本当に全部私がもっと頑張ればいいことなのに、皆さんの愛を受ける人であるだけにもっと頑張る。 もっと責任感を持ってより良い姿をお見せするIUになるために、本当に時間を無駄にせずにうまく生きていく」と約束した。

彼は「それでもこのように依然として足りない部分が多い私なのに、愛してくれて応援してくれることにとても感謝している。 皆さんがおっしゃる言葉は本当に全て理由があり、全て私が受け入れなければならない言葉だと思う。 私が足りない部分があれば、ただもっと話してくれて、もっと私を叱ってくれて、問い詰めてくれて、そうすればその話を聞いてより良い人になろうと熱心に努力する」と覚悟を固めた。

IUは胸が詰まるような声で話してきたが、最後にファンに感謝を伝えながら泣きそうになってしまった。 彼は「この話を遅くしたが愛して、もっと良い姿をお見せしたいのに足りない部分がずっとあって申し訳ない。 それでもずっと機会を与えて、愛情のこもった視線をくださって感謝する。 とにかく私が本当にもっと努力してもっと頑張る」として90度で頭を下げて挨拶した。

4月10日からこの日まで放送された「21世紀大君夫人」は放送前からMBC今年最高期待作と呼ばれた。 しかし、このドラマは放送初週から主演のIUとビョン·ウソクが演技力論難に包まれ、放送の終わり頃には歴史歪曲論難にも包まれ難航した。

特に「21世紀大君夫人」11回ではイアン大君の即位式で自主独立国の象徴である「万歳」ではなく皇帝国に属した隷属国が書いた「千歳」を叫んだと指摘された。 また、イアン大君は皇帝の臣下である諸侯が使う「拘留免官」を着用したと指摘された。 この他に、成喜周が中国式茶道法を行ったという指摘も出た。

論難が起こるや「21世紀大君夫人」製作陣は16日「愛情を持ってドラマを見守って下さった多くの方に世界観設定と歴史的考証イシューで心配をかけた点、心より頭を下げて謝罪申し上げる」として「王の即位式で王が『拘留免流官』を着用し臣下たちが『千歳』と珊瑚する場面が我が国の自主的地位を傷つけるという視聴者の皆さんの指摘を重く受け止めている」と公式立場を明らかにした。

続けて「朝鮮の礼法が歴史の中でどのように変化したのか細心に気を配ることができなかったために発生した事案」とし「『21世紀大君夫人』はロマンス物であり代替歴史物の性格を持つドラマであり、仮想の世界と現実の歴史的脈絡が交差する部分に対して慎重で深みのある悩みが必要だったが、世界観を精巧に整え綿密に調べる努力が足りなかった」と誤りを認めた。

製作スタッフは「21世紀大君夫人」今後、再放送およびVOD、OTTサービスで問題になった部分のオーディオと字幕を修正すると話した。

「21世紀大君夫人」はこの日、イアン大君(ビョン·ウソク)が王座を下ろし、ソン·ヒジュと平民の新婚生活を送る姿を見せてハッピーエンドをむかえた。 このドラマは13.8%の最高視聴率を記録して幕を閉じた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。