釜山・慶南地域の寺院が、BTS公演のぼったくり論争に立ち向かう..ファンのためのテンプルステイ支援

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

釜山で開催されるアイドルグループ「BTS」(BTS)のワールドツアーコンサートを控え、釜山と慶南地域の査察が宿泊業界のぼったくり商法論難で失墜した地域観光イメージ回復のために乗り出した。

22日、韓国仏教文化事業団は釜山·慶南圏のテンプルステイ運営寺院がBTS釜山公演を訪れる国内外ファンと観光客を助けるために寺院内の放射と収容空間を積極的に支援すると明らかにした。

今回の支援策は6月11日~14日のBTS公演期間前後、一部宿泊業者の過度な宿泊料金引き上げと一方的な予約取り消し事態が相次ぎ、国内外ファンの不満と憂慮が大きくなるや公共次元の対応を助け韓国の暖かいイメージを伝達するために用意された。

現在まで放射支援に参加することが確定した寺院は、釜山梵魚寺、内院精舎、弘法寺、仙岩寺をはじめ、大光寺、聖住寺（以上昌原）、通度寺（梁山）、表忠寺（密陽）など計8ヵ所だ。

特に、曹渓宗（チョゲジョン）第14教区の本社であり千年古刹の釜山梵魚寺（プサン·ボムオサ）は、海外のファンに無料宿泊を支援することを決めた。梵魚寺はコンサート期間中、毎日20人を対象にテンプルステイ空間を無料で開放する。選ばれた参加者には伝統的な精進料理と休息空間、千年森の道散策など韓国仏教文化の真髄を体験できるプログラムも提供する。

梵魚寺住職正午僧侶は「仏教では目の前の小さな利益のために他人を傷つける行為を警戒する」として「一部行き過ぎた利己心が釜山市民が長い間積み上げてきた暖かい文化と大韓民国の品格を曇らせてはならない」と強調した。続けて「今回の公演のために遠くから釜山を訪れる世界の青年たちは単純な観光客ではなく、音楽と文化を通じて互いに連結された私たちの貴重なお客さん」とし「一人の利益よりは大衆の平和と共生を先に考えることが千年古刹梵魚寺が守ってきた精神であるだけに、私たちを訪ねてきたお客さんが安全で安らかに留まり、韓国に対する良い記憶を持って帰れるように真心を尽くして歓待する」と伝えた。

文化事業団関係者も「宿泊負担で困難に直面しているファンにお寺が持つ分かち合いと歓待の精神を伝え、釜山を訪れる訪問客が安全で暖かい記憶を持っていけるよう支援する」と明らかにした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。